在非裔男子乔治·弗洛伊德于5月25日被白人警察德雷克·乔文“膝盖锁喉”致死后，当下美国国内的抗议警察暴力执法的示威活动已从明尼苏达州蔓延至全美数十个州，其中不少州的和平示威演变成了暴力骚乱。为维持秩序，控制局势，截至当地时间5月31日，全美24个州与华盛顿特区动员了国民警卫队，40座城市与华盛顿特区宣布周日夜间实施宵禁，此外，还有3个州宣布进入紧急状态。6.2万名国民警卫队士兵出动据美国福克斯新闻
据英国《天空新闻》报道，在美国威斯康星州，72名新冠病毒检测呈阳性的民众最近参加了一场“大型集会”。据美国杂志《进步》报道，威斯康星州卫生服务部（DHS）证实，他们已经收集了许多感染新冠病毒的个人追踪数据。4月24日，数百人参加了反对威斯康星州州长居家隔离令的集会，抗议者无视保持社交距离规定，而且调查显示现场上只有约三分之一的抗议者戴着口罩。
美国《华盛顿邮报》援引该州卫生部门官员的消息称，5月第一周，美国肉品加工业巨擘泰森食品公司位于麦迪逊（Madison）的工厂报告了96例确诊病例
在今天的西方，国家就好像是一个性情暴躁、无人爱惜的矛盾体。向国家交税的人认为国家向社会索取的太多，而依靠国家为自己提供服务的人又认为国家为自己做的太少。国家向社会承诺的越多，它自身就越不堪重负，而它越不堪重负，我们就越充满怨言。
北京时间5月10日凌晨，武磊官方微博宣布，在近期两次接受新冠病毒检测后，武磊的检测结果均为阴性，下周武磊将回到球场进行个人训练，对于中国和西班牙人队的球迷而言，这无疑是一个天大的好消息。不过并非所有西甲球员都能检测“过关”，最新消息显示，格拉纳达的中场球员扬格利·埃雷拉在新冠病毒检测确诊为阳性，此外，德乙球队德累斯顿迪纳摩也发现了两例新冠病例。而在中国足坛，广州恒大和深圳佳兆业队5月9日进行了一场
董恩盛（右）和杜鸿儒（左）在约翰斯·霍普金斯大学疫情追踪地图背后付出大量心血和劳动。（受访者供图） 美国约翰斯·霍普金斯大学的新冠肺炎疫情追踪地图，平均每日全球点击量高达10亿次。其核心团队是两位风华正茂的中国年轻人和他们的年轻女导师。董恩盛，30岁；杜鸿儒，25岁，都是去年秋天进入约翰斯·霍普金斯大学的在读一年级博士生 身为中国学子，董恩盛和杜鸿儒对新冠疫情的担忧和关注，早于大部分美
中新网4月30日电英国广播公司(BBC)中文网30日报道，眼下，美国新冠疫情依然严峻，确诊病例已突破百万。然而，在过去两个星期，美国多地不断爆发要求解除封锁的抗议活动。报道指出，从遵循宪法到维持生计，
233年前，为了解决各州的团结协作问题而制定了宪法，宪法第一句话就是“为了实现更好的联合”。而今，各州依然会为了口罩而争夺，联邦政府不仅没有充分承担起“州际贸易”的调节功能，反而参与各州的竞争。联邦政府想“封州”，却被纽约州长怼回去 。
亚太日报编译 如一据《纽约邮报》报道，亚马逊首席执行官杰夫•贝佐斯以1600万美元的价格买下了位于纽约第五大道212号的一套三居室公寓, 似乎又一次增加了他的房地产投资组合。贝佐斯本人的名字并没有出现在契约上——这套公寓被卖给了一家控股公司——麦迪逊广场公园有限责任公司。这家控股公司的代表是总部位于西雅图的博钦律师事务所（Perkin
在威斯康星州最高法院做出判决之前，该州10个城市的市长还曾联名写信给州人类服务部部长帕尔姆，恳请其采取一切必要的紧急措施控制新冠肺炎的传播，“具体而言就是需要你们挺身而出，制止威斯康星在疫情蔓延期间还要求民众前往投票站投票，将民众的生命置于危险之中”
在亚洲、欧洲的文化机构陆续关门后，随着新冠疫情蔓延，美国的文化机构也开始掀起关闭潮。当地时间3月12日，纽约几家最负盛名的文化机构，包括大都会博物馆、现代艺术博物馆、惠特尼博物馆、古根海姆博物馆、大都会歌剧院、卡内基音乐厅、林肯中心等，纷纷宣布暂时关闭，以控制新冠病毒的传播。与此同时，纽约州州长安德鲁·科莫宣布，禁止在该州举办超过500人的集体活动，这一禁令导致了所有大型演出的取消，所有百老汇剧院
纽约市长白思豪当天表示，“昨天一天我们收到了很多信息，之后发生了很多变化，昨晚的情况是，世界看起来就像在短短几个小时内发生了翻天覆地的变化。”
道指重挫近10%，创1987年以来最大单日跌幅；世卫组织：中国以外新冠肺炎确诊病例超过40000例；全国人大常委会法工委：对哄抬熔喷布等物资价格的行为坚决依法从重从快查处。
简体中文
