当地时间9日，巴西全国累计报告的新冠肺炎病亡人数破10万大关。有巴西科学家对此表示痛心，强烈谴责巴西总统博索纳罗抗疫不力，并强调假使当初采取合适的社交隔离政策，那么本可以避免如此多的人病亡。英国《卫报》9日报道称，自巴西新冠肺炎疫情暴发以来，巴西科学家纳塔利娅·帕斯特纳克（Natalia Pasternak）一直通过录制电视节目、撰写报纸专栏文章以及参加直播和播客的方式呼吁巴西民众认真对待新冠肺炎
（作者米哈伊尔·莫罗佐夫，柳玉鹏译）美国《华尔街日报》8月4日文章，原题：中国在经济复苏竞赛中先下一城，但下一回合更加艰难 7月份中国经济状况的数据证实，在新冠疫情造成破坏后，中国已在恢复增长的艰难进程中占据领先位置
中新网8月3日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，意大利紧急民防部当地时间2日通报，该国新增确诊病例239例，其中境外输入病例94例，本土病例145例，新增死亡病例8例。迄今意大利累计确诊病例已达248070例，死亡35154例，现存病例12456例，治愈病例200460例。 据报道，意大利新冠疫情爆发之初曾是全球新冠肺炎疫情第二严重的国家，为此付出了高昂的经济损失和生命代价。不过近期，《纽约
据美国媒体当地时间周六晚间报道，受到特朗普公开反对收购案影响，微软已经暂停了收购字节跳动旗下短视频应用TikTok的进程，等待白宫给出进一步解释。
西班牙环球网站7月29日发表署名安妮米鲁和洛德丝卡萨诺瓦的文章，澄清了外界对中国企业的四大误解，文章内容编译如下：现在的一个趋势是，中国企业正在努力参与竞争，不仅在价格上，也在创新和技术上。而且，中国企业正在全球越来越多的地方参与竞争。进入新千年以来，中国的经济和地缘政治实力不断增强，已成为世界第二大经济体。这种现象的结果之一是，中国跨国企业在全球范围内的业务不断增长，尤其是自2008年全球金融
”美国紧逼欧洲拒绝华为之际，英国路透社7月31日报道说，法国跨国电信集团“Altice Europe”的创始人兼大股东特里克•德拉希（Patrick Drahi）30日发声，力挺华为
据路透社29日报道，美国驻巴西大使查普曼在接受巴西媒体采访时表示，如果巴西允许中国的华为公司参与其5G网络建设，巴西可能会面临“后果”。
7月30日，外交部发言人汪文斌主持例行记者会。有记者提问，美国国务卿蓬佩奥近期多次要求有关国家在5G网络中禁止使用华为等中国企业设备，称排除了华为就等于加入了“清洁国家”的行列。中方有何评论？汪文斌表示，蓬佩奥对中国企业的指控没有任何事实根据。他指责华为威胁美国的国家安全，但事实证明，过去30年里，华为在全球170多个国家和地区建设了1500多个网络，为228家全球500强企业提供了服务，服务全球
中新网7月24日电 据欧联网报道，当地时间23日，意大利金贝基金会发布的一项新冠疫情独立报告指出，目前，新冠病毒尚未离开意大利，民众仍需严格遵守防疫措施。与此同时，当局应加强病毒检测次数，及时发现和隔离病毒感染源，特别要高度关注境外输入病例，严防疫情扩散。 据报道，报告显示，在7月15至7月21日期间，意大利新增病例数基本趋于稳定，较上一个监测周新增1408例相比，新增感染人数只增加
德国《明镜》周刊网站7月20日发表题为《V在中国代表回归》的文章称，世界期盼中国经济V起来。内容摘编如下：渴望的V几乎已经完成。年初在新冠疫情中暴跌的中国工业生产指数现在以几乎同样陡直的曲线再次提高。6月中国规模以上工业增加值同比增长4.8%正朝着疫情暴发前统计部门月复一月、年复一年报告的早已为人熟知的增长奇迹数字迈进。世界经济现在最需要的估计就是一个V了，而且是就中国总体经济情况而言。这个V将
中新网7月22日电 综合俄罗斯卫星网22日报道，当地时间7月21日晚，乌克兰卢茨克市中心公交汽车劫持事件落下帷幕，劫持者被捕，车上人质全部获救。之后，乌克兰总统泽连斯基在谈及该事件时表示，他与劫持者交谈了10分钟，并透露了为何决定放弃突击。 7月21日，一名携带炸药和武器的男子，在卢茨克市中心劫持了一辆公交车。在谈判一天后，他向执法人员投降，所有13名人质获释，无人受伤。 在此次事件中
俄罗斯《观点报》网站7月14日发表亚历山大季莫欣的文章《大型军舰火灾暴露美国海军衰落征兆》，称美国海军遭受近几十年来最大损失好人理查德号大型多功能两栖攻击舰发生火灾。美国海军近年来已不止一次发生此类事件，说明这不是偶然，而成一种趋势。这是美国海军所面临的一种非常不好的趋势。文章摘编如下：好人理查德号两栖攻击舰在圣迭戈已烧了两天。这艘规模堪比航母、排水量4.1万吨的巨型舰只可装载相当于俄军一个半加
亚太日报编译 重北疫情影响了不少人的经济状况，同样受到影响的，还有一向不差钱的英国王室。旅游收入是英国王室的一项重要收入。然而由于疫情原因，人人都在家不出门，英国王室的收入大幅下降。就在几天前，有报道称，疫情期间英国王室损失了1800万英镑的收入。英国《太阳报》称，已有多达250名王室员工自愿离职。疫情下英国王室该如何改善自己的财政状
简体中文
