俄媒称，俄罗斯海军最新型护卫舰开始进行服役前的最后阶段测试。据塔斯社网站4月14日报道，俄罗斯海军波罗的海舰队新闻办公室14日称，俄海军最新的22350型护卫舰卡萨托诺夫海军元帅号已抵达波罗的斯克海军基地，进行最后阶段国家测试。该办公室发布声明称：这艘护卫舰很快将在波罗的海舰队的海军靶场进行最后阶段国家测试。测试期间，船厂交付团队的代表将与舰员共同检查所有组装、系统、机件以及导航和无线电技术设备
美媒称，近日在外国社交网络上公布了一段记录俄罗斯和波兰战斗机空中对峙的视频。据美国防务博客网4月13日报道，YouTube视频网站上一个据称由俄罗斯战斗机飞行员创建的频道发布了一段过去没见过的视频，内容是波兰的F-16和米格-29战斗机拦截俄罗斯军机。视频显示，为拦截飞行速度慢得多的俄军伊尔-22飞机，波兰空军F-16战斗机不得不放下起落架进行降速。（美国防务博客网）
据美国军事网站4月2日报道，美海军陆战队最高领导人近日说，该军种将为争夺激烈的海上空间作战设计三支新部队，其中第一支将驻扎在亚太地区。美海军陆战队司令戴维伯杰4月1日透露说，领导层今年将研究组建一个新的美海军陆战队濒海作战团。这支新的远征部队将驻扎在日本。报道援引伯杰的话说：根据迄今为止的军事演习和建模，我们已经确信，我们对濒海作战团有了相当成熟的构想。伯杰打造新军团的计划是耗时数月的部队设计工
法媒称，受新冠肺炎疫情影响，法国海军戴高乐号航母全体舰员被隔离。据法新社4月12日报道，法国12日开始采取一项前所未有的行动。在核动力航母戴高乐号上的50名舰员新冠肺炎检测呈阳性之后，法国将对该舰的1900名舰员进行隔离。资料图片：法国海军戴高乐号航空母舰当地政府说，目前正在陆地和海上同时采取行动疏散1900名舰员，以避免更多人感染。
美媒称，美海军迪凯特号导弹驱逐舰舰长因向上级指挥机构提交虚假的舰艇位置报告而被免职。美国任务与意志网站4月12日报道称，根据《圣迭戈联合论坛报》最近获取的一份美国海军的调查报告，圣迭戈海军基地的迪凯特号导弹驱逐舰舰长在今年1月被解职，原因是他向海军提交了虚假的位置报告。报道称，据查，2019年9月，迪凯特号导弹驱逐舰舰长约翰鲍恩命令舰员不要报告战舰在海上失灵的消息。该舰在东太平洋上从夏威夷驶往加
据俄罗斯卫星通讯社莫斯科4月14日报道，俄国防控制中心4月13日发布消息称，俄黑海舰队对进入黑海海域的美海军波特号（DDG-78）导弹驱逐舰进行跟踪监视。消息指出：俄黑海舰队对2020年4月13日18时30分进入黑海海域的美海军波特号驱逐舰进行跟踪，同时正在监视该舰的行动。俄媒介绍称，此前美海军波特号驱逐舰曾多次进入黑海航行，最近一次是在2018年7月。资料图片：美海军波特号驱逐舰。（美海军官网
美媒称，随着美军累计报告新冠肺炎病例数量快速增长，在保障战备与维护士兵身体健康之间，美军方高层现在面临艰难决断。据美国《军队时报》网站4月4日报道，美军高层可以取消部分任务，以遏制新冠病毒在全军上下的传播，但这样要牺牲短期与长期战备。也可以照计划推进任务，虽然这样一来可能要花费更长时间才能让感染率下降并且葬送更多人命，但能够最大程度地保障国家安全。美国防部发言人乔纳森霍夫曼4月3日表示，以上就是
俄媒称，由于承包商圣彼得堡投资、工程、建筑公司遭遇破产诉讼问题，摩尔曼斯克第三十五船舶修理厂为俄罗斯唯一的库兹涅佐夫海军元帅号航空母舰改造浮动船坞的完工期至少推迟一年。业内消息人士和专家认为，库兹涅佐夫海军元帅号最好情况下将在2023年交付。据俄罗斯《生意人报》网站4月3日报道，俄联合船舶制造集团下属的摩尔曼斯克第三十五船舶修理厂由于承包商的问题，延长了改造船坞的工期。这份价值200亿卢布（约合
据法国《论坛报》网站4月11日报道，法国军队已有600多名官兵感染新冠病毒。报道称，除了法国海军戴高乐号航母上的50个新冠确诊病例，法国军队里还有至少600多人感染了新冠病毒。而这场卫生危机已经开始影响法军的海外行动。4月8日紧急派抵戴高乐号航母的医疗团队，已检测出50个新冠确诊病例。有3名舰员于9日被直升机送抵里斯本并被送上飞机。他们要在土伦的军医院接受隔离治疗。至于航母，则正在驶往土伦途中。
据俄罗斯卫星通讯社莫斯科4月12日报道，美军事专栏作家凯尔沟上在《大众机械》月刊网站上发布文章称，为了保护美军在海外的空军基地，美空军将部署3种不同种类的定向能武器系统，以防敌军无人机突袭。相关具体内容编译如下：美空军目前在境外拥有18个空军基地，其中4个位于英国，德国、日本和土耳其各3处，韩国2处，还有位于西班牙、意大利和关岛的基地。第一种定向能武器是雷神公司研发的高能激光武器系统（HELWS
外媒称，部署在伊拉克和韩国的美军部队出现新冠肺炎疫情。据伊朗法尔斯通讯社4月11日报道，伊拉克消息人士称，部署在该国西部安巴尔省艾因阿萨德基地的美军人员中，有超过20人感染了新冠病毒。伊朗媒体指出，在艾因阿萨德基地有22到25名美军人员感染了新冠病毒，他们已被转移到伊拉克库尔德地区的埃尔比勒隔离治疗。埃尔比勒当局腾空了该地区的一家酒店，供隔离期间的美军人员使用。据悉，其中有5人情况非常严重。报道
美国《纽约时报》网站4月11日刊文称，在美国各地新冠肺炎疫情蔓延之际，关岛成为美国海军疫情的震中。原文编译如下：今年1月和2月新冠病毒在亚洲传播时，关岛总督洛德丝莱昂格雷罗看到了其所在小岛的机会。她和她的副手在旅游广告中现身，宣传关岛是一个无新冠病毒的岛屿天堂。这段视频发布在了当地政府的官方旅游网站上。自2019年1月起执掌关岛的莱昂格雷罗对着镜头说：温暖的天气和温暖的笑容在这里等着你。美军前哨
境外媒体称，中国海军辽宁舰航母编队近日穿越宫古海峡和台湾以东海域。据台湾中央社网站4月12日报道，中国人民解放军辽宁号航母编队，于4月12日航行经过台湾以东海域。台媒援引台湾防务主管部门12日发布的消息称，解放军航空母舰辽宁号及5艘水面舰艇组成的编队，4月初离港后在黄海和东海海域进行海上训练，11日由东海穿越宫古海峡，12日由台湾以东海域经台湾以南海域继续向南行驶。日本自卫队拍摄到的中国海军航母
俄媒称，俄军装备的米格-31战斗机在完成现代化升级后，可爬升至1.7万米的最大升限。据俄罗斯卫星通讯社网站4月8日报道，经过现代化升级后的俄军米格-31战斗机，将在演习中爬升到1.7万米的最大升限。俄军飞行员正在北极进行低平流层作战任务的演练。俄罗斯海军北方舰队新闻处负责人、俄海军上校瓦季姆塞尔加对外界披露，这次演习由北方舰队航空兵开展。俄军战斗机还将与轰炸机演练在陆海空摧毁假想敌的联合行动。资
外媒称，以色列因新冠肺炎疫情而启用专为高级官员准备的末日掩体。据美国战争地带网站3月30日报道，由于近期新冠肺炎疫情的蔓延，以色列启用了国家管理中心（NMC），这是为确保政府运行连续性而建造的掩体，看上去就像科幻电影中的场景。作为极其坚固的指挥控制中心，它使以色列高级官员能在重大危机期间继续管理国家。报道称，该设施被迅速启用是因为以色列新冠肺炎确诊病例不断增加，而且疫情可能造成局势不稳并产生战略
外媒称，美海军舒适号医院船已开始收治新冠肺炎患者。此外为应对疫情，全美各城市向美陆军工程兵部队提交的方舱医院搭建申请，已从114项猛增至750项，美国陆军工程兵部队司令表示，有信心满足这些社区的要求。据美国广播公司网站4月7日报道，美国海军发布声明称，目前停泊在纽约市的海军舒适号医院船上有一名船员新冠病毒检测结果呈阳性，该船员正在船上隔离。就在这条消息传出的同一天（4月7日），舒适号医院船刚刚开
美媒称，目前美军在备战和抗击疫情的需求中陷入两难困境。据美国《纽约时报》网站4月1日报道，在新冠肺炎疫情迅速扩散之际，美军已经在备战和抗疫中陷入两难境地。美国军队的特征之一是有能力在世界各地投射力量，经常还打着意在引起对手恐惧的口号，例如驻韩美军的准备今晚战斗、海军陆战队两栖远征部队的美国911等口号。但现在的敌人是一种新型冠状病毒，它已经造成了深度打击。1200多名军事人员及家属受到影响，美国
简体中文
