香港《南华早报》网站3月5日刊发了题为《中国正努力处理因疫情产生的堆积如山的医疗垃圾》的报道称，在众志成城抗击新型冠状肺炎病毒近两个月后，中国内地正努力处理因疫情产生的堆积如山的医疗垃圾。现将报道摘编如下：戴口罩防病毒已成为世界各地很多人日常生活的重要内容，但是如何处理数以百万计、甚至数以十亿计的废弃口罩，已成为既要遏制疫情又要限制因此造成的经济损失的中国当局面临的又一难题。环境专家说，中国内地
国务院联防联控机制于3月9日15时在北京召开新闻发布会，介绍邮政快递业服务疫情防控和复工复产有关情况。快递小哥的代表中通快递北京厂洼路网点的快递员李杰先生出席了发布会，发布会上有记者向李杰提问：请问疫情期间作为快递小哥你工作遇到的最大困难是什么？有没有得到解决？你遇到了哪些最难忘的人和事，能否和我们分享一下？李杰表示，遇到最大的困难是有一些小区不让进，这样导致他送的快件量太少了。他表示，去年自己
综合境外媒体报道，中国抗疫成效继续巩固，与此同时，随着国外疫情加重，中国也采取强化机场监控等措施严防病例输入。据法新社3月8日报道，湖北省的新增病例数近几周呈下降趋势，7日为41例，是该省自1月底实施隔离措施以来的最低值。报道同时称，中国全国范围内新增病例也呈下降趋势。美国《国家利益》双月刊网站3月7日的一篇报道则注意到，中国6个认为本地已摆脱新冠肺炎疫情的城市宣布，（病例数如无变化）不再发布每
印度《明特报》网站3月5日刊发了题为《封锁中的北京，不同寻常的四周》的文章，作者为该报驻北京文化评论员什鲁蒂巴杰帕伊.他在文章中讲述了新冠肺炎疫情下的北京生活。现将文章编译如下：与大多数居住在中国的外国人一样，今年1月，在传来新冠肺炎疫情消息时，我们也因春节假期而不在中国。关于这种流行病的严重性的报道刚刚开始多起来。与其他大多数外国人不同，我们没有听从朋友和好心人让我们远离中国的建议，决定回到我
路透社3月6日发表题为《独自吃饭，避开高峰：中国谨慎复工》的报道称，随着新冠肺炎新增确诊病例持续下降，当前，中国大部分地区把重点转向复工复产。现将报道摘编如下：在深圳一家安保公司从事销售工作的杨璐（音）说，她所在的办公楼有300人，目前已复工。上下班时，她尽量避开其他人。她说：我现在来办公室都是早来晚走。据统计，在北京和广州等大城市，约有八成餐馆和购物中心已恢复营业，但餐馆和购物中心所在地的交通
塔斯社3月7日刊登题为《白衣天使中国女性以忘我精神抗击疫情》的报道，聚焦在抗击新冠肺炎疫情的斗争中的中国女性。报道称，在抗击新冠肺炎疫情的斗争中，大批中国女性放弃了舒适生活，甚至有人献出了最宝贵的生命。报道指出，女性在中国政府和整个中国社会里发挥的作用不可低估。妇女能顶半边天这个多年前提出的口号，在当今中国并没有失去现实意义。报道认为，就在眼下这场抗疫战里，大量女性流行病学家、科学家、医生和护士
中国国家主席习近平3月6日强调，到2020年现行标准下的农村贫困人口全部脱贫，是党中央向全国人民作出的郑重承诺，必须如期实现。这是一场硬仗，越到最后越要紧绷这根弦，不能停顿、不能大意、不能放松。据路透社3月6日报道，习近平主席强调，中央财政要继续增加专项扶贫资金规模，各级财政也要保证脱贫攻坚的资金需求，加强扶贫资金监管，提高资金使用效率和效益；对已经实现稳定脱贫的地方，各地可以统筹安排专项扶贫资
外媒称，有迹象表明中国抗击新冠病毒疫情工作取得进展。但这并不意味着中国已经解除危机，还要严防输入型病例。据西班牙《阿贝赛报》网站3月6日报道，当新型冠状病毒继续在世界范围内迅速传播时，中国已经基本控制住了疫情，并有望在本月中旬实现疫情中心武汉之外的零新增。在这场针对新冠病毒的战争打响一个多月之后，中国的新增病例和死亡病例数量已经大幅减少。报道称，目前，中国采取的严厉防控措施是在世界卫生组织看来唯
香港《南华早报》网站3月7日刊发题为《新冠肺炎危机会像非典一样，催生中国科技的下一个大事件吗？》的文章，文章摘编如下：差不多20年前，一种带有类流感症状的致命呼吸道疾病席卷中国，对一家成立才四年的初创企业来说，这场危机有可能给它画上句号。但事实恰恰相反，2002年至2003年的非典疫情成为阿里巴巴集团发展的一个分水岭。该公司在2003年5月推进启动淘宝网的计划。员工们把工作带回家，就连家庭成员也
境外媒体称，在全球新冠肺炎疫情蔓延之际，中国正致力于为境外的抗疫事业伸出援手。据法新社3月5日报道称，中国正从作为致命冠状病毒疫情中心的形象，转变为有能力帮助遭受重创的地区抗击这种疾病的全球专家形象。报道称，中国政府目前向海外提供了检测试剂盒，派遣了专家，其诊疗方案也被翻译成外文。一支中国专家组已经被派往伊朗。中国还向伊朗提供了5000个检测试剂盒和25万只口罩。2月25日，伊朗工作人员在搬运中
外媒称，在新冠肺炎疫情逐渐缓解之际，中国正在加快恢复生产生活秩序。据路透社3月6日报道称，在中国努力遏制其他地区输入型感染病例之际，中部的湖北省除省会武汉市外报告新增新冠肺炎确诊病例数为零，这是疫情期间的第一次。报道援引中国国家卫健委6日发布的消息称，处于疫情中心的武汉市5日报告了126例新增确诊病例，但湖北省其他地方没有新增病例。在湖北以外，中国内地5日有17例新增病例，其中有16例是从中国境
综合多家外媒报道，当前中国已初步呈现疫情防控形势持续向好、生产生活秩序加快恢复的态势，这令世界感到鼓舞，也为全球疫情能够得到控制提供了希望。力争早日步入正常轨道据拉美社3月4日报道，中国国家主席习近平3月4日指出，当前已初步呈现疫情防控形势持续向好的态势；湖北和武汉疫情防控任务依然艰巨繁重，其他地区人员流动和聚集增加带来的疫情传播风险在加大，加强疫情防控必须慎终如始，对疫情的警惕性不能降低，防控
法新社3月4日刊载题为《中国工人隔离期因无所事事而苦恼》的报道，关注那些因疫情仍滞留在家乡的中国工人。报道摘编如下：对工人胡爱华（音）来说，中国的新冠肺炎疫情将春节的家庭团聚变成了强制隔离，他被困在家里，无法返回工作岗位。他是中国2.9亿农民工之一，很多人像他一样陷入到未知当中。自1月底以来他一直被限制在家里，对长期无法上班感到担忧。随着新增确诊病例在全国范围内减少，当局鼓励各公司复工，一些地方
针对美国国会众议院全会近日审议通过所谓2019年台北法案，中国外交部发言人赵立坚5日在例行记者会上说，有关法案严重违反一个中国原则和中美三个联合公报规定，严重违背国际法和国际关系基本准则，中方对此坚决反对。据俄罗斯卫星通讯社3月5日报道，中国外交部发言人赵立坚说：美国国会有关法案严重违反一个中国原则和中美三个联合公报规定，严重违背国际法和国际关系基本准则，中方对此坚决反对。赵立坚指出，一个中国原
美国《华尔街日报》网站3月4日刊载题为《在新冠病毒限制下，中国货车司机迫不及待想再次上路》的报道称，疫情的连锁效应巨大：港口积压了运不走的集装箱；工厂缺少零部件也无法运出成品；甚至连把货物转为船运或铁路运输基本上都无法实现，因为最后一公里运输也需要货车。目前已经出现了一些改善迹象。报道摘编如下：长期以来，中国都依赖3000万货车司机保持经济运行。现在，新型冠状病毒让他们中的一半无法上路。一些人由
国务院联防联控机制于3月5日下午召开新闻发布会，介绍不失时机抓好春季农业生产工作情况。会上，有记者提问，据各地反映受新冠肺炎疫情影响，一些生猪生产物资运输受阻，新建改建猪场大多不能正常开工，请问当前生猪生产形势怎么样？针对上述问题，下一步还将采取哪些针对性措施？对此，农业农村部畜牧兽医局局长杨振海表示，猪肉是我们国家大多数居民最主要的肉食品，中央政府特别重视这件事，出台了一系列的硬措施，推动生猪
英媒：过去一天，英国发生三件与疫情有关的大事 英媒称，面对“疫情大潮”的英国，3月5日是特殊的一天。 据英国广播公司(BBC)网站3月6日报道，3月5日，在短短24小时之内，英国发生了三件大事：本土第一名患者因感染新冠病毒离世，确诊病例一日增加30多例以致累计确诊病例突破100例大关，而欧洲最大短途航空公司也宣告破产。 据英国卫生部门透露，英国首例本土死亡病例是一位70多岁身体状况不
简体中文
