亚太日报编译 谷悦疫情还未结束，美国和欧洲一些国家就已经按捺不住想要立刻复工复产了。根据《国家报》消息，在累计确诊已超过20万的西班牙，政府将从下周一开始允许14岁以下的儿童走出家门。奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔茨表示，所有商店将在五月初重新开张，餐馆也将于五月中旬开业。库尔茨称，政府将每隔两周审查一次疫情形势，并将“在必要时紧急刹车”
新冠肺炎疫情期间，美国餐饮业也受到冲击。当地时间20日，美国全国餐馆业协会表示，已经向联邦政府申请2400亿美元餐饮服务行业复苏资金，以缓解行业压力。美国全国餐馆业协会最新调查显示，目前美国有五分之二的餐馆停业，有超过800万职员正在休假或已被解雇，预计到今年年底，美国餐馆业损失将达2400亿美元。在路易斯安那州新奥尔良，当地个体经营
中新网4月21日电 据新加坡联合早报网报道，当地时间21日下午5时，新加坡总理李显龙发表全国讲话时指出，从目前的疫情来看，新加坡不可能在现阶段完全解除所有阻断措施，让一切恢复正常。阻断措施将延长一个月，至6月1日。 新加坡政府从本月7日起实施阻断措施，原定至5月4日结束。实施阻断措施期间，所有提供非必要服务的工作场所将关闭，超市、小贩中心、餐馆和公共交通等基本服务照常营业。 在4月
新加坡总理李显龙4月21日下午发表讲话，宣布阻断措施将延长4周，至6月1日。同时将关闭更多工作场所，以进一步减少从事必要服务的人员外出，从而降低病毒在社区传播的风险。新加坡从4月7日起实施阻断措施，所有提供非必要服务的工作场所关闭，巴刹（市场）、超市、小贩中心（熟食中心）、餐馆和公共交通等基本服务照常营业。这项措施原定为期一个月，至5月4日结束。目前新加坡新冠病毒在社区传播的情况已趋向稳定，日均确
【海外网4月21日|战疫全时区】 受美国石油市场供应过剩、期货合约即将到期及疫情致企业停产等因素叠加影响，美国西得克萨斯中间基原油（WTI）价格20日罕见跌至负值，收于每桶-37.63美元，跌幅超300%
由于新冠肺炎疫情在全世界持续蔓延，瑞士日内瓦的三星级酒店贝尔埃斯佩兰斯（Bel Esperance）在3月份的订单被一连串取消。在此之后，该酒店决定为流浪者提供客房，帮助他们在疫情期间摆脱街头生活。据法新社21日报道，瑞士日内瓦的贝尔埃斯佩兰斯酒店近日因疫情的缘故，收容了来自阿尔及利亚的非法移民索菲亚•拉赫马尼（Sofiane Rahmani）。酒店为他配备了单独房间、私人浴室以及可口的饭菜。现年
据美媒报道，法国军方官员表示，戴高乐号在3月中旬停靠布列斯特港时允许舰员上岸，可能是这艘航母疫情暴发的原因。美国《纽约时报》网站4月19日发表了奥雷利安布里登的题为《看不见的敌人如何登上一艘法国海军战舰》的报道，相关内容编译如下：今年1月，法国总理对法国唯一的航母夏尔戴高乐号上的舰员发表讲话，并夸赞这艘航母是法国王冠上的珠宝。但3个月后，当新冠病毒疫情在戴高乐号航母狭小封闭的舱室里暴发后，100
当地时间4月20日下午，美国佐治亚州和田纳西州州长宣布了重启经济的计划。从24日开始，佐治亚州的餐馆、健身房和发廊等部分企业可以重新开业；田纳西州的居家令也将于当天结束，此前的计划是将居家令延长至30日。田纳西州州长比尔·李在声明中指出，一些企业将根据医药和商业专家提供的具体指导意见重新开始营业。他同时表示，保持社交距离的措施是有效的，在重启经济的时候，这项举措将更为重要，“生命和生活都取决于此”
公勺公筷引领文明新风尚 武安市市场监督管理局工作人员在一家餐厅查看“公筷用餐”标示牌。 新华社记者 王 晓摄 新华社记者 王 晓摄 石家庄市长安区一家餐厅的公筷（右一）、公勺（右二）与其他餐具有明显区别。 本报记者 史自强摄 “您好，开餐前温馨提示下，这个小桶里是为您准备的公勺公筷，方便您取餐用餐…” 4月中旬以来，河北石家庄市长安区乐汇城的一家火锅店内，前来就餐的顾客发现
汇丰全球研究经济学家詹姆斯•波梅罗伊(JamesPomeroy)说，瑞典的新冠病毒战略最终可能使其比欧洲其他国家目前面临的经济收缩幅度更小
据牡丹江市卫健委通报，4月18日0-24时，牡丹江市内新增确诊病例2例，新增无症状感染者3例，追踪到密切接触者76名，已全部接受医学隔离观察。
日前，美国旧金山列治文区Balboa街3330号至3600号的四家由华人经营的餐厅于深夜遭连环破门盗窃。Balboa Village商人协会近日开设筹款帐户，通过众筹支援这四家商户。
简体中文
