境外媒体称，据13日消息，在经中共中央军委主席习近平批准后，解放军再增派2600名医护人员支持武汉。据台湾《旺报》2月14日报道，解放军此次抽组的医疗人员来自陆军、海军、空军、火箭军、战略支援部队、联勤保障部队、武警部队多个医疗单位，分批投入支持。首批1400人于13日抵达武汉，并计划在第一时间展开相关医疗救治工作。截至目前，解放军共派出4000多名医护人员支持武汉抗击疫情。报道称，解放军空军派
据中国驻日本大使馆网站2月14日消息，当地时间2月13日下午，中国驻日本大使馆迎来了几位令人暖心的客人。之前火遍全网的穿旗袍的鞠躬女孩跟随自己的母亲，还有东京灯会满月节实行委员长尾崎隆信等人一起来到使馆。他们此行的目的是转交在东京灯会满月节上为武汉募集的善款。中国驻日本大使孔铉佑迎接一行人。孔大使说道，我要向大家以及每位关心、支持和帮助中国人民抗击新冠肺炎疫情的日本朋友表示衷心感谢，你们的一举一
中共中央政治局常务委员会2月12日召开会议，听取中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组汇报，分析当前新冠肺炎疫情形势，研究加强疫情防控工作。中共中央总书记习近平主持会议并发表重要讲话，引发境外媒体高度关注。据台湾中央社2月12日报道，中共中央总书记习近平12日在中共中央政治局常务委员会会议上表示，疫情防控工作到了最吃劲的关键阶段，要毫不放松做好疫情防控重点工作，加强疫情特别严重或风险较大的
经中央军委主席习近平批准，军队增派2600名医护人员支援武汉抗击新冠肺炎疫情，参照武汉火神山医院运行模式，承担武汉市泰康同济医院、湖北省妇幼保健院光谷院区确诊患者医疗救治任务。此举引发外媒关注。据美国《华盛顿邮报》网站2月13日报道，中国国家主席习近平从解放军抽调更多医护人员支援作为新冠肺炎疫情核心区的武汉。据官方电视台报道，多架军用运输机13日上午降落在武汉天河机场，将专业医护人员和物资运抵那
中国国务委员兼外长王毅于2月13日至15日赴德国出席第56届慕尼黑安全会议。这是新型冠状病毒疫情暴发以来中国高级官员的首次出访，引发港媒关注。据香港《南华早报》网站2月12日报道，王毅将在一年一度的慕尼黑安全会议上发表主旨演讲。预计他将谈及中国为抗击新型冠状病毒而付出的努力，以及在这个问题上的国际合作。报道称，同样将出席此次论坛的世界卫生组织总干事谭德塞11日呼吁各国采取更有力的措施遏制这种类似
外媒称，中国正在进一步努力削弱新冠肺炎疫情对经济的潜在影响。据德新社2月13日报道，中国国家主席习近平12日主持召开中共中央政治局常务委员会会议，要求采取有针对性的减税降费等措施，以降低疫情对民营企业和小微企业的影响。据中国国家电视台报道，会议还要求用好中央预算内投资，调动民间投资积极性。另据《日本经济新闻》2月13日报道，12日，中共中央召开政治局常委会会议，为支持受新冠肺炎疫情影响的经济，决
外媒称，在疫情暴发几周后，中国仍处于特殊时刻，政府推行在家办公政策，以防止人员聚集。据法新社2月12日报道，这对阿里巴巴、腾讯和华为等中国技术巨头开发的远程办公应用来说是个利好，这些应用突然跃升为中国下载次数最多的应用软件。腾讯公司说，自2月10日中国大部分地区陆续复工以来，它的办公协作应用企业微信的服务器请求上涨超10倍。阿里巴巴的主管说，目前约有2亿人使用该公司的应用钉钉在家办公。华为表示，
美国外交学者网站2月12日发表了题为《新冠病毒阴影下的中国日常生活》报道，现将文章摘编如下：我们全家从一个月前开始就一直住在山顶上，要住到彻底安全为止。为了把事情说清楚而略加编辑过的这条信息，是一对中国夫妇从位于新型冠状病毒疫情中心武汉以东700公里的浙江省发出的。在中国各地，人们都在寻找创造性和个性化的方式来应对一场目前尚未好转的致命健康危机。在发自北京、上海、浙江省和江苏省的信息中，中国朋友
外媒称，虽然新冠病毒疫情持续扩散，但本周以来，中国开始积极恢复国民经济活力。《俄罗斯报》网站2月12日刊文称，10日的官方数据显示，全国重点监测的粮食生产、加工企业复工率达到94.6%，从而确保了市场的充足供应。报道称，放眼重要经济中心，不难发现它们也处于复苏当中。上海制造业企业的复工率已达70%，到周末更有望达到80%。在南方的广东省，服务业成为经济复苏的领军者，生产行业紧随其后。经济活力的恢
英国广播公司网站2月12日报道称，武汉位于中国新冠疫情暴发中心的城市仍在封锁之中，但成群的志愿者投身进来，帮助把病人送往医院，并为无法乘坐交通工具的医务人员提供出租车服务。英国广播公司记者采访了一名周姓志愿者，他讲述了当武汉的正常生活停止之际，志愿者网络是如何出现的，以下是他的讲述：一切都发生得如此突然。直到封城前，生活都依然照旧，我们猝不及防。疫情刚开始时，前线医务人员从早上6点一直忙到晚上1
美国《洛杉矶时报》网站2月8日刊发文章称，关于新冠肺炎的虚假信息比比皆是，要纠正虚假信息，光简单辟谣还不够，还需要加强解释性信息。全文摘编如下：这个阴谋论拥有一部大制作惊悚片的所有元素：将一项未经试验的基因治疗技术交给不道德的科学家；让他们成为贪婪的制药公司的士卒；然后，让他们受到一个秘密的专制政府的保护，这个政府会不择手段地获得世界主导地位。当然，他们将向世界传播一种致命的新病毒。此前在推特上
在中国全力应对新型冠状病毒肺炎疫情之际，中国政府先后问责了多名抗疫不力的官员，引发外媒关注。据美国《华尔街日报》网站2月11日报道，中国免去了两名负责应对疫情的湖北省卫生官员的职务，中央政府派出国家卫生部门的一名官员取代这两名被免职者。《华尔街日报》援引中央广播电视总台2月11日的报道，湖北省卫健委主任和党组书记双双被免职，这两人的职务均由国家卫健委副主任王贺胜担任。报道称，2008年至2014
随着疫情防控工作进入关键阶段，中国各地春节后的复工情况，引发外媒关注。据新加坡《联合早报》网站2月12日报道，中国各地延长春节长假后的复工情况欠佳。报道援引中国某招聘平台发布数据显示，全中国约47%的企业在2月10日复工，目前还有超过四成未复工。《联合早报》还注意到，中国国家发改委2月11日表示，若不复工复产，防控新冠病毒疫情的措施不可持续，并强调将严格制止以粗暴方式限制企业复工复产。报道称，国
外媒称，勤洗手，戴口罩。中国的大街小巷现在到处都是这类信息和标语。这是一场大规模运动的一部分，旨在让这个正在进行新型冠状病毒肺炎疫情防控的国家动员起来。据哥伦比亚《时代报》网站2月11日报道，这项倡议是为了让民众在农历新年假期结束后重返工作岗位时注意防护。报道称，虽然受感染的人数占中国人口的比例很低，但暴发于去年12月的疫情使中国民众只能留在家中。现年57岁的家庭主妇赵一玲（音）说，她一直遵守居
引发疫情的新冠肺炎有了正式名称。世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞2月11日宣布，将新型冠状病毒所致的疾病命名为COVID-19（其中CO代表冠状，VI为病毒，D为疾病）。外媒称，与预期一样，这是一个绝对中性的名称。据《俄罗斯报》网站2月12日报道，按照WHO建议，正式名称既没有对新毒株发源地的暗示，也没有任何其他可能对首先发现该病毒的国家造成经济损失或引发对该国人民歧视的暗示。报道称，这是在命
境外媒体称，中国2月12日报告的新冠病毒疫情11日新增确诊病例数是自1月末以来最少的，这进一步支持了医学专家的预测，即中国的疫情可能会在4月前结束。同时，世界卫生组织总干事谭德塞各国携手努力，共同抗击疫情。中方措施见效疫情趋稳据路透社2月12日报道，中国国家卫健委高级别专家组组长钟南山11日在对疫情的最新评估中表示，疫情预计在2月中下旬达到高峰，可能在4月前结束。钟南山表示，他对中国新增病例的速
新冠肺炎疫情暴发以来，世界各地从官方、媒体到民众都高度关注着中国人民的这场抗疫战争。北京外国语大学亚洲学院阿塞拜疆语专业外教阿格申阿利耶夫，在中国已经生活了19年，亲身经历和目睹了中国人民一次又一次克服各种危机、灾害时的众志成城、上下一心。如今面对这场抗击新型冠状病毒疫情的战役，中国人的团结、坚强再度令他感动。为此，他写下了这篇文章《全世界再次见证了中国人民的团结一心》，记录下自己的经历和感慨，
简体中文
