根据中国驻美使馆官方发布，2021年新春佳节将至，面对美国国内严峻疫情形势，为传递祖国的关爱与节日祝福，帮助确有困难的中国留学生、侨胞度过一个平安、健康的春节，根据国内统一部署，中国驻美国使馆迅速行动，准备了一批防疫物资“春节包”，通过领区20多个学联会和8个侨团、老人中心向当地留学生和侨胞分发。领取“春节包”的留学生、侨胞感谢祖国和使馆的关心。
微信公众号“中华人民共和国驻芝加哥总领事馆”1月12日消息，美国当地时间1月9日下午，芝加哥地区发生连环枪击案，一名32岁凶犯连续射杀数人（该凶犯后被警方击毙）。就读于芝加哥大学的一名中国留学生不幸遇难。中国驻芝加哥总领馆对该中国同学不幸遇害深感震惊和痛惜，向遇害者家属表示深切哀悼和慰问。我们强烈谴责滥杀无辜的凶残犯罪行为。总领馆将继续同当地警方和芝加哥大学校方保持密切联系，为遇害中国学生家属提供
中国驻芝加哥总领馆领保电话：312-7800170 外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心热线：+86-10-12308或+86-10-59913991
1月4日傍晚，网络上出现了一则“李娜退出中国国籍”的相关照片和流言，有人将其与知名网球运动员、大满贯得主李娜联系起来，一度在网络发酵，甚至相关话题还登上了热搜。4日晚间，中国驻釜山总领馆发布公告称，“经查，该申请人证件使用姓名与知名运动员相同，其已在韩国结婚定居多年。经我馆与申请人联系核实，该领事证明图片系被盗用后上传到微博炒作。我馆对别有用心人员非法盗用个人法律文件并在网上传播炒作的行径予以谴责
1月4日，“李娜退出中国国籍”成为新浪微博热搜话题，并附我馆2020年12月24日签发的第462号领事证明，引发关注热议。经查，该申请人证件使用姓名与知名运动员相同，其已在韩国结婚定居多年。经我馆与申请人联系核实，该领事证明图片系被盗用后上传到微博炒作。我馆对别有用心人员非法盗用个人法律文件并在网上传播炒作的行径予以谴责，郑重提醒领区中国公民务必保护好个人法律文件，防止隐私信息泄露可能带来的风险。
中新网1月4日电 据中国驻釜山总领事馆微信公众号消息，中国驻釜山总领馆4日发布关于微博热搜“李娜退出中国国籍”的声明。声明指出，1月4日，“李娜退出中国国籍”成为新浪微博热搜话题，并附中国驻釜山总领事馆2020年12月24日签发的第462号领事证明，引发关注热议。经查，该申请人证件使用姓名与知名运动员相同，其已在韩国结婚定居多年。 声明称，经中国驻釜山总领事馆与申请人联系核实，该领事证明图
我馆对别有用心人员非法盗用个人法律文件并在网上传播炒作的行径予以谴责，郑重提醒领区中国公民务必保护好个人法律文件，防止隐私信息泄露可能带来的风险
越南卫生部11月30日晚通报，胡志明市发现本地感染病例，为当地英语培训中心教师和空乘人员。11月14日至18日，该病例曾经与执行过国外航班任务后在宿舍进行隔离的越南航空男性空乘人员多日共处一室。11月28日，当地卫生部门遂对上述人员进行检测，结果为阳性。流调显示，该病例在与确诊病例密切接触后曾前往第6郡、新平郡、第10郡等多个区域活动，场所涉及培训机构、购物中心、咖啡馆和卡拉OK厅等。
关于12月1日起在韩国实施赴华人员凭新冠病毒核酸检测及血清抗体检测双阴性证明乘机的通知为进一步减少新冠肺炎疫情跨境传播，自韩国时间2020年12月1日0时起，从韩国出发搭乘航班赴华的中、外籍乘客，须在登机前2天内进行新冠病毒核酸检测和血清特异性IgM抗体检测，凭“双阴性证明”向中国驻韩国使领馆申领带“HS”或“HDC”标识的绿色健康码后乘机，具体如下：关于检测1、核酸检测和抗体检测均应在驻韩国使领馆指定的检测机构（附件1）完成，并取得统一格式的纸质检测证明（附件2）
总领馆再次提醒赴华乘客按《关于搭乘航班赴华人员须凭新冠病毒核酸检测及血清抗体检测双阴性证明乘机的通知》要求，依法依规、严格诚实参加检测，在健康码国际版小程序中如实填报和提交相关信息，切勿抱存侥幸心理，刻意隐瞒病情，涂改伪造检测报告
俄总统分别与阿亚领导人通电话 继续讨论落实纳卡地区停火协议 据俄罗斯总统网站的消息，当地时间14日晚，俄罗斯总统普京分别与阿塞拜疆总统阿利耶夫、亚美尼亚总理帕希尼扬通电话，讨论纳卡地区停火协议落实问题，据称各方对当前“冲突接触线”的平静局势“感到满意”
参考消息网11月5日报道 外媒称，俄罗斯外交部长拉夫罗夫3日呼吁纳戈尔诺-卡拉巴赫（纳卡）冲突的所有外部势力竭力阻止雇佣兵从中东地区前往纳卡地区
亚太日报海外评论员I. Hussain Janjua编译 阿拉丁阿塞拜疆的首都巴库是一座古老的城市，也被称为火焰之乡。郊区多山，其燃烧的火焰是由地下丰富的油气储备引起的，持续不断的风使得这些火焰一直在燃烧。20世纪初，全世界石油消耗的50％以上来自阿塞拜疆。即使在今天，该国也是世界第五大产油国。石油是该国经济发展的支柱产业。亚美尼亚是
张总领事感谢领区各界长期以来对中美关系的关心和支持，表示总领馆期待同领区各界朋友们保持密切联系，为深化中美地方交流合作，推动中美关系重回健康稳定发展轨道共同努力
简体中文
