简体中文
新華社巴西庫亞巴６月１８日電
種種跡象表明，卡佩羅這位才華出眾的著名教頭，總是與世界盃“有緣無份”。
在俱樂部賽事中取得的無數榮耀與冠軍，使卡佩羅在同一代人中鮮有敵手。然而，當卡佩羅在２００８年選擇入主英格蘭隊之後，才發現他在世界盃這一領域的運氣和成功，還遠遠沒有到來。
英格蘭隊在２０１０年南非世界盃上的拙劣表現，堪稱他教練履歷上最大的污點；然而俄羅斯隊在巴西世界盃上的糟糕運氣，仿佛令卡佩羅的不幸“昨日重現”。
這其中，他手下的門將連續兩屆賽事犯下不可饒恕的失誤堪稱“罪魁禍首”。２０１０年，英格蘭門將格林的黃油手讓美國大兵鄧普西毫無威脅的射門從自己胯下鑽入球門；而俄羅斯與韓國的比賽中，阿金費耶夫將韓國隊李根鎬的遠射擋入自家大門，仿佛是４年前的重演。
巧合的是，兩場比賽最終都是以１：１告終，面對這樣的情勢，卡佩羅只能是啞巴吃黃連，感嘆他的世界盃之旅總是缺了點運氣。（完）
