日媒称，中国将从8月1日起施行《中华人民共和国统计法实施条例》。此举目的据说是严惩虚报国内生产总值（GDP）等经济数据和篡改数据等行为，以恢复公信力。据日本《产经新闻》6月26日报道，不久前，中国国家统计局正式成立了“统计执法监督局”，改变指挥系统，统一管理下级统计当局，避免地方政府官员操纵数据。另外，条例还就事前泄露
印度总理莫迪正在美国访问，并与美国总统特朗普进行了会面。《印度时报》6月27日报道称，期待已久的莫迪与特朗普的会晤在26日终于展开，并且有一个“温暖的开端”。
直到不久以前，美国北达科他州莫霍尔郊外的农田看上去还像是由多种颜色组成的拼图：蓝色的亚麻、黄色的向日葵和琥珀色的小麦。但如今，在夏季种植季的高峰，这里的很多农田呈现出清一色的绿色。据英国《金融时报》6月26日报道，这幅新的景象要感谢埃里克·莫伯格等农场主，今年春季，他的72排空气播种机在数千公顷土地上播种了大豆。他说：
据美国新闻网站BuzzFeedNews6月26日报道，在撤回一篇关于美国总统特朗普与俄罗斯关系的报道后，美国有线电视新闻网（CNN）开始严格控制涉及俄罗斯的新闻报道。CNN财经频道主编利奇∙巴比耶里24日发出内部邮件称：“任何人在给我和（CNN副总裁）杰森·法卡斯看过之前，不得发布有关俄罗斯的任何内容。”邮件称，这将包
英媒称，中国的“巴铁”曾被当作是未来城市的一丝曙光，如今它却迎来即将报废的命运。据英国广播公司网站6月23日报道，“巴铁”的初衷是想要设计一种可以在道路交通工具之上行驶的公交车，其他交通工具在其下方通行。很多中国城市都面临交通拥堵的问题，因此可以有效疏解交通的方案在中国有着很大的市场。其实早在2010年“巴铁”的设想就
英媒称，中国的速冻饺子制造商发现了一条增加销量的捷径——多加蔬菜少加肉。这种对传统上富含猪肉的饺子作出的改变很受忙碌的年轻城市人欢迎，他们试图减少饮食中的脂肪摄入。据路透社6月20日报道，美国通用磨坊食品公司驻上海的营销经理埃利斯·王（音）说：“他们喜欢尝试一两周吃一次较健康的产品。对中国的消费者、尤其是20岁至35岁
英媒称，中国的速冻饺子制造商发现了一条增加销量的捷径——多加蔬菜少加肉。这种对传统上富含猪肉的饺子作出的改变很受忙碌的年轻城市人欢迎，他们试图减少饮食中的脂肪摄入。据路透社6月20日报道，美国通用磨坊食品公司驻上海的营销经理埃利斯·王（音）说：“他们喜欢尝试一两周吃一次较健康的产品。对中国的消费者、尤其是20岁至35岁
据外媒报道，美国联合航空公司一架从巴拿马飞往休斯敦的客机20日遭遇湍流，造成至少9名乘客和1名机组人员受伤。据报道，美国联邦航空局一名发言人说，美联航1031航班在距离墨西哥坎昆以东约130公里处遭遇湍流。报道称，这架波音737客机当地时间20日下午1点40分在美国得克萨斯州休斯敦着陆，当时医疗人员已在现场等候。受伤乘
印媒称，在联合国第三个瑜伽日前夕，中国沉浸在瑜伽热中。据印度“雷迪夫”网站6月18日报道，起源于印度的瑜伽近几年在中国变得非常流行，与中国本土古老的健身武术——太极相媲美。报道称，数以千计的中国人将参加在中国各地组织的大量活动。中国还支持印度向联合国申请把6月21日定为国际瑜伽日的行动，进而推动了数百家瑜伽俱乐部和瑜伽
据英国广播公司网站6月14日报道，中国2014年6月正式将古丝绸之路上的重要节点霍尔果斯（Khorgos）建成一个城市，与哈萨克斯坦阿拉木图州的霍尔果斯（Khorgas）连接在一起，两个原来荒芜的地区因为巨大的投资成为迅速发展的新城市，被称为“新深圳”和“新迪拜”。报道称，今年5月中旬，中国大型国企中远海运集团、连云港
英媒称，研究人员12日称，在对城市污水管道和废水处理系统投入数十亿美元资金的帮助下，中国许多湖泊的污染水平在过去十年中有所下降。据路透社6月12日报道，英国《自然·地球科学》月刊的一篇报告称，2006年到2014年间，中国862个淡水湖的磷含量下降了三分之一，虽然仍高于洁净水的标准。报道称，磷对生命是至关重要的，但是磷
美媒称，上周在上海举办的亚洲消费电子展有助于展示来自中国的技术创新门类。从机器人、无人机、自动驾驶、虚拟现实到精巧的电子产品，来自中国科技巨头的全部产品都在展出之列。据美国《福布斯》双周刊网站6月11日报道，有意思的是，同样类型的科技在今年早些时候拉斯维加斯举办的消费电子展也备受关注。这是第三届亚洲消费电子展，每次都在
部分英国媒体引用叙利亚电视台的报道称，“伊斯兰国”（ISIS）领袖巴格达迪在其“首都”拉卡死于空袭。但此消息没有得到叙利亚政府、美国为首的联军和ISIS旗下媒体的证实，也没有其他媒体报道。而在此前，也曾多次传出误报巴格达迪死亡的情况。包括英国《太阳报》、《每日镜报》在内的媒体6月11日引用叙利亚国家电视台报道称，巴格达
据英国广播公司(BBC)6月11日报道，利比亚武装阿布-伯克尔营称，利比亚前领导人卡扎菲的次子赛义夫被该武装囚禁6年后，已于本周五获释。报道称，赛义夫目前与亲人一起待在东部城市贝达。赛义夫被视作卡扎菲的接班人，利比亚冲突期间频繁露面，2011年试图逃往邻国尼日尔时被捕。报道还称，赛义夫获释的消息若得到证实，将给利比亚不
据参考消息7日报道，英国《金融时报》网站6月5日刊登题为《中国改变优先事项意味着终结刺激做法》的报道称，目前没有必要再像2012年那样大幅增加每个月的刺激性贷款以推动经济增长。与之相反，目前的社会融资总量增长实际上在放慢。报道称，投资者需要关注中国领导人推动的两个领域。第一个是标志性的"一带一路"计划。很多人以为这不过
此前，俄罗斯被指控通过电脑“黑客”干预美国大选一事吵得沸沸扬扬，俄罗斯总统普京和美国总统特朗普都对此表示否认。近日，美国国家安全局（NSA）的绝密报告显示，俄罗斯军方情报人员在去年美国总统选举前，一再试图入侵美国投票系统。而该报告的泄露者已被美国司法部逮捕。
简体中文
