text

孫萍:為構建梅氏表演體系添磚加瓦

京劇比之雜技、武術等其他傳統文化藝術,在文化對外輸出方面具有優勢。孫萍帶領團隊探索出的將京劇唱詞和京劇介紹等譯成英文、出版成系列叢書的模式,對於構建梅氏表演體系、實現文化

text

心不設防,重識京劇之美——訪京劇名家孫萍

既需要觀眾重新審視京劇之美,也需要京劇藝術工作者“放下身段”,努力貼合市場需求,激發這一傳承200多年的文化瑰寶的活力。