伊朗驻华大使馆官方微信公众号7月14日正式开通。该公众号在其首篇文章中自称“波斯小昭”，显然是借鉴了金庸武侠小说《倚天屠龙记》中的人物角色名字。文章称，希望借此为伊中两国公共外交提供一个互动新平台，架起一座联结两个伟大文明的精神桥梁。文章还回顾了两国的双边关系发展史、“一带一路”倡议下的合作以及新冠疫情期间的守望相助。文章最后还附上一张图片，内容是两只印有中伊国旗图案的手紧紧握在一起，并配文“万里
《射雕英雄传》出英译本的消息发布后引起了巨大的反响。国内读者特别关注的是，西方读者能否理解金庸独特的武侠世界？植根于中国文化传统的“江湖”，译成英文后会不会意蕴全无？带着这些疑问，我们找来了已经发行的《射雕》英译本第一册《英雄诞生》（AHeroBorn）。《英雄诞生》包含从第一回《风雪惊变》（SuddenlyaSnow
金庸先生有一句话特别触动：“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。14个字，便是我的青春。”其实，这14个字，又何尝不是我们的青春。下面咱们就来聊聊，那些印象深刻或者感动青春的金庸小说场景。不熟悉金庸小说的读者大概不太明白那14个字的含义，咱们先普及一下，“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，说的是金庸所著14部小说.分别是:
英媒称，九阴白骨爪、懒驴打滚、降龙十八掌……武侠小说大师金庸笔下的这些招数，用英文怎么说？或许可以去问瑞典的翻译姑娘郝玉青（音）——她给《射雕英雄传》贴上中国版《指环王》的标签，花5年时间为它的英译本在英国找到一家出版商，花一年半时间完成了第一卷《英雄诞生》的翻译，又找到一位香港姑娘接着翻第二卷。据英国广播公司网站11
英媒称，九阴白骨爪、懒驴打滚、降龙十八掌……武侠小说大师金庸笔下的这些招数，用英文怎么说？或许可以去问瑞典的翻译姑娘郝玉青（音）——她给《射雕英雄传》贴上中国版《指环王》的标签，花5年时间为它的英译本在英国找到一家出版商，花一年半时间完成了第一卷《英雄诞生》的翻译，又找到一位香港姑娘接着翻第二卷。据英国广播公司网站11
“世界上最成功的幻想系列终于要登陆英国了。”卫报在文化版报道到，“郭靖，成吉思汗麾下的一名年轻士兵，战士之子，将很快与托尔金笔下《指环王》的主角弗罗多、或者《冰与火之歌》的琼恩·雪诺齐名。”尽管金庸的作品在亚洲享有盛誉，销量超过3亿册，但是这位“世界最知名的功夫幻想作者”在欧美的名气并没那么响，主要还是因为其创造的武侠
据说西藏人民都不怎么喜欢金庸，因为他笔下的藏人们都坏坏哒，什么金轮法王、鸠摩智、血刀老祖、藏边五丑等，个个武功奇高但德行有亏，都是八格牙鲁滴坏！除了西藏人民，也许蒙古同胞、满族同胞也不会太喜欢金老，因为他们在其书中都以敌对形象出现，他们毁我田厦，戕我子民，与我大汉有家国血仇。在这些“蛮夷异邦”政权中，唯有大理国得到了金
金庸小说《射雕英雄传》的首部英译本将于明年由英国出版社MaclehosePress出版。日前，该出版社向澎湃新闻确认，英译版《射雕英雄传》（LegendsoftheCondorHeroes）将分12卷陆续发布，第1卷《英雄诞生》（AHeroBorn）计划于2018年2月22日发售，定价14.99英镑。英译版《射雕英雄传
多读几本金庸的书后，发现一个有趣的事，他的书里的很多男人，几乎没有成年之后的父子关系。这些男人的成长，常常是依赖的是师徒关系而不是父子关系。在很多本书里，师父，祖父，甚至岳父都代行了父亲的职责，保护男主，辅导男主角打怪升级，在他人生的重要关口当指引者。但这些人始终和父亲不同。代理父亲在全面行使父权的时候，真正的父亲们都
作者丨孔鲤2001年03月26日，这是一个在社会文化史上值得被记上一笔的日子，在那一天，四十集武侠电视剧《笑傲江湖》在央视八套首播。这在如今看似不起眼的举动却在当年掀起了滔天巨浪。因为这部剧的原著小说作者是现代通俗小说作家的顶尖人物金庸，而这部剧则是由央视牵头、中国电视剧制作中心制作的。相比于后来张纪中制片的《射雕英雄
香港首個以著名作家查良鏞（筆名為金庸）為主題的常設展館“金庸館”28日在香港文化博物館舉行揭幕儀式。展覽將於3月1日起對外開放，通過300多項展品，向公眾展示金庸武俠小說的創作歷程。
香港文化博物館總館長盧秀麗表示，館方手上已有2000多件藏品，目前仍在進行徵集，館方仍在與查良鏞及其家人聯絡，對方很支持展覽，會有私人物品捐贈或借出。
简体中文
