翻译中国文学也能“信达雅”？方言难倒外国汉学家

随着世界文化交流的日趋丰富，中国文学已经受到世界各国越来越多的重视。尤其是2012年中国作家莫言获得诺贝尔文学奖后，大量的中国当代文学作品开始走出国门，在这其中，翻译发挥着至关重要的桥梁作用。10月20日，第二届北京十月文学月核心文学活动之一“如何翻译当代中国文学”文学对谈活动于十月文学院举行，来自捷克的两位汉学家、翻

亚太日报

亚太日报

6年前

生活 翻译 李素 文学 捷克 梁鸿