哪一种语言“效率”最高？

学语言是极其痛苦的一个过程，我们需要投入大量的时间和精力去弄懂词与词之间的细微差别，把各类语法规则牢记于心，外加大量的练习和足够的勇气。但学会语言之后，比较语言之间的特点，也是极为有趣的一件事——比如说，语言的“效率”问题。作为译者，常常会碰到短短一句英语，翻译成汉语要解释好长一段；但反过来，一个汉语成语背后的含义，恐

亚太日报

亚太日报

6年前

生活 效率 语言 中文 德语 信息量