text

日前首相为南京大屠杀幸存者捐口罩 还把名字改个字

  日本前首相为南京大屠杀幸存者捐千只口罩,还把名字改了个字 南京大屠杀幸存者老人们 将收到一批来解燃眉之急的口罩 捐赠口罩的,正是日本前首相 ——鸠山由纪夫 为了这批口罩尽早送抵老人手中 他不惜辗转 请人协助帮忙 在口罩的包装箱上 落款时,还把名字中的 “由”改成了“友” 并写道“请各位加油,中国加油!” 包装箱。 侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆供图 “中日关系

text

日本驻华大使馆在线征东京奥运中文口号,网友借近日大火的这句诗翻译

东京2020奥运会及残奥会的主题口号为“United by Emotion”。今天(18日)中午,日本驻华大使馆在官方微博征求网友意见:目前中文翻译还未确定,大家有什么好的想法?有网友立刻贡献一个:不如就叫“山川异域,风月同天”吧。

text

日中友好继承发展会捐赠大批物资支援抗击疫情

日中友好继承发展会捐赠大批物资支援抗击疫情。

text

日本前首相鸠山由纪夫:向南京大屠杀幸存者捐赠口罩

对于中国的新冠肺炎疫情,日本前首相鸠山由纪夫、村山富市分别录制视频,为武汉、为中国加油。鸠山由纪夫说:“‘山川异域,风月同天’,在全中国坚强抗击病毒的中国朋友们,我们是命运共同体,希望所有人都能渡过难关,我们作为友邦一定会与大家并肩作战。”

text

东京奥运口号引争议,中文翻译是“山川异域,风月同天”?

东京奥组委17日召开新闻发布会,正式宣布奥运会和残奥会的口号:“United by Emotion”。中文可以叫“激情聚会”(并非官方翻译, 此处由新华社译)。组委会首席执行官武藤敏郎说,这个口号代表了来自200多个国家和地区奥委会的运动员、志愿者和观众的心声,也代表了举办城市东京想要与全世界分享的理念。这句口号很快将出现在东京奥运会的所有赛场、宣传纪念品和装饰品上,在奥运会和残奥会期间

text

日华媒:联手阻击新冠疫情为中日关系注入暖流

中新网2月17日电 “山川异域,风月同天”。《日本新华侨报》发布评论文章称,新年伊始,中国爆发新型冠状病毒肺炎疫情以来,这句千年前唐朝鉴真和尚登陆东瀛后的话语又旋风飞卷般流行起来。长年坚持促进中日友好的日本前首相鸠山由纪夫也特意用毛笔把这句话书写在签字版上,然后在签名时把自己名字中的“由”字,改为“友”字。“如何联手应对灾情”正成为中日关系的新课题。 评论指出,友好,是中日交流史的主流,

text

“一起卖”:用温情对冲农产品遭遇的“寒流”

隔离病毒,不隔离爱,因为爱是桥梁。大疫当前,爱更应照拂弱者。农历春节前后,本是果蔬等农产品的销售旺季。但受疫情影响,全国各地不少农贸交易市场关闭,物流运输体系滞缓,农产品销售也受到不小的冲击。农产品销售受阻,农户收入会锐减,民生物资保供也会承压。正因如此,从即日起,新京报联合国内几大电商平台京东、淘宝、拼多多、苏宁易购,共同推出“一起卖”公益行动,向受困于疫情的农户征集信息,与各电商平台一起推出极

text

中新时评:换换心态看“风月同天”

(抗击新冠肺炎)中新时评:换换心态看“风月同天” 中新社北京2月13日电 题:换换心态看“风月同天” 中新社记者 董会峰 近来,“风月同天”等诗句火了,甚至引发“风月同天”与“武汉加油”哪个口号更好的网上争论。 其实,应大度观世界,理性看“风月”。全球化时代,抗疫难分地域,爱心无远弗届,口号无高下之分,雅俗当共赏。 一则,“山川异域,风月同天”“岂曰无衣,与子同裳”“青山一道同

text

日本在给中国开诗词大会?我们采访发现,大部分是中国人想的

“山川异域,风月同天”“岂曰无衣,与子同裳”……连日来,日本驰援中国抗击“新冠肺炎”疫情物资上的古诗词“火”了。

text

光明时评:疫情当前,怎么火了一句唐诗?

2月9日,日本舞鹤市医疗支援物资抵达大连机场,包装箱上印着“青山一道同云雨,明月何曾是两乡” ,这出自唐代诗人王昌龄的一句诗

text

时隔十二载,各方援手温热依旧

(抗击新冠肺炎)时隔十二载,各方援手温热依旧 中新社北京2月12日电 题:时隔十二载,各方援手温热依旧 中新社记者 刁海洋 自新冠肺炎疫情暴发以来,中国持续获得国际社会的支持与帮助。曾在2008年汶川地震中力挺中国的日本、俄罗斯、巴基斯坦等国此番再次伸出援手,汇聚成一股温热的力量,与中国携手前行共迎挑战。 汶川地震发生后,日本第一时间派出救援队,成为最早进入震区参与救援的国家。日

text

“山川异域,风月同天”:日本“义援诗”还有这层意味

继“山川异域,风月同天”“岂曰无衣,与子同裳”和“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来”之后,“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”又刷屏。这四个充满唐韵古风的句子,附在方正硬实的抗疫物资包装箱上,的确清新别致,让人耳目一新。这让人们在念及日本此次积极援助中国抗疫的同时,也不忘借此抒发一波中日友邦间的“文化共情”。非但如此,在网上,还有不少人认为日本人恰到好处地用了“我们的词儿”传递友善,有些让国

text

从飞花令到捐经费 日本这次表现为何如此感动中国?

中国全力抗击疫情之际,不仅日本华侨华人、留学生、中国驻日企业和人员积极行动,日本政府和社会各界也纷纷表达慰问,伸出援手。

text

“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”……日本援助中国物资上的这些暖心诗句,火了

还有网友感叹,这些隽永诗意的诗句运用的恰到好处,“很美,很有力量!”

text

程璧谈抗疫单曲:愿山河无恙,人间皆安

新冠肺炎疫情发生后,日本在捐赠给武汉的物资上印有“山川异域,风月同天”的字样,一时间在微博、朋友圈刷屏。这句话曾绣于日本长屋亲王赠送大唐的千件袈裟上。鉴真大师被此偈打动,因此决心东渡弘法。“去年巡演最后一城是武汉,现在这首歌是在封城后的武汉后期制作发出”。2月8日,正值元宵,民谣歌手程璧在微博上发布了自己的抗疫单曲,并在评论中附上了这句话。这首单曲的名字正是“山川异域,风月同天”。程璧毕业于北大日

text

冲绳再对华捐赠口罩等物资:标签写着“守礼之邦,源远流长”

2月10日,支援日本冲绳和中国之间经济交流活动的团体“琉球经济战略研究会”向冲绳县的友好省份中国福建省捐赠了一批口罩和医用手套,对中国的新冠肺炎疫情防控工作表示支持。据日本共同社报道,“琉球经济战略研究会”向福建省捐赠了约6000个儿童口罩和1万双医用手套。这批物资外包装的标签上写着“守礼之邦,源远流长”,展示了冲绳(古称琉球)与中国长期持续的友好关系。据报道,这批物资将被捐赠给福建省红十字会,并

text

马云牵线搭桥 日本10万套防护服包机运回中国

日本10万套防护服包机运回中国 供图 摄 (抗击新冠肺炎)马云牵线搭桥 日本10万套防护服包机运回中国 中新网上海2月9日电 (李佳佳)9日凌晨0点,阿里巴巴的一架包机将10万套防护服从日本连夜运抵上海。这批物资将通过阿里菜鸟绿色通道,被送往全国20家医疗机构,用于抗击“新冠肺炎”。 据悉,这批物资是由马云牵线搭桥,通过一般社团法人日本医疗国际化机构名誉理事长二阶俊博在日本筹集。出于“风