△鲁德扎尼·马普瓦尼亚 南非总统府当地时间4月14日通告称，南非国防军司令肖基上将将于2021年5月31日退休，南非总统拉马福萨任命鲁德扎尼·马普瓦尼亚（Rudzani Maphwanya ）中将为新一任南非国防军司令，并从2021年6月1日起晋升为上将，任期5年
当地时间4月14日晚间，伊拉克北部库尔德自治区首府埃尔比勒的国际机场发生爆炸，该地区附近的美国领事馆响起警报。库尔德自治政府反恐部门称，爆炸是由至少一枚火箭弹袭击导致的。埃尔比勒机场的军事区有美军驻扎，目前尚无人员伤亡和财产损失的具体信息。
印度尼西亚东努沙登加拉副省长约瑟夫·奈素当地时间4月14日在一个网络虚拟新闻发布会上说，截至14日，东努沙登加拉因山体滑坡造成的死亡人数达到181人，另有47人失踪。约瑟夫表示，受轻伤的人数为250人，因灾害而流离失所的民众为49512人。
当地时间4月14日，俄罗斯联邦安全会议秘书帕特鲁舍夫在塞瓦斯托波尔举行的保障国家安全会议上表示，克里米亚仍然面临着恐怖袭击的威胁，原因是美国、北约以及一些欧盟国家和乌克兰在从事反俄活动。△俄罗斯联邦安全会议秘书帕特鲁舍夫（资料图）帕特鲁舍夫表示，克里米亚的民族、宗教局势有可能复杂化，有发生恐怖袭击的可能性。
(抗击新冠肺炎)普京接种第二剂新冠疫苗 中新网莫斯科4月14日电(记者王修君)俄罗斯总统普京14日在俄罗斯地理协会董事会会议上透露，自己已接种第二剂新冠疫苗。 普京说，希望一切都会好起来，我也确信一切都会好起来。得益于正在积极分发的疫苗，希望疫情能尽快过去。 目前俄罗斯已注册三种俄产新冠疫苗，分别为加马列亚流行病与微生物学国家研究中心研发的“卫星—V”疫苗，“矢量”病毒学与生物技
【环球网报道 实习记者 李玉婷】据路透社报道，埃及卫生部14日表示，当地时间13日晚些时候，一辆巴士和一辆卡车在上埃及地区的一条沙漠公路上相撞，事故造成20人死亡，3人受伤
已解散的港独组织香港众志原秘书长黄之锋及反对派人士古思尧，涉嫌于2019年10月5日《禁止蒙面规例》生效首日，参与未经批准的集结，黄之锋另被控违反《禁止蒙面规例》。案件今日（4月13日）宣判，黄之锋被判入狱4个月，古思尧被判入狱5个月。黄之锋因涉2019年6月包围湾仔警察总部一案，于2020年12月2日被判刑，黄之锋承认煽惑及组织未经批准集结两罪，被判处监禁13个半月，目前正在监狱服刑。古思尧被控
当地时间4月13日，美国福克斯新闻网站爆出猛料：CNN工作人员吐露了一些内幕，包括他们如何在2020年总统选举中将“对头”特朗普从白宫赶下台，以及如何助力现任总统拜登
【环球网报道见习记者 索炎琦】在俄外交部发言人扎哈罗娃13日揭穿美国有线电视新闻网（CNN）把乌克兰坦克照片当做"俄罗斯坦克"后，俄罗斯塔斯社在当天晚间发现，CNN已将原报道照片替换成“乌克兰总统泽连斯基身穿防弹衣”的照片
当地时间14日，新西兰农业部长达米恩·奥康纳（DamienO’Connor）在首都惠灵顿宣布，新西兰政府将从2023年禁止从海上出口活牲畜。奥康纳表示，尽管牲畜出口对经济增长有积极影响，但新西兰要在保护动物福利方面先行一步。奥康纳称前往北半球的漫长航行对动物福利构成挑战。△新西兰议会资料图据介绍，自2015年以来，新西兰每年平均出口60000头牛，2020年出口了113000头，2019年的交易价值为7700万新西兰元，约合3.85亿元人民币。
当地时间4月13日，南非卫生部长穆凯兹宣布，经与南非医疗及科学研究人员紧急磋商，决定即日起暂停注射强生疫苗，直到最终明确发现该疫苗与血栓之间的因果关系。△南非卫生部长穆凯兹2020年南非制药公司Aspen和强生在伊丽莎白建立了一家合资工厂，用于将来自美国的强生疫苗进行分装，封装及储存，然后供给南非各地及非洲其它国家使用。
云南省瑞丽市4月13日晚召开发布会介绍，截至13日12时，瑞丽市定点救治医院累计收治新冠肺炎患者111人，13日上午出院8人。目前在治的103名患者中，普通型53人、轻型30人、无症状感染者20人，在治患者病情平稳。(记者姚兵、张雯)
根据《加泰罗尼亚晨报》在当地时间4月12日晚间的报道，加泰罗尼亚大区教育部门当日发布的数据显示：截至当地时间4月12日，该大区已有15991名学生因为新冠病毒检测结果呈阳性或为感染者的密切接触者而被隔离，占该大区全部学生的1.11%，被隔离学生数量连续4天呈现上升趋势
简体中文
