中新网4月1日电 据外媒报道，美国加州餐饮业游说团体致信州长纽森(Gavin Newsom)说，目前加州因疫情实施的限制措施可能导致多达3万家餐厅永久关闭，他们敦促州政府推迟让企业纳税和延迟提高州最低工资标准，来帮助陷入困境的企业。 据报道，加州餐馆协会(CRA) 在写给州长纽森的一封信中说，为了保护公众健康而采取的措施导致餐馆只能提供外卖服务，这“几乎摧毁了我们整个行业”。 信中
亚太日报记者 Melo M. Acuña编译 艾仁为弥补新冠病毒隔离措施造成的经济损失，菲律宾总统杜特尔特近日启动了“该国历史上规模最大、范围最广的社会保障计划”。当地时间周一，杜特尔特在电视台发表全国讲话，称菲政府已为受小区隔离影响的低收入家庭准备了2000亿比索。这些家庭在非正规部门工作，“每天靠最低工资生活，或当前工作没有报酬”
据越南政府3月31日最新消息，越南全国公共场合严禁2人以上聚集，实施日期为4月1日-4月15日。原则上来说，从单个家庭之间到省与省之间都必须严格实行上述隔离措施。越南总理阮春福表示，工厂必须严格规定工人之间的安全距离，作业时必须佩戴口罩。除了购买或者销售食物以及药物等生活必需品之外，居家人士不得随意外出。越南政府表示，人与人之间须保持2米以上的安全距离，对于自身身体情况需要定时向当地管理部门上报。
中新网3月31日电 据外媒报道，当地时间30日，奥地利总理库尔茨表示，为减缓新冠病毒传播速度，奥地利将要求人们在超市购物时佩戴口罩。 据报道，为防控疫情，奥地利已关闭了学校、餐馆、剧院及非必需品商店等。人们也被告知如果可能的话，尽量待在家中或居家办公。 目前，奥地利新冠肺炎确诊病例已达9000多例，其中108人死亡。库尔茨在新闻发布会上表示，该国的重症监护能力可能会在4月中旬超过负
“要共同维护全球产业链供应链稳定，中国将加大力度向国际市场供应原料药、生活必需品、防疫物资等产品。”习近平主席近日在出席二十国集团领导人特别峰会时表示。这意味着，作为“世界工厂”，中国将为保障全球抗疫的“生命线”积极贡献力量。目前全球新冠肺炎疫情持续扩散，随之而来的是普遍的医疗物资短缺问题。意大利麻醉学和重症监护委员会发布文件，建议考
俄罗斯总统普京30日同美国总统特朗普通电话，讨论抗击新冠肺炎疫情等问题。据俄总统网站当天发布的公告，两国总统对新冠病毒在全球大规模传播表示关注，互相通报了各自国家在抗击疫情方面所采取的措施。双方还讨论了在抗击疫情方面加强两国协作的问题。公告说，两国总统还就当前世界石油市场形势交换了意见并约定举行俄美两国能源部长级磋商。另据美国白宫30日发表的声明，特朗普与普京当天在通话中讨论了应对新冠肺炎疫情的最
【#澳大利亚新冠肺炎病例突破4000例# 防疫新措施即将生效】澳大利亚联邦卫生部30日公布的数据显示，截至当地时间30日15时（北京时间30日12时），该国新冠肺炎确诊病例较前一日（29日15时）增加279例，累计达4245例
为防止新冠肺炎疫情进一步蔓延，俄罗斯全境加强抗疫举措：自今日（3月30日）起所有边境口岸关闭，莫斯科市民开始实行严格的自我隔离。据俄罗斯卫星通讯社3月30日消息，俄政府28日发布消息称，自30日0时起限制所有公路、铁路、河运及混合型边境口岸以及俄罗斯和白俄罗斯陆路边境口岸的人员流动。该措施不涉及外交人员及其家属和来自其他国家的官方代表团成员，国际货运汽车司机、火车机组人员、海员等也不受影响。莫斯科
当地民众没有任何人对这种我们看上去很儿戏的公告提出意见，因为类似很“佛系”、一日三变的政府决定，在南亚小国本是常态。民众对于数字、时间这些概念，并不像发达成熟的工业国家那么精确。
中新网3月29日电 据新加坡联合早报网报道，新加坡29日新增42例新冠肺炎病例，确诊病例总数达844例。为应对疫情，卫生部28日规定，从即日起，接获隔离令或居家通知等的公众，在传染病法令下必须戴口罩看医生。 根据新加坡政府电子宪报，卫生部28日在传染病法令下颁布数个新条例。从即日起，接获隔离令或居家通知等的公众，在传染病法令下必须戴口罩看医生，也不能在进行隔离的地方接触任何外人，违例者可
人民日报海外版3月29日报道，英国首相鲍里斯·约翰逊27日确诊感染新冠肺炎后，一直居家隔离并进行远程办公。英媒报道称，约翰逊目前的支持率不断攀升，创下新高。
CGTN记者王冠：对华关税正拖累美国抗“疫” 美国新冠病毒感染人数飙升至全球第一，全美多家医院物资告急。然而，从医生防护设备到病人监测仪器，许多抗疫必需品依然在白宫对华加征关税清单中。人为设置的贸易壁垒加速新冠疫情带来的公共卫生危机。
亚太日报编译 谷悦近日，印度出现了一名现象级“超级传播者”。一名70岁男子在从意大利和德国旅行回印度后，拒绝自我隔离并参加了数万人参与的锡克教节日活动，在其确诊后导致约4万人被隔离。据英国广播公司报道，三月中旬，印度北部20多个村庄参加了为期六天的锡克教节日的“霍拉·莫哈拉”活动，这场活动每天大约有1万人参加。这名男子从欧洲回来之后，
简体中文
