奥巴马夫人谈在白宫抚养女儿:我们不必是朋友

APD NEWS

text

亚太日报 刘芸丽

米歇尔·奥巴马在梅琳达·弗伦奇·盖茨的播客节目《塑造我们的瞬间》中敞开心扉,分享了与丈夫、前总统奥巴马在白宫生活期间,共同抚养女儿玛丽亚和萨莎的经历。在周三发布的一集中,这位前第一夫人谈到了她在育儿中的理念。

“我从未觉得我的工作是培养出小号的自己,或是塑造出能弥补我缺陷、填补我内心空洞,或是成为我朋友的人,”她解释道,“就像我的女儿们开玩笑时说的,我最喜欢的一句话是:‘我不是你的小伙伴之一’,我认为这让育儿变得非常轻松。我只希望你能尊重自己,我们不必成为朋友,正是通过这些界限,我们成为了非常好的朋友。”

她继续说道:“我认为我的工作是培养人,而当你是在培养人而不是婴儿时,你会做出不同的决定。我必须培养他们成为自立自强的年轻人,尤其是作为前总统的女儿,如果你表现不佳,背后又有名声加持,人们很快就会对孩子失去耐心,所以她们必须做到最好。”

萨莎和玛丽亚入住白宫时,分别只有7岁和10岁。在与弗朗奇·盖茨的谈话中,米歇尔·奥巴马表示,作为公众人物,她的女儿们受到了关注。她们必须学会礼貌地应对不必要的关注,在聚光灯下建立自己的生活,而不是被它吞噬。即使她们住在有管家、女仆和花匠的房子里,她们也必须聪明、自信、独立。米歇尔表示:“我在养育他们的时候就想:‘你们不会永远住在这里,也不会永远和我在一起,所以我必须尽快把生活交还给你们,让你们自己管理。’”

“这就是我的初衷,这与她们的性格有很大关系,但我认为无论我们是谁,我都会采取这样的方法,因为我确实认为年轻人越早学会掌握自己的生活,他们就越能应对未来的挑战。”她补充道。

现年23岁的萨沙毕业于南加州大学,而26岁的玛丽亚目前正在电影行业工作,今年早些时候,她在2024年圣丹斯电影节上凭借自己的短片《心》首次登上了红毯。

注:本文为亚太日报原创内容,未经授权不得转载。