亚太日报编译 如一据《独立报》报道，特朗普在一次电话会议上激烈抨击各州州长“软弱”，而那次电话会议的主题是他恳求各州长去镇压在美国各大城市街头的抗议者。在乔治•弗洛伊德死于明尼阿波利斯警察之手后的六天里，美国多城发生了暴力的抗议活动。本周一，在各州州长、执法部门和国家安全官员一起召开的视频会议上，特朗普发表了一番言辞犀利的言论。Min
自愿弹性上学 入园可摘口罩 深圳1547所幼儿园、特教学生分批返园返校 南方日报记者 朱洪波 摄 日前，深圳市新冠肺炎疫情防控指挥部办公室学生返校工作专班发布文件指出，自6月2日起，深圳市具备开园条件的幼儿园可陆续开园，并指出疫情防控期间实行自愿弹性入园制度。 6月2日，深圳全市1547所符合返园返校条件的幼儿园、特殊教育学校的在园儿童、学生分批次返校返园，这也是深圳市第四批学生返校。 ●徐
6月1日早上大约6时36分，一辆厢式货车在台湾嘉义县国道1号水上乡段的高速公路上发生侧翻，当货车司机正在路边等待救援时，后向一辆疾驰而来的特斯拉Model 3径直撞向了货车箱体，车头直至A柱部分几乎全部没入货车车厢内。据悉，嘉义县消防局于上午6时40分接到报告，到达现场后，消防员发现两位驾驶员都没有受伤。从视频上我们可以看到，当时Model 3的时速并不慢，在碰撞之前，Model 3有过明显的刹车
广宗县统战部长文青峰在介绍厕改流程。 张鹏翔 摄 中新网邢台6月2日电 (张鹏翔 李铁锤)“以前，家里厕所是‘一个坑、两块砖、三尺墙’，夏天一到，蚊蝇乱飞，臭气熏天。现在可不一样了，厕所既卫生又方便，苍蝇蚊子也少了，这‘厕所革命’让我们老百姓的生活面貌和家庭卫生改变很大。”河北省广宗县南寺郭村村民王英超说。 “‘厕所革命’涉及千家万户，当地一直有使用旱厕的习惯，让村民改掉这个习惯，我们动了
中新网客户端北京6月2日电(记者 张尼)为看一次病花费大量时间、精力奔波在两地，这是很多患者，特别是异地求医患者的一大“痛点”。疫情期间，这一问题更加凸显。日前，北京大学第一医院皮肤科开展了为期6天的免费在线义诊，新的义诊方式为患者省去了不少麻烦。 5月25日至30日，第十四届“全国护肤日”期间，北京大学第一医院皮肤科联合好大夫在线，开展了为期6天的免费在线义诊。 “5.25全国护肤日
据芝加哥当地媒体WGN9报道，西塞罗镇发言人雷·哈纳尼亚证实2人在骚乱中死亡，并表示有“外部鼓动者”进入西塞罗，开枪的不是西塞罗居民，而是来自外部的煽动者和抢劫者
（观察者网讯）5月31日凌晨，NBA球星JR史密斯被曝在洛杉矶街头暴打一名白人青年，引发广大网友热议。随后史密斯出面解释说，与种族歧视无关，是白人青年先故意打破他的车窗玻璃，他对自己的冲动行为感到后悔。
姜敏走访脱贫户。（资料图） 杨嘉琦 摄 中新网襄阳6月2日电 题：湖北保康：“小娃子”村支书直面“大考” 贫困村喜换新颜 作者 胡传林 雷钏 6月初的湖北保康县，酷暑初露峥嵘。6月1日，记者从该县黄堡集镇驱车半个小时，便来到韩家湾村。一名身材娇小、短发齐肩的“小女孩”，正在与驻村工作队商讨，如何巩固、创新产业扶贫。 “别看她像个‘小娃子’，但已经有6年村干部工作经验，能量大着呢！”见记
中新网6月1日电 在明尼阿波利斯警察杀害非裔男子乔治·弗洛伊德之后，抗议活动和骚乱席卷了整个美国。美国《纽约时报》6月1日刊登评论文章称，美国黑人的伤痛不会在强加压制下慢慢愈合，只会慢慢滋生绝望，直到一天要被释放、冲出、抨击、爆发。文章认为，种族主义通常是其根源，现在，就是美国自食其果的时刻。 文章摘编如下： 美国仍然没有吸取教训。抗议活动不一定只是关乎弗洛伊德之死，而是关乎该事件所
埃菲社5月30日发布该社记者胡利奥塞萨尔里瓦斯的文章《新冠肺炎的潜在军事影响》，称新冠肺炎疫情引发的危机将在世界军事领域产生深远的影响，并将推动地缘政治重组。现将文章编译如下：不少军事专家认同以下这种观点，即除非发生极特殊情况，否则当前世界各大军事力量都对使用生物武器没有兴趣，因为这种武器很难控制且作用不可预测。兰德公司政治学专家、美国国防学院前教授迈克尔马扎尔也认为，美国、俄罗斯和其他国家的军
5月5日以来，中印两国军队在班公错湖、加勒万河谷等边境地区发生冲突，并持续对峙。此次中印边境对峙，外部环境更加复杂，给中印关系带来了更大的挑战。边界问题一直是中印关系中的历史性难题，由于存在争议地区，中印边境摩擦时有发生，中印双方一直力图通过谈判和磋商等对话机制解决问题，维护边境和平，但边境矛盾、冲突仍然不时出现。此次对峙，时间较长，
5月5日以来，中印两国军队在班公错湖、加勒万河谷等边境地区发生冲突，并持续对峙。此次中印边境对峙，外部环境更加复杂，给中印关系带来了更大的挑战。边界问题一直是中印关系中的历史性难题，由于存在争议地区，中印边境摩擦时有发生，中印双方一直力图通过谈判和磋商等对话机制解决问题，维护边境和平，但边境矛盾、冲突仍然不时出现。此次对峙，时间较长，
这个大山里的“宝藏男孩”会修无人机，每天还能接十多单 你听过无人机修理师这个职业吗？ 近年来，随着无人机用户的不断增多 无人机修理师逐渐成为职业新秀 在湖南浏阳市的大山里 就有一位“80后”无人机修理师 他每月要修数百个来自全国的无人机 孔凡焱在调试无人机。王昊昊 摄 “打工仔”和无人机结缘 从长沙市区驱车近两小时，便来到了无人机修理师孔凡焱的家——浏阳大围山镇楚东村。孔
考虑到新冠疫情对入境旅游市场造成的巨大冲击，目前能够享受到恒隆广场“集中退税”服务的主要是长居中国的外籍人士。
简体中文
