南非旅游部长恩古巴内（MmamolokoKubayi-Ngubane）表示，旅游部将向内阁提交恢复南非旅游业的计划，包括重新开放国际旅行。△图片来源：南非政府网恩古巴内称，旅游部正在监控病毒传播的风险，对目前新感染病例下降的趋势感到满意。如果持续下去，地区边界很快就会重新开放。计划9月份病毒传播稳定的情况下，首先开放国内旅游，最后是全球范围的国际旅行。
当地时间4日，世卫组织总干事谭德塞宣布，当日举行的新冠肺炎疫情应对全球认捐会议已募集约74亿欧元，将用于加速研发生产并公平分配新冠肺炎疫苗、诊断工具和治疗方法。谭德塞强调，抗疫成功的关键不仅在于研发出安全有效工具的速度，还取决于如何公平分配它们。（原题为《世卫组织总干事：新冠肺炎疫情应对全球认捐会议已募集约74亿欧元》）(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
中新网1月16日电 据俄罗斯卫星网报道，欧盟委员会主席冯德莱恩15日表示，欧洲议会将于月底批准有关英国脱离欧盟条件的协议。她还表示，英国脱欧后的过渡期长短最终取决于英国。 据报道，冯德莱恩在爱尔兰举办的新闻发布会上表示：“欧洲议会将在月底批准。”她还指出，距离英国脱离欧盟还有2周。 对于英欧间的贸易协定，她表示，英国脱欧后与英国的贸易协议谈判可能于2月末至3月初开始。她表示：“最终我们
简体中文
