美国4月CPI环比增长0.8% 通胀压力大增---美国劳工部12日公布的数据显示，经季节性调整后，4月美国消费者价格指数（CPI）环比增长0.8%，通胀压力大增。
美国东南部现供油短缺 市民排长队加油---美国最大燃油运输管道运营商科洛尼尔管道运输公司7日遭黑客攻击，被迫关停供应网络。受此事件影响，美国东海岸多州加油站12日供应短缺，不少民众在加油站排队加油。
当地时间5月10日，波兰北部Skowronki的维斯瓦河岬的航道施工现场。该项目将通过海上连接维斯瓦河环礁湖和格但斯克湾来实施，目的是缩短、加深和简化通往波罗的海的海上航线。 图片来源：ICphoto
当地时间5月12日，加拿大多伦多，民众在一处作为新冠疫苗接种点的社区中心排队等候接种疫苗。当日，加拿大累计报告新冠确诊病例突破130万例。目前加拿大全国约3800万总人口中，约33.7%已接种至少一剂新冠疫苗，约2.7%完成两剂疫苗接种。 中新社记者 余瑞冬 摄
美国全国平均油价突破每加仑3美元---美国主要成品油管道运营商科洛尼尔管道运输公司7日遭网络黑客攻击，导致输油管道系统大面积瘫痪。12日，美国全国平均油价自2014年以来首次突破每加仑（约合3.8升）3美元。
简体中文
