该协会负责人乌尔里希·魏格特（Ulrich Weigeldt）当地时间4月3日在接受媒体采访时指出，在疫苗相对匮乏的情况下，接种优先次序对医生来说是很有用的指导意见
当地时间27日，欧洲央行首席经济学家菲利普·连恩在一年一度的“安博斯欧洲论坛”上发表讲话，强调财政政策必须在疫情危机中提供足够的稳定性。△欧洲央行首席经济学家菲利普·连恩（图片来源：路透社）连恩在当天的线上发言中指出，因新冠疫情而增加的不确定性可能对欧元区经济产生极其严重且深远的影响，而这种不确定性很大程度上是无法避免的，消极因素的扩散风险非常高。
当地时间3月24日，中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试（以下简称CATTI）项目中心与德国慕尼黑应用语言大学在线上联合举办了中德CATTI国际版启动仪式暨双方合作签约仪式
根据德国经济研究所当地时间14日发布的数据，为遏制新冠疫情而实施的防疫封锁措施，在2021年第一季度给德国带来的经济损失约为500亿欧元。整体来说，自疫情暴发以来，德国国内生产总值已减少了2500亿欧元。△防疫限制措施冲击最严重的是德国餐饮业（图片来源：德新社）对此，德国经济研究所所长赫特尔（MichaelHüther）表示：“疫情危机一直在冲击着德国经济，这是前所未有的挑战。
当地时间26日，德国《商报》发表题为《来自中国的科技革命》的文章，称中国正致力于推进半导体、替代动力和能源转型、人工智能、机器人技术等高科技领域的发展，而不再仅仅只局限于世界工厂和世界市场的定位
德国媒体《法兰克福观察报》当地时间25日发表题为《疫苗接种：中国带来希望》的文章，称如果没有中国，许多国家到现在都没有机会接种新冠疫苗。△《法兰克福观察报》25日发表文章《疫苗接种：中国带来希望》文章批评说，全球疫苗接种的情况“令人心寒”：富裕的工业化国家遥遥领先，但亚洲大部分地区以及几乎整个非洲都是“疫苗荒漠”。按照经济学人智库（EIU）的预测，“群体免疫的梦想要到2023年才有可能真正实现”。
根据德国联邦疾控机构罗伯特·科赫研究所发布的最新数据，截至当地时间2月18日0时，德国新冠肺炎累计确诊病例2360606例，较前一日新增10207例；累计死亡病例66698例，较前一日新增534例。△罗伯特·科赫研究所2月18日发布的疫情数据数据还显示，过去7天德国全境新增新冠肺炎确诊病例47525例，7天感染率从前一天的57轻微回升至57.1。
根据德国联邦疾控机构罗伯特·科赫研究所发布的最新数据，截至当地时间2月17日0时，德国累计确诊新冠肺炎病例2350399例，较前一日新增确诊病例7556例
在谈及跨大西洋关系时，默克尔表示，虽然跟美国基于共同的价值体系有很多共识，但欧洲依旧需要一个独立的“中国政策”，在像是气候保护、捍卫多边主义等诸多领域应该跟中国加强合作
简体中文
