这国总统:我们不是“食人族”

APD NEWS

text

作者:指北

最近,美国总统拜登的一句话,让太平洋岛国巴布亚新几内亚受到了冒犯。

据美联社报道,拜登上周在宾夕法尼亚州的一座战争纪念馆参观时谈到了他的舅舅小安布罗斯·J·芬尼根中尉,小安布罗斯曾在二战期间服役,担任陆军航空队飞行员。拜登说,他的舅舅小安布罗斯当时驾驶了一架单引擎飞机,这架飞机在巴布亚新几内亚上空进行侦察飞行时被击落,之后他舅舅就失踪了,其遗体也从未找到。“他们从未找到尸体,因为新几内亚的那个地区曾经有过很多食人者,”拜登说。

拜登此番言论一出,巴布亚新几内亚詹姆斯·马拉佩感觉受到了冒犯。马拉佩在上周日的一份声明中表示,拜登“似乎暗示他的叔叔被食人者吃掉了”。“拜登总统的言论可能是口误。然而,我国不应该被贴上这样的标签,第二次世界大战不是我的人民造成的。相反,他们不必要地被拖入了一场并非他们造成的冲突,”马拉佩补充道。

在声明中,马拉佩还呼吁美国在巴布亚新几内亚丛林中寻找战死者并清理战争残骸。“二战残骸散布在巴布亚新几内亚各地,包括载有拜登总统叔叔的飞机。也许,考虑到拜登总统的言论以及巴布亚新几内亚和世界其他地区的强烈反应,美国现在应该在巴布亚新几内亚找到尽可能多的二战遗骸,包括像小安布罗斯这样丧生的军人的遗骸,”他说。

“巴布亚新几内亚和所罗门群岛的战区很多,到处都是二战遗迹,包括人类遗骸、飞机残骸、沉船残骸、隧道和炸弹。我们的人民每天都生活在被二战炸弹炸死的恐惧之中,”马拉佩补充道。

对拜登这一引起争议的说法,白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔给出解释说,拜登是在赞扬他的舅舅和许多冒着生命危险的美国军人的勇敢。“他非常认真地对待这件事。他的舅舅曾服务和保护这个国家,但因服役而丧生,”她说。

马拉佩不同意拜登的说法,也非常有理有据。因为拜登关于他舅舅的飞机被击落的说法没有官方记录的支持。据五角大楼报告,他的舅舅小安布罗斯于1944年5月14日去世,当时他是一架运输机上的乘客,这架飞机的两个发动机在发生故障后坠入大海。一名机组人员幸存,但没有发现飞机残骸或包括小安布罗斯在内的机上其他三人的踪迹。

(来源:亚太日报 APD NEWS)