港式神字"甩"：為什麼癡漢被叫作"麻甩佬"?

“甩”也可作為某類男性的代號。大清年代，廣州有很多比利時籍傳教士醫生，他們會用法國話講“malade”，意思是“病人”，坊眾以為“malade”解作男人，所以就用“麻甩”來形容男人，因當時坊眾對外國人沒好感，“麻甩”就變成帶有貶義。

查小欣網易博客

查小欣網易博客

8年前

ข่าวจีน 甩皮 甩轆 意思 甩底 一個