text

美国一疫苗诊所发生人为错误 多人被接种“空气疫苗”

美国弗吉尼亚州一家疫苗诊所出现人为失误,向多人注射了“空气疫苗”而非新冠疫苗。对此,有当地居民表达担忧,称这种错误会导致人们对接种疫苗犹豫不决。

text

英欧尚没达成自贸协议 英国汽车产业面临巨大压力

英国汽车制造商和贸易商协会首席执行官 马克·霍斯:现在没人知道疫情会持续多久,但它只是(有限的)一段时间,医治方法有了进展,疫苗研制有了进展,现在英国和欧洲的疫情管控,都在逐步放松,“脱欧”是一个已经看到的未来,今年年底我们就离开欧盟了,但不知道未来的贸易会怎样开展,这会影响以后很长时间,就英欧的贸易状况来说,大家要确定有一个,能保障英国利益的协议,自由贸易对英国的竞争力至关重要

text

西班牙一商人偷200万个口罩卖给邻国,被抓时已只剩下100个

据当地警方介绍,嫌犯为当地一家知名房地产公司的负责人,今年2月,他在圣地亚哥一家上锁的仓库里洗劫了口罩和其他防护设备,其中包括手术手套,该仓库是一家医疗用品公司在使用

text

受脱欧不确定性等影响,英汽车销量跌至6年来最低点

据路透社报道,英国2019年汽车销量跌至2013年以来最低水平,原因是英国脱欧前经济的持续不确定性,以及英国对柴油车的限制增加等,导致消费者不愿购买。资料图:英国脱欧抗议游行。

text

受脱欧不确定性等影响,英汽车销量跌至6年来最低点

中新网1月6日电 据路透社报道,英国2019年汽车销量跌至2013年以来最低水平,原因是英国脱欧前经济的持续不确定性,以及英国对柴油车的限制增加等,导致消费者不愿购买。 根据汽车制造商和贸易商协会(SMMT)的初步数据,2019年新车注册数量下降了2%,至231万辆,这也是自2016年销量达到269万辆以来的第三次年度下降。报道称,数据表明,尽管失业率低、工资上涨,英国家庭2019年

text

外国读者如何评价《射雕英雄传》?有催眠魔力,平均4.2星

今年2月,中国知名武侠小说《射雕英雄传》英译本第一卷《英雄诞生》(HeroBorn)由英国麦克莱霍斯出版社(MacLehosePress)正式面向全球发行出版。这是该书首次被译成英文出版。发行一个月来,该书的平装版在美国、中国、英国亚马逊上售价分别为28.08美元、129.8元以及10.19镑,还有些在线购书网站价格则

text

天下奇闻 | 爱尔兰两直男为避遗产税要结婚 俄罗斯挖土机遇轿车一言不合把车拆

【爱尔兰】两直男因遗产税太高要结婚迈克尔·奥沙利文现年58岁,与85岁的马特·墨菲是将近30年的好朋友,长期照顾墨菲的生活。为了感谢奥沙利文,墨菲希望去世后把自己位于都柏林的房子留给奥沙利文。而按照爱尔兰法律,奥沙利文若要继承这所房子,需要缴纳房子市价的33%作为遗产税,这样一笔钱对他而言难以承担。于是二人决定结婚,作