年年歲歲“會”相似，歲歲年年“意”不同。２０１６年全國兩會即將啟幕，百姓期待在此彙聚，世界目光為之牽動。作為國家政治生活中的大事，兩會緊緊連著百姓心事。
一段時間以來，“經濟下行”成為海外輿論談論中國時經常提到的詞彙。中共中央政治局日前召開會議強調，把握好穩增長與調結構的平衡，保持經濟運行在合理區間，著力加強供給側結構性改革，抓好去產能、去庫存、去杠桿、降成本、補短板。去產能是改革的五大任務之一。
國務院總理李克強2月3日主持召開國務院常務會議，部署建設雙創基地發展眾創空間，加快培育新動能；決定實施新一輪農村電網改造升級工程，以補短板、調結構促穩增長、惠民生；部署進一步做好特困人員救助供養，切實保障其基本生活；通過《全國社會保障基金條例（草案）》。
我們將以時不我待的緊迫感，牢牢扭住發展這個第一要務，充分調動各方面的積極性，正視困難，勇對挑戰，堅定必勝信心，百折不回，務實苦幹，努力實現“十三五”發展良好開局。
“大眾創業，萬眾創新”口號的提出和隨后大規模出現的各大創客空間、孵化器，以及數量正不斷壯大的創客群體，讓許多不了解創客的人都誤以為，Maker們不過是一股熱潮的產物，并且言之鑿鑿的認為只要熱度褪去，這一群體就注定會消亡。
深圳專門設立了前海深港現代服務業合作區，表現出探索深港合作的極大誠意。但他們也表示，目前前海已出臺的合作政策都是“小打小鬧”，缺乏足夠吸引力。
梁振英說，今年是國家“十三五”規劃、“一帶一路”建設和創新科技的開局年，亦是香港重要的機遇年，特區政府有決心與社會各界共同掌握好這些難得的機遇，爲市民爭取更好的生活，爲青年人提供更多的機會，爲香港再闖高峰、再創輝煌。
香港特區行政長官梁振英13日在2016年施政報告中提出，將斥資20億港元成立創科創投基金，以配對形式與風投基金共同對創業進行支持。繼去年成立香港科學院、科技及創新局之後，特區政府這項舉措被視為對香港創新創業的又一大助推。
“大眾創業，萬眾創新”這一口號隨著今年克強總理在深圳考察而被互聯網熱火朝天的傳播了整整一年，許多青年人在被問及為何要選擇創業一途，或是如何走上創客之路時，無一例外的表示自己是相應了總理的號召。
香港特區行政長官梁振英此前表示，即將過去的2015年可謂香港歷史上的科技創新啟動之年。這一年，社會各界不斷凝聚共識，香港開始踏上科技創新驅動發展的道路。
简体中文
