新華社索非亞６月１４日電（記者陳航）清朝學者王永彬所著的儒學經典《圍爐夜話》首次被翻譯成保加利亞語出版，並於近日在第４２屆索非亞國際書展上亮相。 漢學家佩特科·希諾夫用了近３個月時間完成了《圍爐夜話》１８４則小品的翻譯。雖然保文譯版的《圍爐夜話》沒能
新華社聯合國６月１４日電（記者王雷 裴蕾）聯合國秘書長潘基文１４日晚通過其發言人發表聲明，強烈譴責當天發生的烏克蘭軍用運輸機被擊落事件，再次呼籲通過談判和對話解決烏克蘭危機。 聲明說，烏克蘭東部的持續衝突導致越來越多的人員傷亡和日益惡化的人道主義局勢
新華社哈爾濱６月１５日電 哈爾濱：百年“音樂之都”演繹街頭浪漫盛夏 新華社記者 王君寶 如果說冬天的哈爾濱是個冰雪的童話世界，那麼盛夏時節她則展現出獨一無二的浪漫風情。街頭巷尾、百姓生活，無處不在的管弦之音，描繪出百年“音樂之都”別致的盛夏魅力。 在
新華社巴西阿雷格裏港６月１４日電（記者冷彤 林德韌）洪都拉斯足球隊主教練路易斯·費爾南多·蘇亞雷斯１４日表示，他的球隊已經準備好了明天對法國隊的巴西世界盃Ｅ組比賽。 “我們的球隊已做好了充分的準備應對明天的比賽。我已經確定了首發陣容，目前球隊的體能和
新華社巴西累西腓６月１４日電 題：美加冤家三聚首 美國期待破咒 新華社記者劉隆 張強 １６日，美國隊將在納塔爾沙丘球場迎戰非洲勁旅迦納隊，這將是兩隊連續第三屆在世界盃賽場相遇，前兩次事關出線晉級的關鍵戰役迦納隊都獲得勝利。一對冤家第三次相遇，美國隊期
（國際）以軍空襲加沙多處軍事目標 新華社加沙６月１４日電（記者高路 劉立偉）以色列空軍１４日夜間空襲了加沙地帶多處軍事目標，至少造成一人受傷。 當地目擊者說，以軍空襲目標包括巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織（傑哈德）和巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）的訓練設施
新華社巴西利亞６月１４日電 瑞士隊主教練希斯菲爾德１４日表示，他的球隊相比４年前要更有創造力和進攻性。要知道在南非世界盃的小組首戰上，瑞士曾經１球小勝之後捧得大力神盃的西班牙隊。 現年６５歲的希斯菲爾德是擁有兩座歐冠獎盃的功勳教練，他執教的瑞士隊在本
新華社北京６月１５日電（記者王春燕）１０年前的“希臘神話”已經成了傳說。在北京時間１５日淩晨的巴西世界盃Ｃ組首輪比賽中，哥倫比亞隊在堪稱“主場”的氛圍中，３：０力克希臘隊，也創造了該隊在世界盃上的最大獲勝比分。 開場僅５分鐘，以防守強悍著稱的希臘隊即
新華社柏林６月１４日電（記者王東）格裏韋伯男子網球公開賽半決賽１４日下午進行，哥倫比亞選手亞利桑德羅·弗拉和瑞士天王費德勒分別挫敗各自的對手，會師決賽。 第一場半決賽中，德國老將菲利普·科爾施賴貝爾對陣哥倫比亞的亞利桑德羅·弗拉，科爾施賴貝爾的現世界
新華社裏約熱內盧６月１４日電題：足球天生不靠譜 新華社記者王子江 來巴西多日，耳聞目睹親歷之不靠譜事頗多，有同行甚至將不靠譜故事匯集成文，網議如潮。譬如：英格蘭隊首場比賽的賽場因為草皮有問題，主辦者甚至在沒有草的地方涂上綠漆；一同事趕早上５點的航班，
新華社德黑蘭６月１４日電 伊朗總統魯哈尼１４日表態說，如果正在巴西征戰的伊朗男足能夠從小組突圍，他們將得到獎金的激勵。 在德黑蘭舉行的新聞發佈會上，伊朗總統魯哈尼向伊朗男足發出了這樣的訊息：“如果你們能夠為我們帶來球隊進步的好消息，我們也將會回報大家
新華社上海６月１４日電（許曉青、王丹迪）９３歲高齡的著名電影表演藝術家秦怡１４日在第１７屆上海國際電影節專題發佈會上說，即使自己已經上了年紀，９０多歲了，但還是想要實現一個心願——拍一部《青海湖畔》。 在當今世界影壇，九旬高齡仍然活躍在創作一線的電影
新華社北京６月１４日電據美國地質勘探局地震信息網消息，位於南印度洋的科科斯群島附近海域於格林尼治時間１４日１１時１１分（北京時間１９時１１分）發生６．４級地震。 據報道，這次地震震中位於南緯１０．０５６５度、東經９１．０５６２度，震源深度７．０６公里
新華社北京６月４日電 題：西班牙被屠，意外還是變局？ 新華社記者周凱、李麗 １：５慘敗，這個屬於國足的比分讓西班牙神話瞬間坍塌。儘管對手是荷蘭而不是泰國，但對世界冠軍和當今足壇領袖來說，這一結果也絕對是驚天大冷。這是一場意外的慘案，還是變局的開端？
新華社北京６月１４日電 中國中央氣象臺６月１４日下午發佈以下世界主要城市６月１５日天氣預報： 最低溫度 最高溫度 天氣現象 風力 北京 ２２ ３４ 雷陣雨 ＜３ 東京 １９ ２８ 晴 ＜３ 曼谷 ２７ ３３ 多雲 ＜３ 悉尼 ９ １９ 晴 ＜３ 卡拉
新華社廈門６月１４日電（記者李慧穎 杜斌）作為第十二屆海峽青年論壇的嘉賓，台灣金馬獎最佳紀錄片《看見台灣》的導演齊柏林１４日在廈門大學與６００多名兩岸大學生分享了他追逐夢想的人生體悟。 論壇開幕，主持人介紹齊柏林亮相現場的話音剛落，原本安靜的觀眾席上
新華社廈門６月１４日電（記者涂洪長）１４日，第六屆海峽論壇·２０１４兩岸民生氣象論壇在廈門舉行。來自兩岸的１００多與會人士共商氣象服務兩岸民生大計，以提升兩岸防災減災水準與趨利避害能力。 台灣海峽兩岸地理位置特殊，自然條件複雜，災害性天氣種類繁多，經
简体中文