当地时间9日，因为英国女王的丈夫——菲利普亲王去世，英国北爱尔兰地区首府贝尔法斯特原定的大规模抗议活动被临时取消，但在当地时间9日深夜至10日凌晨，仍有一些抗议者走上街头继续表达不满。9日晚，在北爱尔兰首府贝尔法斯特的街道上，多辆汽车被点燃，防暴警察向抗议人群挺进，局势十分紧张，抗议一直持续到10日凌晨。贝尔法斯特的抗议活动已经持续了一周多的时间。
英国多地鸣炮41响 悼念菲利普亲王 海外网4月10日电 当地时间10日，从中午12时开始，英国多地鸣炮41响，追悼于9日去世的菲利普亲王。 据英国天空新闻网10日报道，当天的鸣炮仪式同时在伦敦、贝尔法斯特、加的夫、爱丁堡、朴茨茅斯、普利茅斯和英属直布罗陀举行，多艘英国皇家海军舰艇也在海上举行鸣炮仪式。 鸣炮仪式持续40分钟，共41响。为了防控新冠肺炎疫情，英国民众被要求在家中观看
当地时间18日，英国西米德兰兹郡警方表示，该地区反恐警察与北爱尔兰警方合作，根据《恐怖主义法》逮捕了一名1974年伯明翰酒馆爆炸案嫌犯。警方表示，这名65岁的嫌犯是在他位于北爱尔兰首府贝尔法斯特的家中被逮捕的，警方正在搜查其住所。1974年，伯明翰发生一起酒馆爆炸案，导致21人死亡，220人受伤。21日将是该爆炸案发生46周年纪念日。（原题为《时隔46年！英国警方逮捕伯明翰酒馆爆炸案嫌犯》）(本
当地时间10月23日，据英国广播公司报道，自8月底开学到10月20日，在英国北爱尔兰地区的1035所学校中，已有519所学校出现新冠肺炎确诊师生，病例人数达到2030人。北爱尔兰公共卫生署的最新统计表明，贝尔法斯特地区有76%的学校都出现了新冠确诊患者。
简体中文
