7月31日，人们在英国伦敦摄政公园里休闲。英国气象局称当日是英国今年入夏后最热的一天，最高气温达到37.8摄氏度。新华社记者韩岩摄7月31日，人们在英国伦敦摄政公园里休闲。新华社记者韩岩摄7月31日，人们在英国伦敦摄政公园里休闲。新华社记者韩岩摄7月31日，儿童在英国伦敦摄政公园的花园里玩耍。新华社记者韩岩摄7月31日，人们在英国伦敦摄政公园里休闲。新华社记者韩岩摄7月31日，人们在英国伦敦摄政公园的湖中踩脚踏船。
7月31日，一对情侣在法国巴黎塞纳河畔避暑纳凉。法国31日遭遇热浪袭击，多地最高气温突破40摄氏度，法国气象部门当天对包括巴黎大区在内的全法29个地区发布高温橙色警报。新华社记者高静摄7月31日，一名女子在法国巴黎塞纳河边看书。法国31日遭遇热浪袭击，多地最高气温突破40摄氏度，法国气象部门当天对包括巴黎大区在内的全法29个地区发布高温橙色警报。
7月31日，在比利时布鲁塞尔，人们在利奥波德公园乘凉休息。当日，比利时迎来高温天气，最高气温超过36摄氏度。新华社记者张铖摄7月31日，在比利时布鲁塞尔，一名男孩在利奥波德公园玩耍。当日，比利时迎来高温天气，最高气温超过36摄氏度。新华社记者张铖摄7月31日，在比利时布鲁塞尔，一名男孩在茹尔当广场戏水。当日，比利时迎来高温天气，最高气温超过36摄氏度。
贵州一高校新生人手一台VR眼镜 体验“沉浸式学习”西安：大唐不夜城热闹非凡 吸引游客暑期“打卡”闽粤联合开展海上编队执法巡航练精兵铸警魂重飞首航路非遗走进暑假课堂 学生体验传统文化
7月31日，人们在位于德国法兰克福老歌剧院附近的一处喷泉内戏水乘凉。当日，德国法兰克福遭遇高温天气，市中心最高气温达35摄氏度。新华社记者逯阳摄7月31日，人们在位于德国法兰克福老歌剧院附近的一处喷泉内戏水乘凉。当日，德国法兰克福遭遇高温天气，市中心最高气温达35摄氏度。新华社记者逯阳摄7月31日，一名男孩从位于德国法兰克福老歌剧院附近的一处喷泉旁走过。
西安：大唐不夜城热闹非凡 吸引游客暑期“打卡”闽粤联合开展海上编队执法巡航练精兵铸警魂重飞首航路非遗走进暑假课堂 学生体验传统文化“火焰山”上的铁路巡热青年
中国第15批赴苏丹达尔富尔维和工兵分队225名维和官兵当日被授予联合国“和平荣誉勋章”，并荣获联合国和非洲联盟驻达尔富尔联合特派团（联非达团）嘉奖。
简体中文
