法国《费加罗报》网站5月12日发布该报记者韦罗妮克吉耶马尔撰写的题为《疫情期间，法国如何重启攻击型核潜艇的建造》的文章，介绍了法国军工企业在新冠肺炎疫情中重启核潜艇建造的情况。现将文章编译如下：瑟堡，位于法国诺曼底地区，当地人口约8万人。这里的人工锚地是欧洲最大的。这里的海军造船厂自19世纪末以来已经下水超过100艘常规或核动力潜艇：从1899年的海象号到1967年法国首艘核动力潜艇可畏号，以及
央视新闻客户端5月14日消息，加拿大国防专家当地时间13日表示，他们对加拿大军方的CH-148“旋风”直升机4月29日在希腊附近海域参加北约部队训练并坠毁的原因展开调查，将着重于是否与三年前出现过类似事故的原因相同。2017年3月9日，加拿大军方在新斯科舍省的一次训练任务中，参训的CH-148“旋风”直升机的飞行控制系统突然全部失灵，所幸直升机安全着陆。此后，相关机队停飞9个星期。调查得知，导致这
加拿大国防专家当地时间13日表示，他们对加拿大军方的CH-148“旋风”直升机4月29日在希腊附近海域参加北约部队训练并坠毁的原因展开调查，将着重于是否与三年前出现过类似事故的原因相同
当地时间5月13日，美国首都华盛顿哥伦比亚特区市长鲍泽宣布，华盛顿特区的“居家令”将从目前的5月15日延长至6月8日，届时再考虑该地区的重启计划。据美国媒体统计，截至目前，美国超过一半以上的州已经重启，仅有包括首都华盛顿特区、纽约州、新泽西州、加州、华盛顿州等不足10个州或地区尚未解除居家限制令。（原题为《美国首都华盛顿特区“居家令”延长至6月8日》）(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新
中新网5月13日电 据外媒报道，当地时间13日，欧盟官员表示，欧盟已制定计划，希望于夏天分阶段重启因疫情而受限的旅游业，挽救在欧洲新冠疫情大流行威胁下，数百万旅游业从业者的工作。 报道称，旅游业对欧盟极其重要，占整体GDP的10%并提供了2300万个工作岗位。然而，抵制病毒的旅行限制已经对该行业造成了毁灭性的影响，整个欧洲的航空公司已被迫裁掉数万个工作岗位。 报道称，尽管重新开放边界的
(抗击新冠肺炎)马来西亚两月来单日新增病例首度降入20例以内中新网吉隆坡5月12日电(记者陈悦)马来西亚卫生部12日下午发布的数据显示，截至12日中午，马来西亚单日新增确诊病例16例。5月4日，是马来西亚中央政府放松“行动限制令”，“重启”大部分经济、社会活动的第一天。走上吉隆坡街头，可以发现街头车流较前有所增加。
当地时间5月12日，传染病学家福奇在线上参加参议院听证会时警示各州，若在条件不成熟的情况下强行重启经济，可能会导致疫情再次暴发，后果严重。福奇称，即便在最好的预期下，各州按部就班重启、放松防疫措施，必然导致疫情出现反复。问题在于各州打算怎么应对，以及重启是否可持续。所以问题不仅是各州能不能重启，更在于如果重启后，疫情一旦出现恶化，各州能不能有效追踪、控制。（原题为《传染病学家福奇警告：美国强行重启
而最新发布的声明中提到，在英超联赛股东会议上，联赛首席执行官马斯特斯表示，20支俱乐部团结一致想要2019-20赛季重新开赛，球员和教练将在英超回归的过程中扮演重要角色
中新网5月12日电 据外媒11日报道，在德国各地进一步放松限制措施之际，德国北威州波鸿(Bochum)的一屠宰场被发现至少有22人确诊感染新冠病毒。 此前，该州位于科斯费尔德(Coesfeld)的另一家肉类加工厂已有超过200人确诊。为防疫情扩散，该州已决定重启封锁，要求民众保持社交距离减少接触，餐馆和公园等设施则将关闭至5月18日。 此外，在石荷州的一家工厂，至少有109人确诊。
新华社/路透 海外网5月12日消息，美国消费者新闻与商业频道（CNBC）报道称，美国疾病控制与预防中心（CDC）11日表示，美国卫生官员报告称，3月至5月初，纽约市可能有5000人死于新冠肺炎，但未被计入官方统计
中新网5月11日电 据法新社援引伊朗卫生部11日的消息，伊朗新冠病毒感染者已增至109286人，死亡人数为6685人。 另据伊朗国家通讯社报道，当地时间10日，伊朗最高领袖哈梅内伊通过视频连线的方式参加了伊朗抗击新冠肺炎疫情特别工作组例行会议。 会议上，伊朗总统鲁哈尼表示，伊朗在控制和抗击疫情方面取得了良好的成绩，自4月13日起，每日
简体中文
