简体中文
当地时间周日（1月14日），巴勒斯坦总统阿巴斯（Mohmoud Abbas）在巴勒斯坦中央委员会会议上发表讲话，表达了对特朗普政府所作所为的愤怒。他重申将拒绝接受美国领导的和谈，同时呼吁巴勒斯坦人重新考虑他们与以色列的约定。
“我们不会接受美国作为调解者，在他们那样对待我们以后——有信仰的人不会在同一处受伤两次。”在讲话中，阿巴斯还提到，特朗普政府正在推进的和谈是“打在我们国家脸上的耳光”。同时阿巴斯强调，巴勒斯坦一定会予以报复。
去年12月6日，特朗普宣布承认耶路撒冷为以色列首都，并启动将美国驻以色列大使馆迁至耶路撒冷的进程。而巴勒斯坦一直主张以东耶路撒冷为首都建立独立的巴勒斯坦国。特朗普的表态引发了阿拉伯世界的集体抗议，随后联合国大会以压倒性多数通过决议，认定任何宣称改变耶路撒冷地位的决定和行动无效。
在周日的讲话中，阿巴斯确认了媒体报道中提到的外人给巴勒斯坦的选项：他们（巴勒斯坦）可以获得东耶路撒冷郊区的阿布迪斯（Abu Dis）作为未来的首都。该地区早前已被巴勒斯坦控制。
“我们正处于命运攸关的历史性时刻，“ 阿巴斯说，“如果我们失去了耶路撒冷，你们打算怎么办？建立一个以阿布迪斯为首都的国家？这就是他们现在提供给我们的选项：阿布迪斯。”
尽管阿巴斯没有指明是谁提供给巴勒斯坦这个选项，但媒体报道称，这是美国的巴以和平计划的一部分。
显然，这不是阿巴斯和巴勒斯坦人能接受的结果。在讲话中，阿巴斯强调：“政治上来说，耶路撒冷是我们的首都；在我们的宗教里，它是我们的首都；从地理因素考虑，它还是我们的首都。现在特朗普用一条推特就把它从地图上抹掉了。”
今年1月2日，特朗普指责巴勒斯坦拒绝与以色列就和平进程进行谈判，“我们已经把耶路撒冷——协议中最艰难的一部分拿下了谈判桌，而以色列将为此付出更多代价”，但巴勒斯坦还是不愿意谈判，“那我们今后为什么要给他们这么多钱？”
在推文中，特朗普威胁称，如果巴勒斯坦不重返中东和平进程谈判，美国将停止对巴勒斯坦的数亿美元援助：“我们一年给巴勒斯坦人支付了数亿美元，结果没有得到任何感激或者尊重。”
但阿巴斯仍旧没有打算接受美国的计划。《纽约时报》指出，阿巴斯仍然是非暴力和反恐的倡导者，他也希望以色列和巴勒斯坦能重启和平谈判——只不过“牵线搭桥”的斡旋者不能是美国。
据巴勒斯坦官方媒体瓦法社报道，为期两天的巴勒斯坦中央委员会会议将探讨美国承认耶路撒冷为以色列首都的后续影响，以及相关的应对措施。
（来源：界面）