西班牙《国家报》网站1月2日发表题为《中国准备在2022年重申自己的实力》的文章，作者是马卡雷娜比达尔莉伊。全文摘编如下：雪炮在距北京240公里的山坡越野滑雪道上喷洒白色雪沫。工人们穿着厚外套，在崇礼的滑雪场上敲打架子。北京和邻近的张家口市正在紧锣密鼓地筹办从2月4日开始的冬奥会，希望通过它来展示国家的强盛。冬奥会也是对中国具有决定意义的2022年的开局之举。冬奥会能否成功举办关系到民族自豪感，
西班牙《国家报》网站10月18日发表记者马卡雷娜比达尔莉伊发自北京的报道，分析中国是如何遏制疫情复发的。全文摘编如下：在中国连续40多天无新增本土感染病例之后，青岛近日发现十多例与市胸科医院关联的本土新冠肺炎患者，为此青岛全市迅速进行了核酸检测。大规模核酸检测是中国控制疫情复发的严格组合措施之一，中国自去年12月在武汉发现新冠肺炎病例以来，已经成功阻断了每次疫情复发。根据官方统计数字，从新冠危机
西班牙《国家报》网站3月25日发表了马卡雷娜比达尔莉伊题为《武汉期待自由》的报道称，湖北省新冠肺炎疫情防控指挥部3月24日发布通告说，武汉市将于4月8日起解除离汉离鄂通道管控措施。一些武汉市民对即将到来的解禁十分期待。内容编译如下：等离开这里后，我想和女朋友一起去吃汉堡和炸鸡。居住在武汉的一名22岁学生在接受采访时如是说。他迫不及待地想离开家四处走动。他感叹道：起初我靠玩电子游戏打发时间，但现在
简体中文
