一流的智力就是，大脑里同时存在两种完全矛盾的想法还能运转。一方面，中国会成为修昔底德式的对手，在政治光谱中威胁美国的地位；另一方面，美国和中国注定要共存，因为剩下的唯一选择就是同时毁灭。
在中美战略竞争加剧的大势下，让印度成为域内遏制中国的“排头兵”已成为美国两党的共识，不会因拜登上台而改变。不过，由于拜登上台后中美关系可能会有所缓和，且他可能重拾“普世价值”的说辞，尽管美国会继续利用印度，双方可能会出现一些嫌隙。
美国人民赶走了解决不了问题的特朗普，迎来了当初制造问题的拜登，看起来似乎总是选上来不合格的领导人。其实这完全是情理之中的事情，大部分美国选民对自己的政府和政治事务无知到了令人咋舌的地步。
根据美国约翰斯·霍普金斯大学实时数据，截至北京时间11月18日5时26分，美国累计新冠确诊病例11299730例，累计死亡248027例。过去24小时，美国新增确诊病例135740例，新增死亡病例1074例。
拜登“上台”后，欧美关系会回暖，但并不等于跨大西洋关系会回归。未来四年，欧洲是否能“去特朗普化”，是否会“再奥巴马化”，都是问题。这两年欧洲进步最大的就是发展其战略自主，不愿盲从。未来中欧还可以有更多的空间。
据韩联社11月17日报道， 韩国文化财厅17日表示，韩国政府向联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会申请入遗的“燃灯会”被列入“建议入选”名单。
早些时候，欧盟其他成员国通过一项新的条款，允许欧盟成员国对“不尊重法治”的国家实施经济制裁。，匈牙利和波兰两国以抗议欧盟干涉内政为理由，在16日关键的投票中否决了总额达1.8万亿欧元的欧盟未来7年的预算。对此，有欧洲官员表示，欧盟“又陷入到危机当中了”。
【文/观察者网张晨静】面对中国济南卫健委的点名通报，新西兰总理阿德恩16日在新闻发布会上坚称，该国出口的牛肉产品不携带新型冠状病毒，并将矛头指向一同被点名的阿根廷，认为是阿根廷的牛肉产品携带病毒，而新西兰产品与其一同存放。
简体中文
