英媒称，九阴白骨爪、懒驴打滚、降龙十八掌……武侠小说大师金庸笔下的这些招数，用英文怎么说？或许可以去问瑞典的翻译姑娘郝玉青（音）——她给《射雕英雄传》贴上中国版《指环王》的标签，花5年时间为它的英译本在英国找到一家出版商，花一年半时间完成了第一卷《英雄诞生》的翻译，又找到一位香港姑娘接着翻第二卷。据英国广播公司网站11
英媒称，九阴白骨爪、懒驴打滚、降龙十八掌……武侠小说大师金庸笔下的这些招数，用英文怎么说？或许可以去问瑞典的翻译姑娘郝玉青（音）——她给《射雕英雄传》贴上中国版《指环王》的标签，花5年时间为它的英译本在英国找到一家出版商，花一年半时间完成了第一卷《英雄诞生》的翻译，又找到一位香港姑娘接着翻第二卷。据英国广播公司网站11
多读几本金庸的书后，发现一个有趣的事，他的书里的很多男人，几乎没有成年之后的父子关系。这些男人的成长，常常是依赖的是师徒关系而不是父子关系。在很多本书里，师父，祖父，甚至岳父都代行了父亲的职责，保护男主，辅导男主角打怪升级，在他人生的重要关口当指引者。但这些人始终和父亲不同。代理父亲在全面行使父权的时候，真正的父亲们都
简体中文
