美国白宫8月15日发布了总统唐纳德·特朗普关于弟弟罗伯特·特朗普（Robert Trump）去世的声明。罗伯特·特朗普14日被送往医院，15日在纽约市一家医院去世。罗伯特与哥哥唐纳德·特朗普关系密切，在特朗普集团有“好人特朗普”（Nice Trump）的绰号。据美国有线电视新闻网（CNN）16日报道，罗伯特·特朗普15日在纽约长老会/威尔康奈尔医疗中心病逝，享年71岁。特朗普通过声明宣布了弟弟的死
据美国《纽约邮报》13日报道，美国总统国家安全事务助理罗伯特·奥布莱恩周四表示，因为特朗普总统在中东问题上所做的工作，以及在周四宣布的以色列和阿联酋之间的协议，他应该成为诺贝尔和平奖的有力竞争者
”当地时间8月13日，在白宫谈及阿联酋、以色列实现关系正常化时，美国总统特朗普提到双方签署的有关协议名称，他开玩笑称原本想叫它“特朗普协议”
美国《防务新闻》周刊网站8月3日发表了题为《凭借一种新传感器，黑杰克无人机能够同时监控整座城市》的报道，具体内容编译如下：一种新型广域运动图像（简称WAMI）传感器可以令美军RQ-21A黑杰克无人机成为一种更加强大的战斗工具，使这种小型无人机能够同时监控5平方英里（约合12.95平方公里）的区域。美国洛戈斯技术公司7月28日宣布，其获得了一份价值670万美元的合同，9月向美海军航空系统司令部交付
目前，美国微软公司正在洽谈收购TikTok在美业务。当地时间8月4日，美国微软公司创始人比尔·盖茨接受采访时回应此事，他表示，TikTok的美国数据将获得微软的安全保证，微软将努力在全球范围内建立牢固的合作关系，不会做任何被认为有“恶意”的事情。
中新网7月12日电 据美媒报道，当地时间11日，美国总统特朗普在访问一家军事医疗中心时，被拍摄到戴着口罩。此前数月，特朗普一直拒绝听从专家建议，在公共场合佩戴口罩。 报道称，特朗普当天访问沃尔特·里德国家军事医疗中心之前，在白宫对记者表示，“我喜欢在适当的地方戴口罩”，并透露他“可能”会戴上口罩。 特朗普说，“我认为，当你在医院里，尤其是在那种特殊的环境下，你要和很多士兵以及刚从手
【环球网报道】据美国有线电视新闻网（CNN）8日消息，美国总统特朗普当地时间8日在白宫表示，不会撤销对警察部门的资助或解散警察部门，并夸99%的警察都是“非常棒的人”
邀请为武汉拼过命的英雄常来看看 一群小学生给白衣天使写“情书” 通讯员曹斌提供 长江日报讯（记者向洁 通讯员曹斌 张熠）“六一”国际儿童节来临之际，武汉市硚口区崇仁第二小学的孩子们写了一封长长的“情书”，通过视频连线向重庆市第八批援鄂医疗队队员、重庆医科大学附属第一医院内分泌内科医生王越分享了武汉“重启”后的变化，并向为武汉拼过命的“白衣天使”发出常回汉看看的诚挚邀请。 2月13日凌晨，王越
据英国《每日电讯报》网站5月12日报道，今年3月，47岁的贝利·穆金加在车站大厅执勤时，一名自称感染了新冠病毒的路人朝着她和另一名女同事吐口水并咳嗽
全球抗疫进行时丨守望相助 中国赴非专家抗疫不停歇 中国派往非洲的首批抗疫医疗专家组日前结束了在埃塞俄比亚的支援工作，而本来可以回国休整的专家组又接到了东非国家吉布提的邀请。这个五一假期，专家们要继续在工作中度过。 中国赴埃塞俄比亚抗疫医疗专家组成员 宗志勇：一开始我们也没有这么做，这是我们的经验教训，因为有人从隔离中心离开后，再次接受检测的时候出现了阳性反应。 五一前夕，中国派往非洲的首批抗
携手将研究成果推向可能的最广泛人群，我作为主编在《柳叶刀》工作了25年，有幸与世界各地才华横溢的科学家合作，我们有着非常棒的科学群体，我想向世人展示这一群体，在推进人类健康和福祉方面每天都在做出的贡献，简而言之，这就是《柳叶刀》的工作
亚太日报编译 谷悦自伯尼·桑德斯退出美国大选之后，目前拜登正团结一切可以团结的力量，蓄力与特朗普进行最后的角逐。支持他的政治大佬们包括伊丽莎白·沃伦，伯尼·桑德斯以及奥巴马夫妇等一干人等，但其中最有影响力的，恐怕要属美国前第一夫人米歇尔·奥巴马了。在政治环境两极分化严重的美国，米歇尔·奥巴马可谓是一个特殊的存在。这位前“第一夫人”不光
亚太日报编译 谷悦美国2020大选在即，美国前副总统、民主党候选人乔·拜登的竞选搭档候选人正逐渐引起人们的兴趣。日前，拜登首先向美国前第一夫人米歇尔·奥巴马伸出了橄榄枝。据外媒报道，拜登日前表示，他愿意选择米歇尔·奥巴马为2020大选的竞选搭档，共同角逐2020大选，并称如果米歇尔愿意接受提名，那么她将会是一个非常强有力的副总统。8.
简体中文
