央视新闻客户端4月3日消息，根据泰国普吉府府尹于当地时间4月2日签发的一份公文，为防控新冠肺炎疫情蔓延，普吉府将从4月4日起将关闭岛内所有类型的酒店。被改造为临时医院的酒店和用于隔离观察疑似病例的酒店除外。对于还有旅客入住的酒店，不允许再接受新的旅客入住，可等所有旅客退房离开后再关闭，但酒店方面必须上报所有入住旅客的人数和名单。违反相关条例的人士将处以最高一年监禁或最高10万泰铢（约合21500人
十堰市民自发到机场送别 何利 摄 (抗击新冠肺炎)广西支援湖北十堰最后一批医疗队员返程 中新网十堰4月3日电 (何利 张建波)广西支援湖北十堰的20名医疗队员3日下午从武当山机场乘机返回。至此，广西对口支援十堰的132名医疗队员全部凯旋。 自2月12日起，广西先后派出三批医疗队对口支援十堰，共计132名成员，其中包括20名来自广西疾控系统的工作人员。 广西医疗队成员与十堰工作人员合影留
中新网4月3日电 据日本共同社报道，日本厚生劳动相加藤胜信3日称，从拒绝入境的对象国家和地区回国的日本人在机场检疫等处接受新冠病毒检测后，在得出结果前就“让他们在自己家中等待”。迄今的做法是在政府安排的酒店或机场内的设施等待。 据报道，政府相关人士称，改为在家中等待是为了避免因拒绝入境的国家和地区扩大，导致酒店等隔离设施不足进而引发混乱。据估算，随着拒绝入境的国家和地区增加，每天的检测对
亚太日报记者 Melo M. Acuna 编译 阿拉丁菲律宾总统杜特尔特周三警告称，对于那些暴徒和违反政府强制隔离措施的民众，他会毫不犹豫地选择动用武力，维护社会秩序。在周三晚间的全国电视讲话中，杜特尔特表示，他已下令警察保护医生、护士在内的一线医护人员和其他一线工作人员，避免他们受到伤害。有施暴者因恐惧病毒而用化学品或其他可能致
图为发布会现场。 缪超 摄 (抗击新冠肺炎)昆明累计安置7901名境外入昆旅客集中观察 中新网昆明4月3日电(缪超)云南省昆明市3日召开新闻发布会，截至4月2日，昆明市已累计安置境外入昆人员7901名进行集中观察，其中外籍人员351人。 3月3日，云南省疫情应对领导小组指挥部下发《云南省防范境外疫情输入十条措施》后，昆明市启动了境外入昆人员集中观察工作。截止4月2日，昆明市分三批共设置集
中新网4月3日电 综合报道，截至当地时间3日上午10时30分，日本国内累计新冠肺炎确诊病例为2793例，死亡病例73例。 日本国内2日新增278例新冠肺炎病例，创单日新高。福冈市有12人确诊，其中8人是老人护理保健设施的职员和使用者，可能发生了集体感染。 京都府和京都市宣布，包括3名京都产业大学学生在内，有12人感染。以该校学生参加的交流会为源头的感染蔓延，相关感染者已超过50人。
希腊当地时间4月2日，希腊卫生部发言人及公民保护部副部长在新闻发布会上分别表示，停靠在希腊比雷埃夫斯港的一艘名为“埃莱夫塞里奥斯·韦尼泽洛斯”号客轮中有119人新冠肺炎病毒测试呈阳性，该客轮共载有383名乘客和船员。据雅通社消息，该客轮从土耳其始发，目的地为西班牙，但受到新冠肺炎疫情影响，西班牙和土耳其方面采取了对交通和人员等的控制措施，导致该客轮无法在目的地和始发地停靠。于是该客轮在3月21日开
埃菲社3月30日发表题为《奔赴武汉：一段经历重重检查、充满疑虑和不确定性的旅程》的报道，讲述该社记者走进解封前武汉的经历和见闻。文章摘编如下：当前去武汉，意味着你的旅程将充满不确定性，要经历重重检查，并且会受到武汉当地人的怀疑，他们不明白，一个外国人为什么要进入这个滞留在那里的每个人都等着离开的城市。从3月28日开始，市民可以乘坐火车从北京前往武汉，但武汉市民要等到4月8日城市正式解封才能离城，
中新网4月2日电 据日本放送协会(NHK)报道，截至当地时间4月2日下午4时30分，日本新增新冠肺炎确诊病例139例，其中东京都97例，再次刷新了东京单日增幅的纪录。东京都知事小池百合子表示，会尽快安置轻症患者。 鉴于当前的情况，东京都知事小池百合子表示，会通过让轻症患者在家或酒店进行隔离的方式来控制住院人数，以此维持医疗系统的正常运转。同时，她也认为，“目前让轻症患者在家疗养的方案可能
据日本NHK电视台4月1日报道，因新冠肺炎疫情持续蔓延，日本政府宣布，来自世界所有国家和地区的入境人员（包括日本人），必须在政府指定场所隔离2周。此外，日本将拒绝入境的对象扩大到73个国家和地区。1日，日本政府在新冠肺炎对策总部表示，将追加水路方面的对策。日本政府还提到，在政府指定场所隔离2周的入境人员，必须待在自家或酒店等，不能搭乘公共交通。相关措施将从3日正式实施，截止时间是本月（4月）末。日
图为发布会现场。 张茜翼 摄 中新网海口4月1日电 (记者 张茜翼)记者从海南省新冠肺炎疫情防控指挥部1日召开的新闻发布会获悉，截至4月1日10时，海南省报告接受医学观察的无症状感染者为4例，全部为境外输入。 海南省疾控中心主任廖志武称，无症状感染者原则上严格按照确诊病例的管控要求，先在定点医院集中隔离满14天且连续两次核酸检测阴性(采样时间至少间隔24小时)，或者若期满检测阳性须继续在定
英国《卫报》网站近日采访了多名居住在中国的外国人士。他们在疫情期间的经历显然与美国等地的亚裔遭遇不一样。现将文章编译如下：过去几周，随着中国卫生部门官员几乎每天都报告有新增新冠病毒输入病例，生活在该国的外国人注意到一种变化。他们在餐馆、商店、健身房和酒店有些引人注目，还要接受更大力度的筛查。现年33岁的安德鲁霍本来自爱尔兰，现居住在上海。他说：我从某些人身边走过时，他们看我的蓝眼睛，就赶紧往后退
简体中文
