外媒称，中国愿在毫不放松继续做好本国疫情防控工作的同时，努力为全球的抗疫斗争作出贡献。中国外交部发言人耿爽12日在例行记者会上作上述表态。据塔斯社3月12日报道，耿爽说：病毒是人类共同的敌人，疫情没有国界。另据新加坡《联合早报》网站3月13日报道，中国商务部外贸司司长李兴乾13日表示，随着疫情在全球蔓延，不少国家希望中国给予援助或从中国采购。目前中国的口罩、药品供应仍然短缺。李兴乾说，为了体现大
据中国外交部网站消息，3月13日，中韩应对新冠肺炎疫情联防联控合作机制正式成立并举行首次视频会议。机制旨在落实中韩两国元首重要共识，加强双方沟通协调，统筹开展联防联控，共同早日战胜疫情，增进两国人民健康福祉，维护和促进双边交往合作。消息显示，机制由两国外交部牵头，卫生、教育、海关、移民、民航等部门参加。中国外交部亚洲司司长吴江浩和韩国外交部东北亚局局长姜相旭共同主持首次视频会议。双方积极评价两国
据中国外交部网站消息，在3月13日的例行记者会上，针对有记者问：最近有一种说法称，可能是美国军队把新冠病毒带到了武汉，发言人耿爽回答说：我们注意到，最近一段时间有一些关于新冠病毒源头的讨论。个别美国政府高官和国会议员借此发表种种不实和不负责任的言论，抹黑攻击中国，我们对此坚决反对。耿爽表示：事实上，国际社会包括美国国内，对病毒源头问题有不同看法。中方始终认为，这是一个科学问题，需要听取科学和专业
国务院联防联控机制于3月13日15时在北京召开新闻发布会，介绍应对疫情影响做好稳外贸稳外资工作情况。发布会上，就《鼓励外商投资产业目录》第九次修订问题，商务部外资司司长宗长青介绍了相关情况。宗长青介绍：《鼓励外商投资产业目录》是明确中国鼓励外商投资行业、领域和区域的重要政策性文件，从1995年第一版开始历经了8次修订，这个目录一直发挥着积极引导外资投向、促进中国产业结构升级和促进区域协调发展的重
国务院联防联控机制定于3月13日15时召开新闻发布会，介绍应对疫情影响做好稳外贸稳外资工作情况。发布会中，有记者提问：因为受疫情的影响有些地方出现了订单和产能转移，这些转移会对我国的外贸有哪些影响，商务部对此怎么看，并打算采取哪些应对措施？商务部外贸司司长李兴乾回答称，对外贸易产业的产业链比较长，网络广，联动国内国际两个市场。新冠肺炎疫情发生以后，作为突发公共卫生事件，对经济社会各方面都形成了较
日媒称，新冠病毒疫情已波及全世界的咖啡豆种植业者。消费者纷纷待在家里而避免光顾咖啡店，咖啡豆需求量由此持续下滑，咖啡豆价格也随之走弱。据日本《日经亚洲评论》杂志网站3月12日报道，巴西是世界第一大咖啡豆生产国，而中国是巴西产咖啡豆的第一大进口国。但新冠病毒疫情导致需求大幅下降。星巴克1月底已在中国临时关闭了2000余家门店。一家日本交易商说，星巴克临时关闭在华门店的决定将导致中国咖啡消费量下降。
美国石英财经网站3月11日刊登题为《新冠病毒可能给中国主导的锂产业带来难以磨灭的影响》的报道称，中国对锂市场的重要性，无论怎样形容都不为过。由于新冠疫情的干扰，全球锂产业也受到严重冲击。文章摘编如下：锂是制造许多高性能电池的必备金属，但锂矿主们的日子十分艰难。在市场萎靡了两年后，就在有望爬出低谷的关头，市场最大参与者中国却暴发了新冠肺炎疫情。已有3家矿业巨头发布了2020年盈利预警，世界最大的锂
在应对新冠疫情的过程中，中国尽可能调动所有资源，解决口罩供应紧张的问题。香港《南华早报》网站3月12日刊登题为《新冠病毒：中国口罩工厂开工》的报道，称这显示出中国非比寻常的资源调动能力，以及巨大优势速度。文章摘编如下：十多年来，刘氏家族的工厂一直在中国泉州生产纸尿裤和婴儿用品，但在2月份，这家工厂有史以来首次开始生产口罩，因为新冠肺炎疫情导致口罩需求飙升。这家在中国东南部福建省雇用了约100人的
香港亚洲时报网站3月11日刊登报道称，在全国人民的努力下，中国经济的活力开始恢复。文章摘编如下：两个多月来，中国事实上一直处于封锁状态。工厂、企业和学校在这场阻止致命新冠病毒疫情蔓延的战斗中被关闭。然而，根据高德地图发布的热度数据，中国公民正在慢慢重返工作岗位。本周早些时候，这个以地图、导航和定位服务为基础的应用软件展示了世界第二大经济体的活力情况。据研究和政策咨询企业特里维尤姆中国公司说，高德
湖北省新型冠状病毒感染肺炎疫情防控指挥部近日发布通告，称将分区分级分类分时有序推进企业复工复产，引发外媒关注。据阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网3月11日报道，中国湖北省人民政府3月11日发布通告称，将分区分级分类分时有序推进企业复工复产，武汉涉及国计民生的企业可复工复产。这是中国自信正在赢得这场抗疫之战、逐渐恢复经济的一大信号。报道注意到，湖北政府11日的通告是在中国国家主席习近平赴武汉市考察疫
国务院联防联控机制于3月13日10时在北京召开新闻发布会，介绍支持产业链协同有序复工复产有关情况。发布会上，就欧美疫情对于中国制造业的影响，工业和信息化部副部长辛国斌做了回应。辛国斌介绍，疫情在全球的蔓延超出想象，客观上讲，现在产业全球化趋势非常明显，欧洲及美国等国家疫情的蔓延会对中国制造业发展带来一定的冲击和影响。这要看疫情持续的时间长短，要看各国携手应对疫情的效果如何。如果疫情在短期内能够得
国务院联防联控机制于3月12日15时在北京召开新闻发布会。发布会上，中国国家卫生健康委新闻发言人、宣传司副司长米锋在通报疫情情况时指出，总体上，我国本轮疫情流行高峰已经过去，新增发病数在持续下降，疫情总体保持在较低水平。要把医疗救治工作摆在第一位，不麻痹、不厌战、不松劲，毫不放松抓紧各项防控工作。米锋还指出，3月11日，世界卫生组织评估认为，此次疫情已具有大流行特征，并强调将本次疫情称为大流行，
日前，英文脸谱账号上播发一条题为《长沙：改变的是生活 不变的是微笑》的英文视频，引发海内外网民关注。视频中，美味的早餐、繁忙的生产线、熟悉的微笑，展现了在新冠肺炎疫情下的中国长沙人的生活，展示了正在苏醒的长沙正焕发新的活力。视频截图视频截图随着疫情防控取得成效，一批涉及国计民生的重点工程和企业相继复工复产，中国中部地区、长江经济带上的重要城市长沙，通过多措并举帮助企业复工复产成为多家外媒关注的焦点
据日本《朝日新闻》3月11日报道，中国国家主席习近平10日专门赴湖北省武汉市考察疫情防控工作。在中国新冠肺炎新增确诊病例不断减少的背景下，习主席指出，当前，疫情蔓延扩散势头已经得到基本遏制，防控形势逐步向好。报道称，习主席10日乘飞机抵达武汉，对集中收治新冠肺炎重症患者的火神山医院进行了视察。习主席连线感染科病房，同正在接受治疗的患者交流。报道称，习近平主持召开会议，听取疫情防控工作汇报。他指出
境外媒体称，中国3月9日成功发射了一颗北斗导航卫星，距北斗全球导航系统的建成，仅一步之遥。据美国航天新闻网3月9日报道，北京时间3月9日19时55分，长征三号乙运载火箭从西昌卫星发射中心升空。北斗三号系统第二颗地球静止轨道卫星被送入预定轨道。报道称，火箭升空后一个小时刚过，中国航天科技集团就宣布发射成功。3月9日的发射是中国完成其北斗三号系统的倒数第二步行动。报道称，建成后的北斗三号导航卫星系统
外媒称，尽管部分保守党议员反对，英国首相鲍里斯约翰逊10日仍赢得了反对一项修正案的投票，这项修正案旨在禁止中国电信巨头华为涉足英国5G基础设施领域。据德新社3月10日报道，二十多名保守党成员一直敦促约翰逊修改电信法案，以确保华为涉足英国5G网络的活动到2022年都将终止。但是，这项修正案在议会下院的投票中被否决。华为副总裁张建岗在投票后发表声明说，英国政府对证据进行了审查，认为不应以网络安全为由
中国国务委员兼外交部长王毅3月10日应约同意大利外长迪马约通电话，表示中方将向意方提供口罩等医疗物资援助，也愿意派出医疗小组赴意协助抗疫。据新加坡《联合早报》网站3月11日报道，据中国外交部官方网站的消息，迪马约在通话中介绍了意大利防控疫情最新情况，提到当前意大利疫情形势十分严峻，意大利政府正密切关注和学习中方抗疫的成功经验。迪马约还表示，意方面临医疗物资和设备短缺的困难，希望中方帮助解决燃眉之
简体中文
