新華社華盛頓５月３０日電 題：再會，步行者 新華社記者林德韌 以一種近乎屈辱的方式，印第安納步行者隊告別了這個賽季，１１７：９２的比分在美航中心茫茫的一片白色中顯得異常刺眼。嘆息、無奈，步行者隊迎來了努力一個賽季的結局，保羅·喬治、大衛·韋斯特、希伯
新華社華盛頓５月３０日電 衛冕冠軍邁阿密熱火隊３０日以總比分４：２擊敗印第安納步行者隊，獲得本賽季ＮＢＡ東區冠軍並且連續第四年闖入總決賽。主將詹姆斯在賽後新聞發佈會上表示，球隊並沒有把這個成績看成是理所應當。 “我們不會把這個時刻看成是理所應當的。這
新華社伊斯蘭堡５月３１日電（記者王玉）據巴基斯坦媒體報道，巴基斯坦西北部北瓦濟裏斯坦部族地區一軍方檢查站３１日遭武裝分子襲擊，１名士兵和１４名武裝分子在雙方交火中死亡。 報道稱，當天清晨，一夥不明身份的武裝分子襲擊了巴軍方一檢查站，造成１名士兵死亡，
新華社聖地亞哥５月３０日電（記者冷彤 李丹）在以３：２後來居上艱難戰勝來訪的世界盃熱身賽對手埃及隊後，智利國家足球隊主教練聖保利３０日表示，他的隊伍還有許多地方需要改進和加強。 “我們沒有發揮出對德國隊時的細膩。球隊丟球太快。埃及隊的速度讓我們措手不
新華社銀川５月３１日電（記者任瑋）“小區裏寵物隨地便溺、亂咬亂叫，有沒有人管這事兒？哪些狗屬於禁養的烈性犬？萬一咬傷了孩子怎麼辦？”作為一個４歲孩子的母親，馬燕在街道開展的市民民主議事會上提出加強社區養犬管理的意見。 馬燕是寧夏銀川市的一名普通市民，
新華社華盛頓５月３０日電（記者林德韌）ＮＢＡ東區決賽３０日結束，邁阿密熱火隊以４：２淘汰印第安納步行者隊，連續第四個賽季殺入總決賽，熱火隊主教練斯波爾斯特拉賽後表示，彼此信任是球隊屢闖難關的根基。 斯波爾斯特拉說：“我們是一個彼此之間非常信任的團隊，
新華社北京５月３１日電（記者錢春弦）中國民航局、中國航空運輸協會等機構最新公佈數據顯示，包括航班延誤在內的航班問題，仍居民航消費投訴之首。東航、南航、國航為首的內地航空公司佔這些投訴總數的八成多。 記者３１日從中國民航局獲悉，最新公佈的今年３月份統計
新華社宜昌５月３１日電（記者梁建強 李思遠 黎昌政）“五月端陽吊屈公，楚荊大地古今隆。重溫橘頌如聖火，品讀離騷似彩虹……”５月３０日，素有“中國第一農民詩社”之稱的三閭騷壇詩社在湖北秭歸舉辦端午詩會，農民詩人黃家兆吟唱一首《吊屈公》，贏得陣陣喝彩。
新華社蒙得維的亞５月３０日電（記者楊光）當地時間３０日晚，烏拉圭國家隊在世紀球場同北愛爾蘭隊進行了一場世界盃熱身賽，結果主隊憑藉斯圖亞尼的進球主場１：０小勝。 在國際足聯最新一期的排名中，烏拉圭隊高居第６名，北愛爾蘭隊僅排名第８４位，烏拉圭隊實力佔據
新華社羅馬５月３０日電（記者劉宇）中國駐意大利大使館３０日舉辦“中國在意大利投資對話會”，多家中國企業與意大利政府各部門代表在會上進行了交流，意方表示將積極為中資企業在意投資創造條件、優化環境。 當日的對話會由中國駐意大利大使李瑞宇與意大利外交部國家
新華社首爾５月３１日電綜述：韓國“森林幼兒園”受家長青睞 新華社記者彭茜 “大自然是最好的課堂”——讓孩子們在森林中盡情觀賞綠葉繁花，聆聽鳥叫蟲鳴，領略四季變化的奧妙，同時接受自然科普知識教育。在韓國，這樣的“森林幼兒園”受到越來越多家長的青睞。 韓
新華社華盛頓５月３０日電（記者林德韌）ＮＢＡ官方３０日正式批准了前微軟ＣＥＯ鮑爾默以２０億美元收購洛杉磯快船隊一事。 該收購還需要ＮＢＡ老闆們的最終同意，不過從輿論和各方反應來看，這筆交易的最終完成基本上只是時間問題。 快船隊現任老闆斯特林因種族歧視
（國際）美元３０日對多數主要貨幣匯率下跌 新華社紐約５月３０日電（記者楊琪）受經濟數據低於預期的影響，美元３０日對多數主要貨幣匯率下跌。 美國商務部當天公佈的數據顯示，４月份美國個人消費開支出現一年以來首次環比下降，降幅為０．１％，低於預期；美國密歇
（國際）紐約股市道指和標普指數３０日創新高 新華社紐約５月３０日電（記者蔣寒露）紐約股市三大股指３０日漲跌不一，其中道瓊斯工業平均指數和標普５００指數均創收盤新高。 標普５００指數當天以１９２４．０３點和１９２３．５７點分別刷新最高盤中價和收盤價；道
新華社快訊：美元３０日對多數主要貨幣匯率下跌，截至紐約匯市尾盤，１歐元兌換１．３６３３美元，１美元兌換１０１．６９日元。
新華社烏魯木齊５月３０日電（記者於濤）記者從新疆維吾爾自治區人民檢察院獲悉：３０日烏魯木齊市人民檢察院已將“１０·２８”案件八名犯罪嫌疑人以組織、領導、參加恐怖組織罪和以危險方法威脅公共安全罪向烏魯木齊市中級人民法院提起公訴。 新疆維吾爾自治區人民檢
新華社快訊：巴黎股市ＣＡＣ４０指數２８日低開後震蕩整理，尾盤報收於４５３１．６３點，較前一交易日上漲１．８８點，漲幅為０．０４％。
简体中文
