題：小法重返英超 情非得已還是兩廂情願？

新華社北京６月１３日電

題：小法重返英超

情非得已還是兩廂情願？

新華社記者

鄭昕

切爾西球迷在偷著樂，阿森納球迷在暗自唏噓，這想必是法佈雷加斯確認轉會切爾西之後，倫敦雙雄球迷的第一反應。從２０１１年夏天斬斷與溫格的師徒情、毅然從阿森納轉投母隊巴塞羅那，到如今閃電加盟切爾西，小法完成一個地理上的輪迴，但能否找回當初在英倫的狀態？

這次有關法佈雷加斯的轉會，就像他的中路直塞球一樣淩厲。在歐洲主流聯賽結束前，有關切爾西轉會的傳聞更多集中在迭戈·科斯塔身上。而從法佈雷加斯和切爾西在公開媒體上聯繫在一起，到最終一拍即合，前後還不到２０天時間。

雖然倉促，但從切爾西和法佈雷加斯兩方面看來，他們又是多么地需要彼此。上賽季歐冠止步四強、聯賽僅列第三的切爾西，鋒無力是表面現象，背後則是中場特別是中路滲透的能力太差。雖然藍軍在對陣強隊時也會擺出鐵桶陣，但當他們反過來面對聯賽中下游球隊的密集防守時，常常難以獲得進球，這導致他們能夠在聯賽雙殺曼城、利物浦，卻沒法在桑德蘭、諾維奇身上佔得便宜。

法佈雷加斯的穿針引線和直塞球，似乎也是穆裏尼奧尋求破解“大巴戰術”的一把鑰匙。在阿森納時作為教練溫格“前腰後置”戰術的得意之作，在巴塞羅那時被瓜迪奧拉和比拉諾瓦推上鋒線作為“無鋒戰術”的單箭頭，小法出色的適應力成就了他良好的位置感和創造性，這對於中場創造力略顯匱乏的切爾西有了撕開對手防線的前提。

然而小法又何嘗不需要切爾西這樣一個平臺，來完成他對錦標的渴望？儘管回歸巴薩的他近年來不缺冠軍，對於此前俱樂部堅持的控制性打法也駕輕就熟。他與皮克、伊涅斯塔等球隊支柱的戰友情從拉瑪西亞青訓營時期延續到現在，但在隊中的地位卻愈發尷尬。

上賽季巴薩四大皆空，他在前主帥馬蒂諾的眼中並非不可或缺。經常作為萬金油替補登場的小法，儘管取得的數據差強人意，卻難免影響他在國家隊的地位與自身狀態。隨著新帥路易斯·恩裏克入主，球隊未來存在很大的變數，再加上國際足聯對巴薩的轉會禁令只是暫緩並未廢除，這相當於懸在頭上的“達摩克利斯之劍”，隨時可能阻斷俱樂部今後幾年的冠軍夢。

放眼當今足壇，拜仁、皇馬不缺中場核心，曼聯、米蘭又無緣下賽季歐戰，因此在能給小法提供位置、又兼備資金與雄心的俱樂部中，切爾西似乎是不二選擇。畢竟對冠軍的渴望，是小法在確認轉會的聲明中屢次提到的詞。他２０１１年離開阿森納時，就是因為當時的阿森納長期在轉會市場患得患失，且屢屢在聯賽排名前二開外。要知道，他於２００４－０５賽季在槍手主力陣容立足後的７個賽季裏，總共一座足總盃冠軍入賬。

曾和小法在賽場上有過肢體和言語衝突的蘭帕德不久前宣佈告別切爾西，徹底為西班牙人加入球隊掃清了障礙。由於在英超征戰多年、再加上切爾西還擁有一名西班牙國腳阿茲皮利奎塔，小法融入聯賽與球隊的氣氛不成問題。而他的第二次英超之旅能否成功，則取決於他能否儘快適應穆裏尼奧的執教理念。（完）