当地时间18日，在意大利疫情严重的贝尔加莫省，又有一名市长因感染新冠病毒不幸去世。据当地媒体报道，梅佐尔多市市长拉伊蒙多·巴利科早前因感染病毒而在家中休养了两周，近几日他的病情恶化，于18日凌晨在家中病逝。巴利科曾是意大利越野赛跑国家队教练，也是前几日意大利首位因新冠肺炎去世的市长乔尔吉奥·瓦洛蒂的好友。（原题为《意大利又有一名市长因新冠肺炎去世》）(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻
根据澳大利亚联邦卫生部最新统计，截止到澳大利亚东部夏令时19日9时40分，澳大利亚全国共有感染新冠肺炎病毒确诊病例596例。其中新南威尔士州确诊267例，维多利亚州确诊149例，昆士兰州确诊94例，西澳洲确诊35例，南澳州确诊37例，塔斯马尼亚州确诊10例，首都领地确诊3例，北领地确诊1例。（原题为《澳大利亚新冠肺炎确诊病例上升至596例》）(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP
截至美东时间18日19:00，美国约翰斯·霍普金斯大学公布的实时疫情数据显示，美国累计新冠肺炎确诊病例为7769例，其中，118例死亡病例。确诊病例遍布全美，确诊人数最多的是纽约州，确诊2495例，死亡16人。其次是华盛顿州和加州，分别确诊1014例和751例。（原题为《约翰斯·霍普金斯大学数据：美国新冠肺炎累计确诊病例7769例 纽约州占1/3》）(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻
当地时间3月18日，美国国会众议院投票通过第二轮新冠病毒救助法案，为美国应对新冠肺炎疫情推出一揽子经济援助计划。该方案重点包括免费开展新冠病毒检测、支持疫情期间带薪病假、扩大失业保险、扩大食品补助等措施。该法案于当地时间14日在众议院投票通过，总统特朗普也在社交媒体上表达了对该法案的支持。根据美国媒体的报道，民主党人和特朗普政府就该法案进行的磋商过程一波三折，各方最大的担忧是总统特朗普本人可能会反
截至当地时间18日18点，意大利24小时新增新冠肺炎确诊病例4207例。累计确诊35713例，死亡2978例，治愈4025例。现有28710例确诊病例中，重症2257例，无症状居家隔离12090例。（原题为《新增4207例！意大利累计新冠肺炎确诊病例35713例》）(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
当前，新冠肺炎疫情在境外多国多点暴发、迅速蔓延。外交部发言人耿爽在3月18日的外交部例行记者会上表示，中方在全力打赢本国疫情阻击战的同时，积极参与抗疫国际合作，向有关国家和国际组织提供力所能及的帮助。这既是中国的国际责任担当，也有利于巩固前期抗疫成果。耿爽说，根据我目前掌握的情况，中国政府已向巴基斯坦、老挝、泰国、伊朗、韩国、日本等国和非盟交付了医疗防护物资援助，向世卫组织提供2000万美元捐款，
韩国外交部官员当地时间18日表示，第11份韩美防卫费特别协定的第7轮谈判于当地时间17日在美国洛杉矶举行。韩方代表团表示，将全力争取达成最终协定，但如果分歧难以缩小，韩方将优先解决驻韩美军韩籍雇员的工资问题，以防止出现从4月起无薪休假的情况。韩美两国自去年9月起围绕第11份防卫费协定展开谈判，在此前的6轮谈判中，由于双方分歧巨大，一直未能达成协议。美方最初提出要求韩方承担50亿美元，后“降价”至4
二十国集团轮值主席国沙特当地时间3月17日晚发表声明，称沙特正在与二十国集团各成员国就下周召开一次特别视频会议的事项开展沟通，以推动协调各成员国就新冠肺炎疫情及其全球经济和社会的影响作出协调和努力。声明强调，二十国集团将与国际组织一道，采取必要措施减轻新冠肺炎疫情对全球的影响，沙特则将在此次视频会议中推动二十国集团领导人形成协调一致的政策以保障全球经济持续发展。（原题为《沙特提议召开二十国集团领导
经历7个星期的审判，伦敦老贝利街中央刑事法院3月17日对哈希姆·阿贝迪作出有罪判决，22岁的哈希姆是萨尔曼 ·阿贝迪的弟弟，后者在2017年5月17日，身背爆炸物，在曼彻斯特阿丽娜体育场一演唱会现场进行了恐怖袭击，造成22人死亡，119人受伤。萨尔曼作为嫌犯的兄弟，被指是同案犯，应为总计22项谋杀罪负责。检查机构认为，哈希姆和他的哥哥萨尔曼一起，参与制造爆炸物，策划了阿丽娜体育场的恐怖袭击。哈希姆
世卫组织实时统计数据显示，截至欧洲中部时间17日16时（北京时间17日23时），全球新冠肺炎确诊病例累计达184976例，死亡病例7529例，已报告病例的国家和地区达159个。（原题为《世卫组织：全球新冠肺炎病例累计已超18万例》）(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
据英国卫生和劳动保障部最新统计，截至当地时间17日上午9点，检测结果显示，过去一天，英国新增407例新冠肺炎确诊病例，感染者总计1950人。苏格兰新增1例死亡病例。死亡病例总计56例。英国政府首席科学顾问帕特里克·瓦伦斯17日中午在接受议会卫生委员会质询时承认，英国目前尚未对全部感染者进行病毒检测，只能对症状严重的感染者优先检测，在世界卫生组织于16日发出警示和提醒后，英国决定加大检测力度。瓦伦斯
当地时间3月17日下午，美国国务卿蓬佩奥表示，目前美国国务院内已经出现多例检测结果为阳性的新冠肺炎感染案例。蓬佩奥没有给出具体数字，但称“一只手可以数得过来”。目前，美国国务院已按照相关要求对感染人员进行了处理，并不会因此而耽误国务院职能履行。（原题为《美国务院出现多例感染案例》）(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
据德国联邦疾控机构罗伯特·科赫研究所公布的数据，截至3月17日15点，德国已累计确诊新冠肺炎病例7156例。（原题为《德国新冠肺炎确诊病例增至7156例》）(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
当地时间3月17日，俄罗斯总统普京签署总统令，确认俄联邦宪法修正案全民投票时间为4月22日。普京同时表示，在新冠肺炎疫情中，确保俄公民健康是首要任务。未来可能根据疫情发展情况，对俄宪法修正案全民投票的时间进行相应调整。根据法律规定，俄宪法修正案的投票时间应当至少晚于相关总统令颁布之日的一个月，但法律没有对投票可能发生的延期的具体时限作出限制。（原题为《俄罗斯总统普京签署总统令 确认俄联邦宪法修正案
据巴西媒体报道，当地时间3月16日晚，在巴西圣保罗州一所监狱，约400名囚犯集体越狱。据悉，囚犯因原定于次日（17日）进行的放风活动被取消而进行反抗，并劫持了狱警等工作人员。随后，囚犯集体逃脱，但逃脱路径及越狱的具体细节仍在调查中。目前，当地军警及民警等已动用直升机等展开全力搜查。据报道，事发监狱是一所半开放式监狱，即囚犯可在白天自由参加生产改造活动，晚上返回囚室休息。该监狱最多可收押1640名囚
美国当地时间3月16日上午，旧金山市市长布里德宣布暂避令，执行期限为3周，自当地时间周二午夜开始直至4月7日，暂避令期间要求市民尽可能留在家中减少不必要外出，但基本需求除外，例如医疗目的、获取食物等。根据该暂避令要求，非必要的旅行也是被禁止的，这意味着暂避令期间休假离开旧金山的人将被视为不符合规定的。同时布里德表示基本的政府服务，包括消防、警察、交通和卫生等部门将正常运行。预计此暂避令讲影响将近旧
当地时间16日下午3时，美国总统特朗普带领团队在白宫举行发布会，宣布应对新冠肺炎疫情的指导意见，建议民众避免参加10人以上的聚会，远离酒吧、饭馆等公共场合，另外，尽量减少出行。指导意见同时要求已经出现社区感染的美国各州关闭酒吧、饭馆以及其他公共设施，但这并不是强制措施。在发布会上，特朗普表示，根据目前情况，暂不考虑全国隔离，新冠肺炎疫情可能会持续到七、八月份或者更晚。另外，特朗普表示，美国经济有可
简体中文
