據日本《朝日新聞》中文網報道，受發生在熊本縣等地一連串地震的影響，到訪九州的旅行團相繼取消訂單，外國遊客人數正在急速下滑。
日本當地時間4月14日九州熊本縣等地連續發生地震，美軍“魚鷹”運輸機首次參與到日本的救災行動中。據悉，18日2架隸屬美軍普天間機場的新型運輸機MV-22“魚鷹”向熊本縣南阿蘇村運送了水和食物等約20噸救援物資。
香港航空17日宣布，由于日本九州島熊本縣地震導致熊本機場關閉，18日兩班原定往來香港與熊本的直航航班將會取消。當天，有到九州島福岡旅遊的香港市民縮短行程返港。
日本九州地區的熊本縣等地14日以來連續發生強烈地震，災情不斷擴大，特別是16日淩晨1時25分熊本地方發生的地震達到7.3級，其能量達到了1995年阪神大地震的規模，給日本社會及經濟造成更大的心理衝擊。
據日本廣播協會等主要日本媒體及相關部門１６日最新消息，日本南部九州地區當天淩晨發生的７．３級地震已造成至少３２人死亡，傷者超過２０００人。截至目前，尚無在日本的中國公民在地震中遇難或受傷的消息。
熊本熊官方網站在地震後發布最新行事曆，暫停今明兩日內所有宣傳活動，熊本熊的營業部長辦公室也休館。而目前熊本熊尚無在官方的社群網站，對這次強震發表任何言論。
日本九州熊本縣14日晚發生6.5級地震，至今餘震不斷。目前已造成9人死亡、950多人受傷，4萬多人避難。另有一列新幹線列車受地震影響脫離軌道。
简体中文
