text

駐沖繩美軍最高長官就“魚鷹”迫降一事道歉

駐沖繩美軍最高長官、沖繩地區協調官勞倫斯・尼克爾森(海軍陸戰隊中將)14日就新型運輸機“魚鷹”在沖繩縣北部沿岸迫降一事舉行記者會,認為此事可能導致民眾對“魚鷹”失去信賴,表示“向沖繩民眾道歉”。駐沖繩美軍最高長官使用“道歉”一詞實屬罕見。在22日美軍北部訓練場(東村等處)的一部分歸還日本等重要日程之前,美方道歉可能意在盡快平息此事。

text

駐日本衝繩美軍頒禁酒令 稱為哀悼拋屍案受害者

禁酒措施要求居住在衝繩縣的全體美軍在6月24日前不得在基地和自家以外地點飲酒和住宿,並強烈要求文職人員也遵守該禁令。