美国明尼苏达州明尼阿波利斯市警察局称，对非裔男子乔治·弗洛伊德（George Floyd）“膝盖锁喉”的白人警察德雷克·乔文（Derek Chauvin）此前曾收到18次投诉。据美国有线电视新闻网（CNN）6月1日报道，其中一项投诉由伯格（Kristofer Bergh）在2013年提出。伯格是一名白人，当时只有17岁。伯格说，他当时在汽车里和朋友把玩玩具子弹枪，向窗外射出玩具子弹。当伯格快回到家
海外网6月1日消息，据美国有线电视新闻网（CNN）报道，法庭记录显示，明尼苏达州前警官德雷克·肖万的首次出庭时间已被推迟到6月8日。他原定于周一（1日）出席法庭听证会。法庭记录没有说明重新确定日期的具体理由。肖万正在被拘留中。当地时间5月31日，他被指控犯有三级谋杀和二级过失杀人罪。他的保释金为50万美元。5月29日，肖万的妻子表示已向丈夫提出离婚申请。（原题为：《“跪杀”黑人的美国前警察出庭时间
海外网6月1日编译报道，据美国明尼苏达州惩教署消息，涉嫌“跪杀”非裔男子乔治•弗洛伊德的前警官德雷克•肖万（Derek Chauvin）在出庭受审前夕，已经从原本被关押的亨内平县监狱转移到该州安全级别最高的监狱。综合《每日邮报》及明尼苏达州当地媒体5月31日报道，肖万最初在拉姆西县监狱被拘留，然后被带到亨内平县监狱，在5月31日晚些时候又被转移到明尼苏达州唯一一座最高级别的安全监狱——橡树公园高地
亚太日报编译 如一 据《每日野兽》报道，美国南达科他州一名17岁少年迈克尔•坎贝尔近日承认自己杀死了一名16岁女孩夏娜•里特勒。这名女孩在一家交友网站上与他相识后，便离家出走与他住在一起。本周四法院宣告因杀害了怀俄明州莫科尔夫特的16岁女孩里特勒，迈克尔•坎贝尔犯有一级过失杀人罪。据报道称，里特勒与去年10月3日在当地一家咖啡厅失踪，
亚太日报编译 艾仁据CNN报道，当地时间25日晚，美国得克萨斯州休斯敦市发生了一起枪支走火事故。一名19岁女子持枪自拍时不慎走火，意外击中一名10岁男孩的腹部。哈里斯县警长办公室发布的消息显示，该女子名叫凯特琳·史密斯（Caitlyn Smith）是男孩的阿姨，负责临时看顾男孩。据凯特琳描述，事发当晚，她在男孩家中发现了一把手枪，以为
简体中文
