外媒称，信用评级机构穆迪20日将香港的长期信用评级由Aa2转为Aa3，对此，香港特区政府1月20日回应称，非常不认同穆迪对香港情况的评估，并指出自回归以来，特区政府一直严格按照基本法的规定落实一国两制、港人治港、高度自治，不认为穆迪有足够理据就此提出任何质疑。据路透社1月21日报道，香港特区政府发言人发表声明称：我们非常不认同穆迪对香港情况的评估，并对穆迪下调香港信用评级的决定深感失望。尽管过去
外媒称，为庆祝农历新年这一中国文化中最重要的节日，全国上下正在为街道、门店和公共场所进行最后的装饰。据拉美社1月21日报道，数周以来，全国人民忙着装点门面，筹办各项群众文化活动，以及与家人团聚，共同迎接1月25日到来的鼠年。仅在首都北京，就有两万盏红灯笼、2000面彩旗和2000个中国结遍布公园、博物馆和街道。另一方面，中央广播电视总台的春节联欢晚会正在紧张排练。这是一个包罗万象、收视率很高的节
法媒称，中国返乡农民工给农村带来了新的活力。据法国《世界报》网站1月18日报道，楚维向的养殖场位于河南省商丘市宁陵县华堡乡。白墙上刷着红色的巨大标语：发展现代养鸽业。养殖场入口处，参观者可以看到由当地农业部门、甚至还有中国农业农村部颁发的十余块荣誉牌子，包括农业合作社示范社扶贫就业基地等。楚维向曾在外打工两年。回到家乡后，他创办了肉鸽养殖专业合作社，目前有全职员工20多人以及数百名季节性工人。报
英媒称，中国繁荣的夜经济带动了代驾行业的发展。 据路透社1月20日报道，天寒地冻之际，代驾司机刘鹏飞（音）与母亲和妻儿作别，然后便骑着他的微型电动车融入了北京街头。报道称，33岁的刘鹏飞和他的司机同行们靠替喝酒的人把车安全开回家谋生。随着北京要求餐馆、娱乐场所和公共交通延长服务时间，刘鹏飞在滴滴出行上的顾客人数成倍增加。刘鹏飞说：午夜过后我的订单增加了很多，有三分之一以上的顾客让我开车送他们去下
外媒称，中国19日发布条款更加严格的《关于进一步加强塑料污染治理的意见》，意见寻求在短期内减少塑料制品的使用，控制塑料导致的污染。据拉美社1月20日报道，意见确定了2020年、2022年和2025年的塑料污染治理目标，以减少塑料在环境中的存在。意见明确，到2020年，率先在部分地区、部分领域禁止、限制部分塑料制品的生产、销售和使用。根据意见，到2022年，一次性塑料制品消费量明显减少，替代产品得
境外媒体称，香港的暴力活动重创香港旅游业，游客大幅减少令机场客运量骤降，上千家商铺由于门可罗雀也开始陆续退租。据香港《南华早报》网站1月19日报道，最新数据显示，由于暴力活动重创香港旅游业，香港国际机场2019年的客运量创下10年来的最大降幅，首次落后于竞争对手广州白云机场和上海浦东机场。根据香港机场管理局19日公布的数据，香港国际机场仍是亚洲最繁忙的机场之一，在动荡的2019年的旅客吞吐量为7
中国国家主席习近平18日结束对缅甸为期两天的访问，这是他今年首次出访，引发境外媒体高度关注。香港《南华早报》网站1月19日刊发社论称，此访旨在把两国关系带到新的高度，增进友谊与互信，其核心是互惠互利。在两国建交70周年之际，习近平与缅甸国务资政昂山素季见证签署了33份协议，支持北京一带一路标志性倡议的龙头工程。社论称，双方同意加快落实中缅经济走廊。按照协议，中缅将修建连接中国西南部与印度洋的铁路
华为首席财务官孟晚舟引渡美国案进入庭辩程序，加拿大法庭当地时间1月20日将就这一案件是否符合引渡标准进行审理。中国外交部发言人耿爽在1月20日的例行记者会上再次敦促加方以切实举措纠正错误，及早释放孟晚舟女士。据新加坡《联合早报》网站1月20日报道，美国司法部称孟晚舟涉嫌欺诈相关银行，因此要求加拿大当局在2018年12月1日孟晚舟过境时将其逮捕。孟晚舟的律师团队试图阻止加拿大应美国要求，将孟晚舟引
俄媒称，中国的鼠年春晚将应用各种高新技术且新意频出，营造喜气洋洋的节日氛围，借助不一样的表达方式，向观众奉上一台非同寻常、绚丽多彩的视听盛宴，带来全新的体验。据《俄罗斯报》网站1月19日报道，中国中央广播电视总台2020年春节联欢晚会第三次彩排于18日举行。观看彩排的媒体代表指出，主创团队打造了一台优秀的晚会，满足了所有年龄、不同社会阶层观众的需求。报道称，今年春晚的语言类节目更加注重以小见大小
俄罗斯自由媒体网站1月17日刊登题为《为何14亿人口的中国没有像俄罗斯那样被垃圾淹没》的报道称，众所周知，俄罗斯2019年实行了所谓的垃圾革命。政府的行动很大程度上是在围绕这一话题发生诸多丑闻后的亡羊补牢。俄罗斯的邻居中国是怎么做的呢？两国做法有很多不同，重点之一是推行改革的渐进性和计划性。报道称，中国政府没有把垃圾回收当作挣钱的生意，或者让私人企业来做。中国对生态的重视程度也更高。全国各地建立
日媒称，中国大陆游客在访日外国游客中的存在感日益提高。2019年中国大陆赴日游客数达959万人次，占访日外国游客总人次的30%，消费额所占比例接近40%。消费意愿强烈的中国大陆游客增加，给日本经济带来很大好处，不过从消费内容来看，主要是年轻女性购物。如果体验型消费不增加，则东京奥运会后访日外国游客能否持续增加令人担忧。据《日本经济新闻》1月19日报道，我想去泡美景环绕的温泉，也想穿可爱的日本浴衣
1月18日，中国国家主席习近平对缅甸的国事访问画上圆满句号。此次访问中，中缅命运共同体一词被反复提及，也引发境外媒体高度关注。加强共建一带一路合作据新加坡《联合早报》1月19日报道，中国和缅甸1月18日签署了多项加速推进一带一路倡议的大规模基础设施以及贸易合作协议。报道称，中国国家主席习近平与昂山素季一起见证了协议的签署。这是中国国家主席19年来首次访缅，也是习近平今年的第一次出访。习近平1月1
美国《福布斯》双周刊网站1月17日刊登题为《中国的发展仍然吸引着美国顶尖建筑师》的报道称，早在1917年，美国的珀金斯家族就在中国留下了印记。德怀特H珀金斯是芝加哥珀金斯费洛斯与汉密尔顿建筑师事务所的创始人，这家公司为南京和山东的大学提供了总体规划设计。此后，通过德怀特之孙、哈佛大学教授兼中国经济问题专家德怀特珀金斯二世所从事的研究，这个家族与中国的关系曾更为密切。而德怀特珀金斯二世的弟弟布拉德
中国国家发展改革委新闻发言人孟玮在19日举行的新闻发布会上表示，当前国内外环境和形势严峻复杂，不稳定不确定因素依然较多，但从2020年发展趋势看，中国经济保持平稳运行的基础依然坚实、有利条件依然较多，经济稳中向好、长期向好的基本趋势不会改变。平稳运行基础依然坚实据香港《信报》网站1月19日报道，孟玮称，中国2019年人均GDP突破1万美元，标志着综合国力的增强、社会生产力的提升和人民生活水平的提
外媒称，英国和德国的政府相关人士都表示，目前来看，如果禁用华为技术，将影响各国建设5G移动网络，从而进一步损害经济。据英国《泰晤士报》网站1月18日报道，英国政府消息人士说，英国的移动电话公司已经在全国70个城镇使用了华为的5G技术，而移除这些技术将给英国经济造成数十亿英镑的损失。报道称，英国首相鲍里斯约翰逊和国家安全委员会将于本月开会，决定是否批准这家中国公司帮助英国建设5G网络的非核心部分。
英媒称，世界各大品牌正争相推出以鼠为主题的奢侈品。据英国《泰晤士报》网站1月17日报道，创立于1755年的江诗丹顿是世界上持续经营时间最长的钟表制造商。许多知名收藏家的手腕上都曾出现过它制作的手表。报道称，为了得到越来越多的新一代中国亿万富豪的惠顾，这家瑞士公司推出了一款以2020年的中国生肖鼠为主题的手表。报道称，在中国，从1月25日开始的这个农历新年的生肖很吉利：鼠被视为财富和盈余的象征。在
俄媒称，今日中国是当之无愧的全球最爱阅读之国，并且人们的阅读习惯渐渐从纸媒转向网络。据俄罗斯自由媒体网站1月12日报道，创新经济的迅猛发展，令全社会都意识到提升学识的必要性，出版业因而风生水起。报道称，虽然市场自有其运作规律，但中国仍出现了各大出版集团鼎立的格局。上海报业集团麾下拥有20多家报刊。它的总部位于上海核心商圈的摩天大楼中。的确，纸媒光环的日益黯淡也对它产生了一定影响，但它开始积极推进
简体中文
