新华社北京12月10日电 应中国美国商会邀请，全国人大常委会副委员长王晨10日在京出席中国美国商会答谢晚宴并发表主旨演讲。王晨表示，今年以来，面对突如其来的新冠肺炎疫情，习近平主席亲自指挥、亲自部署，全国上下一心，取得抗疫斗争重大战略成果。中国积极参与国际抗疫合作，向世界公布新冠病毒基因序列，同世界各国无私分享抗疫经验，无条件提供物资支持，为世界团结抗疫作出了中国贡献；同时坚定不移推进改革开放，多
据西班牙《消息报》网站12月7日报道，中国国务委员兼外交部长王毅12月7日表示，北京和华盛顿应该重启对话，排除各种干扰阻力，重建互信。王毅当天在北京同美中贸易全国委员会董事会代表团举行了视频交流。王毅说：当务之急是，双方应一道努力，排除各种干扰阻力，实现中美关系平稳过渡。同时，沿着符合两国和两国人民共同利益的方向，争取使下一阶段的中美关系重启对话、重回正轨、重建互信。报道称，自新冠疫情暴发以来，
伊朗外交部发言人赛义德·哈提卜扎德7日在例行记者会上表示，伊朗核问题全面协议具有里程碑意义，伊朗反对就其重新进行谈判。 哈提卜扎德是针对德国外交部长马斯日前就伊核协议的相关表态做出这一回应的。据报道，马斯表示，需达成一项升级版的伊核协议，进而对伊朗弹道导弹计划也加以限制。 哈提卜扎德在回答媒体记者提问时说，伊朗对伊核协议的立场是坚定不变的。该协议经各方谈判签署，经联合国安理会第2231号
澳大利亚广播公司网站12月2日发表题为《澳大利亚和中国虽然不会很快成为好朋友，但它们可以重启关系》的文章称，澳大利亚应该采取行动向中国表明友好姿态，重启两国关系。全文摘编如下：澳大利亚可以作出一大姿态和两小姿态来改善与中国的关系。随着联邦议会在堪培拉召开会议，本周就有起步的机会。就澳大利亚而言，中国的不满并非针对一项政策。更多的是感到澳大利亚在以一种不友好和充满敌意的方式行事，而这是有后果的。中
（文/郑必坚）世界进入动荡变革期出乎预料，一场突如其来的大疫灾打乱了全人类进入21世纪第三个10年的发展进程和一切预期。又出乎预料，一股保护主义、单边主义、民粹主义思潮及其掀起的逆全球化浪潮，给世界带来了更大的不确定性。由此而来的广大人民生命、财产及各国经济社会、生产生活之大灾难大破坏，成为世界在上世纪80年代进入以和平与发展为主题的时代以来，一次最剧烈的大灾难大破坏。这就叫做变中生变，变上加变，
据美国媒体当地时间11月16日报道，美国多地学校在缺少必要防控措施的情况下，坚持重启面对面授课，这引起了学生家长和教职工的极大不满。△家长在克莱伍德高中门口举着标语牌（图片来源：推特截图）当地时间11月16日晚间，美国俄亥俄州莱克伍德高中门口聚集了大量的学生和家长，他们举着“咨询家长意见”、“坚持远程授课”和“不要谋杀教师”等标语，抗议学校在当地疫情持续扩散的情况下，坚持重启面对面授课的计划。
11月18日，外交部发言人赵立坚主持例行记者会。有记者就中方昨天就中澳关系发表评论后，澳方官员称澳已经做好准备同中方在各层级上展开互相尊重、平等互利的对话一事提问，询问中方愿意在何种条件下重启对话。赵立坚表示，近期我们已经多次就中澳关系相关问题表明立场。中方同澳方在北京和堪培拉的对话沟通渠道是畅通的。相互尊重，平等相待，是各国间开展务实合作的基础。赵立坚强调，中澳关系下滑的症结在哪里，澳方是十分清
共同社11月18日报道，位于日本鹿儿岛县萨摩川内市的九州电力公司川内核电站1号机组18日达到核裂变反应稳定持续的“临界”状态，19日将恢复发电，12月中旬过渡到商业运转。
中新网11月17日电 据秘鲁《公言报》报道，秘鲁16日通报新冠确诊病例累计达938268例，累计死亡35271例。秘鲁国家统计局(INEI)的全国住户调查显示，2020年第三季度的全国失业率从2019年同期的3.5%升至9.6%。 据报道，秘鲁卫生部11月16日发布的新冠疫情数据显示，与前一日报告相比，新增新冠确诊病例1257例，其中过去24小时新增病例为445例，另外812例为调整补增
当地时间11月15日，奥地利总理库尔茨在接受奥国家广播电视台采访时表示，12月7日当前的二次“封锁”措施结束后，奥地利全国将参照邻国斯洛伐克的模式，在圣诞假期来临之前也进行一次大规模新冠病毒检测。在他看来，斯洛伐克通过这种方式发现了大量无症状感染者并及时进行了隔离。△奥地利总理库尔茨接受奥国家广播电视台采访据库尔茨介绍，届时的大规模检测将首先针对教师群体展开，然后逐步在假期前扩大范围。
中新网11月12日电 据日本放送协会(NHK)11日报道，日前，以热气球为灵感设计的圣诞树在日本大阪中心城区亮相。由于新冠疫情持续肆虐，这些圣诞树传达了人们企盼早日重启出国旅游的愿望。 据报道，每年这个时节，位于大阪市北区的综合设施“GRAND FRONT大阪”，都会在楼内安放圣诞树，以便到访者可以提前感受圣诞节的气氛。 2020年的圣诞树造型别致，因为树顶上还“漂浮”着一颗巨大的热气
当地时间11月3日，美国纽约市长德布拉西奥表示，纽约市当前7日平均的新冠病毒感染确诊数据“令人担忧”。过去一周，纽约市平均每天新增新冠病毒感染病例达到605例，平均每日新增入院人数83人。与此同时，11月2日纽约的新冠病毒感染率数据为“明显反常”的0.38%。德布拉西奥称每日的检测数量会有差异，因此真实感染率为7日平均数1.59%。纽约是美国最大且人口最密集城市，在3月是美国新冠肺炎疫情中心，从6月开始逐步重启。
日本首相菅义伟在26日召开的第203届临时国会上发表施政演说，强调在防止出现暴发性感染新冠病毒的基础上重启社会经济活动，促进经济早日复苏
简体中文
