据伊朗塔斯尼姆通讯社30日报道，伊朗能源部长礼萨·阿尔达卡尼安29日在伊拉克首都巴格达表示，伊朗已与伊拉克官员就如何使用被伊拉克银行冻结的伊朗资金达成了协议，根据这一协议，伊朗卫生部将向一家欧洲疫苗生产企业支付疫苗购买款。阿尔达卡尼安还表示，两国已经就加快“释放”因为美国制裁措施而被伊拉克冻结的伊朗资金的“新机制”达成了一致，伊拉克官员同意向伊朗国家天然气公司和伊朗国家电力公司支付早就应该支付的欠款。
央视新闻10月2日消息，保加利亚阿尔达（Arda）足球俱乐部10月1日发布公告称：本俱乐部的10名球员和一名教练已经被确诊感染了新冠病毒。据介绍，所有感染者已经被隔离。另外，根据保加利亚足协有关一个俱乐部一旦感染者达到10人，必须停赛的规定，原定10月4日阿尔达俱乐部与另一支球队之间的比赛已经宣布被推迟。（原题为《保加利亚一足球俱乐部11人感染新冠病毒》）(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎
西班牙《国家报》网站9月29日发表记者西戈尔阿尔达马发自贵阳的一篇报道，题为《猕猴桃、大数据、生态发展：中国帮助农民摆脱贫困的药方》。报道称，中国正通过在农田中推广应用21世纪的先进技术帮助农民脱贫致富。内容编译如下：尽管猕猴桃最初源自中国，但西方通常并不把它与这个亚洲巨人联系在一起。但你只要到中国西南部贵州省修文县某处平缓的山坡上走一走，就会发现到处都是这种水果的种植园，以至于一眼望不到边际。
中新网北京9月11日电 (记者 孙自法)施普林格·自然旗下开放获取学术期刊《科学报告》最新发表一项环境研究的论文称，清除阿尔达布拉环礁的全部塑料垃圾，需要花费468万美元和1.8万小时的劳动力，这一研究结果显示，小岛国处理海洋塑料垃圾需要付出高昂经济成本。 作为联合国教科文组织世界自然遗产之一，阿尔达布拉环礁是塞舌尔的一个由珊瑚礁组成的环岛，其由四个大岛围绕一个大泻湖组成，支持着珊瑚礁、红
当地时间27日，伊朗卫生部发言人贾汗普尔表示，伊朗新增新冠肺炎106例，其中德黑兰38例、吉兰省23例、库姆省7例、哈马丹省1例、伊斯法罕省8例、马赞德兰省7例、阿尔达比勒省5例、厄尔布尔士省3例、礼萨呼罗珊省1例、塞姆南省3例、克尔曼沙汗省2例、洛雷斯坦省3例、库尔德斯坦省1例、亚兹德省1例、西阿塞拜疆省1例、东阿塞拜疆省2例。在该106例中，7人死亡。截至当地时间27日中午，伊朗共确诊新冠肺炎
在此次抗击新型冠状病毒的过程中，统计居民出行信息成为一大难题，而中国的数字技术此次抗疫中展现了战斗力。针对这一现象，西班牙《国家报》网站2月23日刊发了题为《数字技术在抗击新冠肺炎疫情中大显身手》的文章，作者为西戈尔阿尔达马，文章摘编如下：上海某居委会的一男一女两名工作人员在口罩和白色防护服的保护下，在一栋居民楼中挨家挨户走访，以收集有关住户的各种信息。上海希望在被新冠疫情影响一个月后恢复正常运
简体中文
