外媒称，美国参议院未能通过一项临时预算法案，以阻止政府“停摆”。众多的联邦政府机构不得不从20日起停止工作或者仅保留必要的核心部门。几十万名政府公务员面临着零报酬的强迫性休假。据德国之声电台网站1月20日报道，移民问题是两党最主要的争论点。民主党表示，如果政府不作出承诺保护几十万儿童时期非法入境的移民，它就不会在财政预
就在特朗普总统喜迎执政一周年之际，美国联邦资金于美东时间周五午夜到期，美国政府不得不关门停业。自进入2018财年（从2017年10月1日开始）以来，美国国会已经三次在逼近政府关门前通过临时性支出法案，但终于未能第四次迈过这个坎。在周五晚的参议院投票中，由于50票支持、49票反对，一项为期四周的临时支出议案未能获得通过。
在美国总统特朗普被爆对非洲和加勒比海国家作出侮辱性言论引发各方尖锐批评声浪后，他于周日晚间回应自己“不是种族主义者”。上周四（11日），特朗普在白宫与部分国会两党议员开会讨论移民体系改革。会后多名在场官员向媒体透露，特朗普当时向海地和一些非洲国家开炮，质问美国政府凭什么要接收所有这些“烂国家”(shithole)的移民
简体中文
