据法新社7月24日报道，中国将强制校外培训企业登记为非营利性机构，并禁止在周末和节假日上课。这些新规定旨在减少儿童、家长及教师在中国竞争激烈的教育体制中的压力。报道称，根据这份由中共中央办公厅、国务院办公厅印发的文件，中国各地不再审批新的面向义务教育阶段学生的学科类校外培训机构，现有学科类培训机构统一登记为非营利性机构。根据该文件，校外培训机构不得占用国家法定节假日、休息日及寒暑假期组织学科类培
据美国《防务新闻》周刊网站7月19日报道，美海军杰拉尔德福特号（CVN-78）核动力航母16日完成了第二次水中冲击试验。福特号航母正在接受一系列测试。这些测试分三个部分，以确保该航母能经受住战场的考验。美海军将在水中引发3次爆炸，爆炸与舰的距离一次比一次近。每次爆炸后，福特号舰员都要测试所有主要舰船系统，以确保它们没有受损，并检查舰体是否有遭到破坏的迹象。报道称，6月18日，福特号在佛罗里达州沿
据美国《星条旗报》网站7月19日报道，美军及其盟友本月分别在关岛、北马里亚纳群岛和澳大利亚展示自己的海陆空力量，以便向潜在对手彰显其行动和战斗能力。根据美太平洋空军司令部7月12日发布的消息，将从多地向关岛和提尼安岛（位于北马里亚纳群岛）派遣超过35架军机来参加太平洋钢铁2021军事演习，其中许多是第五代隐身战斗机。据美太平洋空军司令部说，将在7月剩余时间举行的这次演习将检验空军分散部署战机和有
据香港《头条日报》网站7月24日报道，台风烟花当天早晨集结在浙江省象山县东南方大约485公里的东海南部海面上，内地气象部门预料烟花25日在福建北部至浙江北部一带沿海登陆。中央气象台预计，烟花将以每小时15公里左右的速度向西北方向移动，强度还将有所加强，23日傍晚前后移入东海东南部海面后，逐渐向浙江中北部一带沿海靠近，并将于25日下午到26日凌晨在浙江舟山到玉环一带沿海登陆，登陆后强度逐渐减弱，并
据美联社东京7月25日报道，中国在东京奥运会跳水比赛中迎来开门红，获得女子双人3米板金牌，即将开启中国人所希望的金牌收割模式。施廷懋和王涵25日获得的总分为326.40分，以领先第二名25.62分的成绩轻松夺冠。报道称，在过去7届奥运会上，中国人赢得了48枚金牌中的37枚。自2004年以来，中国女队尚未在奥运跳水项目上出现败绩。这是她们连续第五次获得双人跳板比赛的胜利，她们的唯一败绩发生在200
据俄新社东京7月23日报道，东京奥运会乒乓球项目24日开赛。该项运动在此次奥运会上首次设立五个奖项，按照传统，其中大部分奖项将被中国运动员夺得。报道提到，在2016年里约热内卢奥运会上，乒乓球比赛以中国队全胜告终：中国队包揽了所有金牌，共获得12枚奖牌中的6枚。自1988年乒乓球项目首次亮相奥林匹克舞台以来，在8届奥运会总共32枚金牌中，中国人只错失了4枚。里约奥运会上唯一能与亚洲人一较高下的欧
据俄罗斯《共青团真理报》网站7月24日报道，在东京奥运会的首场决赛，阿纳斯塔西娅加拉希娜为俄罗斯夺得了一枚银牌！2021年7月24日上午，加拉希娜与中国选手杨倩在10米气步枪比赛里奋战到最后一刻。然而，最后一枪决定了一切。加拉希娜只打了8.9环。中国女孩虽然也很紧张，但她打出了9.8环。两名运动员的差距只有0.7环杨倩251.8环，加拉希娜251.1环。比赛结束后，加拉希娜坦言，她对自己的表现还
据香港《南华早报》网站7月23日报道，中国在洪灾后使用无人机恢复通信并评估灾情。据报道，中国派出无人机，在本周洪水受灾地区协助恢复应急通信并对灾情进行评估。报道指出，应急部门曾经依赖直升机在灾区空投物资及设备，但像翼龙-2H这样的全天候、长航时无人机能够更安全有效地执行救援任务。报道介绍，翼龙-2H曾两度从西南部省份贵州飞往中部省份河南。第一次部署是在周三下午，应急管理部门与中国移动为此进行了联
据路透社北京/华盛顿7月23日报道，中国本周五宣布，针对美国最近对中国驻香港官员实施的制裁，中国对包括美国前商务部长罗斯在内的美国个人实施反制制裁。报道称，这是中国首次根据今年6月通过的《反外国制裁法》实施的制裁。报道还称，中国还对一系列机构的现任和前任代表实施了的对等反制，包括国会-行政部门中国委员会和美中经济与安全评估委员会。报道称，其他被点名的机构包括美国国际事务民主协会美国国际共和研究所
据澳大利亚《亚太防务报道》杂志网站7月18日报道，在美国佐治亚州本宁堡进行的持续多日的演示中，挪威康士伯防务与航空航天公司使用了4种不同的遥控武器系统，以展示未来的杀伤力和尖端能力。美国军方目前库存里拥有的1.7万多个无人武器系统可以利用这些能力。这也是首次同时利用多个无人平台打击多个目标的演示。这次具有开创性的演示活动是在美国机动卓越中心举行的，时间为7月14日至15日。两辆轻型战车和两辆地面
美联社华盛顿7月17日发表罗伯特伯恩斯的题为《阿富汗战争如何显示美国军事力量的局限性》的报道称，阿富汗战争被证明是一个教训，说明了美国军事力量的局限性。它证明了一个看似矛盾的观点，即打赢了战役但输掉了战争是有可能的。尽管有关反恐战争的说法逐渐消失，但阿富汗战争依然存在，胜利早已遥不可及。全文摘编如下：2001年，美国的进攻部队只用了两个月时间就推翻了阿富汗的塔利班政权，消灭这样一个为911事件主
据路透社东京消息，中国选手杨倩24日在女子10米气步枪比赛中获得冠军，赢得东京奥运会的首枚金牌。报道称，银牌获得者是俄罗斯射击选手阿纳斯塔西娅加拉希娜，铜牌获得者是瑞士选手尼娜克里斯汀。据报道，加拉希娜在决赛中一路领先，直到最后她在压力下失误，打出8.9环以251.1环的总成绩落败。报道称，杨倩顶住压力打出9.8环，以251.8环的奥运会新纪录夺得金牌。（编译/王群）7月24日，杨倩在颁奖仪式上
境外媒体称，在遭遇洪水袭击的郑州，民众利用社交媒体帮助加快救援速度，商人和居民也向受灾者伸出了援手。据英国广播公司网站7月22日报道，在致命的洪水席卷河南省后，中国人正在利用社交媒体帮助加快救援速度。报道称，社交媒体平台微博的用户把被困或遇险人员与专业救援队伍和其他支援人员联系在了一起。报道指出，当郑州发生洪灾时，许多人分享了可怕的经历并在网上寻求帮助。作为回应，社交媒体上有数以千计的人向紧急救
中国00后小将杨倩不负众望，一举夺得东京奥运会女子10米气步枪冠军，拿下东京奥运会首金，令人感慨。首先，这彰显中国射击队实力不凡。从1984年洛杉矶奥运会开始，中国产生的10枚首金中，射击占了7块。其次，这无疑为中国队开了个好头，我们期待更多中国运动员在奥运赛场升国旗、奏国歌、披金斩银。第三，杨倩在领奖后高兴地做了比心的动作，充分展现中国年轻人的青春和自信，00后已经在国际体育竞争中挑大梁了。（文
粉色的珍珠美甲，来自清华，在领奖台上比心，夺冠后表示不可能完全消除紧张拿下东京奥运首金的杨倩，有着00后的独特气质，更个性，更活泼，也更真实。与此同时，他们的身上同样有着浓浓的爱国情怀。接受采访时杨倩表示，这枚金牌也是建党百年之际为祖国送上的礼物。稳定的心理素质，出色的技术实力，个性十足的表达方式，言谈举止得体有内涵，这就是中国奥运军团年轻一代的画像，这就是中国年轻人的风采！奥运第一天，中国第一金
据香港新闻网7月23日报道，23日，中国外交部发言人赵立坚主持例行记者会。有记者提问，美国司法部指控中国公民涉及参与猎狐行动，中方对此有何评论？赵立坚表示，打击跨国犯罪，开展国际追逃追赃，是维护和促进法治的正义事业。中国执法机关严格根据国际法开展对外执法合作，有关行动无可非议。美方无视基本事实，对中方追逃追赃工作进行污蔑抹黑，中方对此坚决反对。赵立坚指出，美国是中国外逃腐败和经济犯罪嫌疑人最集中
据共同社东京7月18日报道，日英两国政府已就英国派赴印度洋-太平洋地区的航母打击群9月在日本靠港一事展开协调。预计停靠地点分散在日本四地，核心的航母伊丽莎白女王号将进入美国海军横须贺基地（神奈川县横须贺市）。日本防卫大臣岸信夫与英国国防大臣华莱士定于20日在东京举行的会谈将确认此事。报道称，5月从英国出发的航母打击群是由驱逐舰、护卫舰等组成的大规模舰队，并有美国与荷兰的舰艇同行。为此正在讨论让其
简体中文
