8月13日，一名市民走过贝鲁特港口区爆炸后的仓库废墟。黎巴嫩首都贝鲁特港口区4日傍晚发生大爆炸。迄今，爆炸已造成至少171人死亡、6000多人受伤，另有三四十人仍下落不明。爆炸还造成约30万民众无家可归。新华社记者李良勇摄8月13日，工程车辆停在黎巴嫩贝鲁特港口区集装箱码头。黎巴嫩首都贝鲁特港口区4日傍晚发生大爆炸。迄今，爆炸已造成至少171人死亡、6000多人受伤，另有三四十人仍下落不明。爆炸还造成约30万民众无家可归。
8月12日，在哥伦比亚托坎西帕，海梅·杜克生态动物园的工作人员给老虎喂食。海梅·杜克生态动物园受新冠疫情影响已关闭数月。由于缺乏门票收入，这座动物园在社会团体和爱心人士的帮助下勉强维持运营。新华社发（约翰·帕斯摄）8月12日，在哥伦比亚托坎西帕，海梅·杜克生态动物园的工作人员给老虎喂食。海梅·杜克生态动物园受新冠疫情影响已关闭数月。由于缺乏门票收入，这座动物园在社会团体和爱心人士的帮助下勉强维持运营。
8月12日，在墨西哥首都墨西哥城，工作人员对一家电影院的放映厅进行消杀。近日，墨西哥首都墨西哥城的电影院在严格控制客流量和做好防疫工作的前提下开始恢复营业。新华社发（伊斯雷尔·罗萨斯摄）8月12日，在墨西哥首都墨西哥城，工作人员对一家电影院的放映厅进行消杀。近日，墨西哥首都墨西哥城的电影院在严格控制客流量和做好防疫工作的前提下开始恢复营业。
8月12日，人们走在伊拉克巴格达街头。伊拉克卫生部12日发表声明说，该国当天新增确诊3441例，累计确诊160436例，累计死亡5588例，累计治愈114541例。新华社发（哈利勒·达伍德摄）这是8月12日在伊拉克巴格达街头拍摄的戴口罩的珠宝店售货员。新华社发（哈利勒·达伍德摄）8月12日，人们走在伊拉克巴格达街头。
英国国家统计局8月12日公布的初步统计数据显示，今年第二季度英国国内生产总值（GDP）环比萎缩20.4%，是有记录以来最大季度降幅。这是5月12日在英国伦敦摄政街拍摄的关闭的店铺。新华社记者韩岩摄英国国家统计局8月12日公布的初步统计数据显示，今年第二季度英国国内生产总值（GDP）环比萎缩20.4%，是有记录以来最大季度降幅。这是8月1日拍摄的英国伦敦金融城。
8月12日，人们在土耳其伊斯坦布尔重新开放的足球场内踢球。土耳其受新冠疫情影响关闭了五个月左右的足球场从8月12日开始重新开放。新华社发（亚辛·阿克居尔摄）8月12日，人们在土耳其伊斯坦布尔重新开放的足球场内踢球。土耳其受新冠疫情影响关闭了五个月左右的足球场从8月12日开始重新开放。新华社发（亚辛·阿克居尔摄）8月12日，人们在土耳其伊斯坦布尔重新开放的足球场内踢球。
8月13日，黎巴嫩首都贝鲁特的民众进行清理工作。黎巴嫩首都贝鲁特港口区4日傍晚发生大爆炸。迄今，爆炸已造成至少171人死亡、6000多人受伤，另有三四十人仍下落不明。爆炸还造成约30万民众无家可归。新华社发（比拉尔·贾维希摄）8月13日，黎巴嫩首都贝鲁特的民众进行清理工作。新华社发（比拉尔·贾维希摄）8月13日，黎巴嫩首都贝鲁特的民众进行清理工作。新华社发（比拉尔·贾维希摄）8月13日，志愿者在黎巴嫩首都贝鲁特清理废墟。
8月13日，在阿富汗坎大哈省，一名在炸弹袭击中受伤的儿童在医院接受治疗。阿富汗官员13日证实，阿南部坎大哈省当天发生一起路边炸弹袭击，造成5名平民死亡。新华社发（萨纳乌拉·西奥姆摄）8月13日，在阿富汗坎大哈省，一名在炸弹袭击中受伤的儿童在医院接受治疗。新华社发（萨纳乌拉·西奥姆摄）8月13日，在阿富汗坎大哈省，一名在炸弹袭击中受伤的儿童在医院接受治疗。
2020年8月13日讯（具体拍摄时间不详），英国乐高集团、爱尔兰乐高集团和国民托管组织联合发起了他们的第一个青少年探险家竞赛，激励全英国的孩子们在这个夏天在户外发挥创造力。12岁及12岁以下的孩子被鼓励使用乐高积木、乐高公仔进行拼搭，并有机会获得奖品。在场景创建时，父母可以在Facebook上提交孩子们的创意过程，解释创意背后的故事。青少年探险家竞赛意在鼓励家庭亲近自然，体验他们自己的快乐时光。获胜者将由一组专家评委评出，包括著名的自然专家JB Gill，乐高职员David Pallash，国家信托游戏专家Anita Stevens，以及国家信托儿童博物馆的一个青年大使。
当地时间2020年8月11日，俄罗斯莫斯科，Binnopharm公司新冠疫苗生产实验室。据俄罗斯卫星通讯社12日报道，俄卫生部长穆拉什科在当日的记者会上表示，首批“卫星-V”新冠疫苗将会在两周内生产完毕，并可投入使用。该疫苗会在加马列亚研究所和Binnopharm公司两处地点进行生产。
简体中文
