当地时间7月27日，中国驻布隆迪使馆和布公共卫生与艾滋病防治部在大王子医院举行中国援布对口医院物资交接仪式。此批物资是中方捐赠的第八批抗疫物资，目的是进一步加强中布抗疫合作，推动对口医院合作机制建设，将对布抗疫工作起到积极作用。布公共卫生部部长助理恩齐吉拉巴米亚代表布公共卫生部部长感谢中方赠予这批对口医院抗疫物资。
新华社昨天发布了一条视频，全球连线栏目中国说邀请全国人大代表直接对话美国政经专家和海外观众。在13分06秒的视频中，一个细节相当有趣：当一位来自布隆迪的观众问中国为什么要制定五年规划时，还没等视频另一端的人大代表开口，两位美国专家就主动开始了抢答。评论员艾纳唐恩以十三五规划目标是消除绝对贫困为例说明中国不仅有规划，而且还懂得怎样扎实落实规划。另一位专家戴维布莱尔也按捺不住补充说，制定五年规划的目标
香港《南华早报》网站1月2日发表题为《中非关系：中国农业专家帮助提高农作物产量》的报道称，在北京承诺购买更多非洲农产品后，数百名中国农业专家正在与非洲各地的农民和专家合作，帮助他们提高农作物产量。全文摘编如下：去年年底，十几名农业专家抵达布隆迪。几个月前，北京在该国完成了一座农业技术示范中心的建设。中国国家国际发展合作署说，希望这座中心能帮助改善布隆迪的粮食安全和人民生活水平。国家国际发展合作署
新华社联合国12月25日消息，联合国秘书长古特雷斯25日通过发言人发表声明，强烈谴责武装分子当天袭击联合国驻中非共和国维和部队以及该国国防和安全部队并造成5名维和人员伤亡。联合国秘书长发言人迪雅里克在声明中说，不明身份的武装分子25日对中非共和国国防和安全部队以及联合国驻中非共和国维和部队发动袭击，造成3名来自布隆迪的维和人员死亡，2人受伤。袭击发生在中部的凯莫省和南部的姆博穆省，联合国维和人员伤
中新社多伦多12月12日电 (记者 余瑞冬)孟晚舟引渡案于当地时间12月11日在位于温哥华的加拿大不列颠哥伦比亚省高等法院结束了又一轮连续5日的开庭聆讯，来自加拿大皇家骑警和边境服务局的3名证人分别出庭接受控辩双方交叉询问。证人的证言和某些行为仍是疑点重重。 边境服务局在温哥华国际机场的一位负责人妮可·古德曼(Nicole Goodman)在庭上表示，当孟被拘押且保释听证会正在进行之时，
中新社多伦多12月8日电 (记者 余瑞冬)孟晚舟案于当地时间12月7日在位于温哥华的加拿大不列颠哥伦比亚省高等法院再次开庭聆讯，继续由参与拘捕孟晚舟行动的加执法人员作为证人出庭接受控辩双方交叉询问。加拿大皇家骑警一位警官在庭上承认，自己在行动前提出由边境人员先对孟晚舟进行所谓边境检查，再由警方执行逮捕。 2018年12月1日上午，加边境服务局与皇家骑警人员曾在温哥华国际机场举行一次行动前会
10月26日，联合国环境规划署发布了首份围绕全球二手车市场的研究报告。这份名为《二手车与环境——二手轻型车全球概览：流量、规模和法规》指出，从欧洲、美国和日本出口到发展中国家的数百万辆二手车、厢式货车和小型巴士通常质量低劣，不仅加剧了空气污染，经常卷入交通事故，还会阻碍应对气候变化的努力。报告显示，2015年至2018年，全球共计出口了1400万辆二手轻型汽车。其中80%流向了低、中等收入国家，一半以上流向了非洲。
据卢旺达《新时代报》（TheNewTimes）报道，当地时间7月10日，在卢旺达与布隆迪交界处附近的卢旺达境内，发现了三具身份不明的男性尸体。目击者称，所有的受害者均为男性，年龄在25~30岁之间。当时，卢旺达国防军预备役部队的成员正在清理与布隆迪接壤的边界附近的灌木丛，尸体被发现时处在距布隆迪一侧至少五米的地方。
卢旺达军方27日发表声明说，约100名不明身份的武装人员当天凌晨袭击了位于卢旺达和布隆迪边境附近的卢边防部队阵地。 声明说，零时20分左右，这些武装人员持机关枪、火箭发射器和手榴弹，对卢旺达军队在卢南部卢赫鲁地区的防御阵地发起袭击，持续二三十分钟。卢旺达军队击退袭击者，击毙其中4人，抓获3人。有3名卢旺达士兵受轻伤。 声明还说，武装人员从布隆迪北部西比托凯省的布隆迪军队阵地方向发起袭击，
6月9日，布隆迪总统皮埃尔·恩库伦齐因新心脏病病逝在布隆迪卡鲁兹医院病逝。他病逝的消息首先在布隆迪的政府官推账号发出。根据官方公告，他在6月6日晚间就开始感到不适，并于6月7日入住卡鲁兹医院进行治疗。6月8日晚经抢救无效病逝。官方公布的死因为心脏病。布隆迪人民对他的病逝感到沉痛惋惜。布隆迪举国将降半旗哀悼7天。布隆迪政府将在稍后更新后续相关事宜。皮埃尔·恩库伦齐在1963年出生，2005年当选布隆
简体中文
