英媒称，农历新年是华人社会最重要和团圆的节日，然而新型肺炎疫情令中国人过了一个十分不一样的春节，他们减少外出活动，齐心抗击疫情。据英国广播公司网站1月27日报道，湖北是此次疫情的暴发地，也是目前感染者数量最多的地区。省会武汉市1月23日宣布封城，停止对外的公路、航运，并关闭市内的公交和地铁线路。私家车后续也被禁止上路。今年21岁的周女士居住在武汉武昌区。她对英国广播公司记者说，相比于往年过年全家
为了加强新型冠状病毒疫情防控工作，中国加大抗疫人员以及资金投入，引发境外媒体关注。据德新社27日报道，中国卫生部门表示，中国目前已从其他省市派出900多名医疗人员前往武汉帮助防控新型冠状病毒感染的肺炎疫情。 报道称，来自中国人民解放军的医疗人员已经被派到武汉支援，两座新医院的建设工作预计在下周前就会完成。另据新加坡《联合早报》网站27日报道，中国财政部、国家卫生健康委员会当天下达2020年基本公
境外媒体称，中国政府高层连续召开会议部署疫情防控，并采取包括延长春节假期等措施以遏制疫情。据香港中评社27日报道，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平当天作出重要指示强调，在当前防控新型冠状病毒感染肺炎的严峻斗争中，各级党组织和广大党员干部必须牢记人民利益高于一切，不忘初心、牢记使命，团结带领广大人民群众坚决贯彻落实党中央决策部署，全面贯彻坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的要求，让
印度第71个共和国日的庆祝活动从1月26日开始。《印度斯坦时报》网站当天的报道称，印度展示了其军事和文化实力，有许多举动将成为第一次。以下是众多创举的名单：1.达努什火炮系统，由姆里甘克巴拉德瓦杰上尉指挥。该系统于26日首次参加在新德里国王大道举行的共和国日庆祝活动。45倍径155毫米达努什火炮系统是一种牵引榴弹炮，由印度兵工厂管理委员会自主设计。其最大射程为36.5公里，具备自动对准和定位能力
外媒称，中国政府加大力度治理野生动物交易。据智利《第三版时报》网站26日报道，虽然武汉暴发的新型肺炎疫情的根源还没有最终定论，但中国卫生部门已经把矛头指向武汉的野生动物非法交易市场，并采取措施加以治理。报道称，由动物传播的非典病毒在17年前就揭示了野生动物交易可能带来的危险。科学界普遍认为，这种广泛存在的贸易行为对人类健康构成了重大风险，而这一观点在新型冠状病毒在中国的传播过程中也已经得到证明。
俄媒称，虽然新型冠状病毒的扩散尚未停止，但身在武汉的俄罗斯留学生马内沙希基扬并没有感到恐慌，她感觉这里的日常生活照常。据俄新社1月26日报道，马内对俄新社记者说，她是2016年到武汉留学的，目前正在攻读博士学位。她谈到了最近几天的情况。她说：情况非常稳定，也很平静，至少我看到的就是这样。对我来说这很正常，因为现在是中国农历新年。是的，人是少了，因为大家都比较谨慎，尽量待在自己家里，出去时都戴口罩
境外媒体称，武汉小汤山医院建设进展迅速。据西班牙《国家报》网站27日报道，在武汉，新型冠状病毒感染肺炎疫情还在发展。在当前情况下，只有通过亲眼所见才能摆脱社交网络上弥漫的恐慌。为此，该报记者海梅桑蒂尔索蹬着共享自行车来到了武汉市郊的一个地方，并分享了自己的见闻。报道称，在这里，不可能的事情几乎已经成真：一座医院不到10天就建起来。报道指出，中国政府希望用这座医院缓解武汉市公共医疗服务的压力。据称
境外媒体称，当前，中国香港、中国澳门正采取多种措施防控疫情。据香港《明报》网站1月25日报道，香港特区行政长官林郑月娥25日下午会见记者，宣布应对新型冠状病毒疫情的新措施，即日起把应变级别由目前的严重，提升至最高的紧急级别；延迟中小学、幼儿园、特殊学校复课日期至2月17日；无限期暂停来往武汉的飞机航班及高铁班次；扩大内地入境者健康申报至所有口岸。她同时宣布，取消人数众多的大型活动，包括下月举行的
境外媒体报道称，中国成立了一个新的领导小组，领导政府对一种新型病毒的防控工作。中共中央政治局常务委员会1月25日召开会议，呼吁面对疫情加强集中统一领导。全面加强集中统一领导据美国《华尔街日报》网站1月25日援引新华社的报道称，习近平说，疫情就是命令，防控就是责任。他表示，中国一定能打赢疫情防控阻击战。另据埃菲社1月25日报道，中国国家主席习近平亲自部署新型冠状病毒肺炎的防控工作，抗击疫情成为当前
西班牙《国家报》网站1月26日刊载题为《冒着生命危险救助新型肺炎感染者的白衣天使》的报道称，他们被誉为白衣天使，从头到脚裹着白色防护服，被新型冠状病毒感染的可能性让他们面临生命危险。如果是平常的日子，武汉的医务人员现在应该在家中庆祝春节，但1月26日是武汉封闭出城通道的第四天，控制冠状病毒2019-nCoV成为中国目前的要务。白衣天使们继续奋战在第一线，与时间赛跑，与疫情抗争，不能得到片刻休息。
外媒称，全球各地唐人街举行庆祝中国农历新年活动。据法新社1月25日报道，和往年一样，在百余名游客的注目下，一条长长的红色中国龙和三只狮子伴随着喧天的锣鼓声在巴黎八区的圣奥诺雷大街上舞动。巴黎龙狮运动协会提前数月为新年庆祝活动做准备。该协会预计在两周内进行逾50场演出，而且目前一个都没有取消。在附近商店购物碰巧看到舞狮表演的意大利游客说：对表演没有因疫情取消而感到高兴。德国情侣约翰内斯和罗米表示：
外媒称，当前，中国正努力抓住防控最佳窗口期。据俄罗斯卫星通讯社1月26日报道，中国国家卫生健康委员会主任、党组书记马晓伟26日在新闻发布会上表示，目前全国有30个省启动了突发公共卫生事件的一级响应。报道称，马晓伟在介绍目前中国政府所采取的防控措施时表示，目前全国有30个省启动了突发公共卫生事件的一级响应。制定落实社区的防控措施，实行网格化、地毯式管理，对于来自武汉人员实施健康跟踪管理服务，做好各
1月25日，中共中央总书记习近平主持召开了中央政治局常务委员会会议，专门听取新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作汇报，对疫情防控特别是患者治疗工作进行再研究、再部署、再动员，境外媒体对此予以高度关注。1月25日，医疗队员准备乘车前往成都双流国际机场。当日，四川省第一批援助湖北的138名医疗队员出发奔赴武汉。（刘坤 摄）
中国中央广播电视总台对2020年春节联欢晚会的内容进行增补，加入抗击新型病毒的节目《爱是桥梁》，引发外媒关注。据德新社1月25日报道，在为阻止一种新型肺炎蔓延至中国中部城市武汉以外而实施的旅行限制措施的背景下，中国在当天迎来了十二生肖中居首的鼠年。在午夜时分，鼠年与即将过去的猪年完成了交接。报道介绍，电视里持续数小时的传统春节联欢晚会今年加入了抗击新型冠状病毒疫情的激情呼吁。另据俄罗斯《今日涅瓦
外媒针对新型冠状病毒疫情采访了在武汉的外国人，他们表示对疫情并没有那么担心，也没有离开武汉的计划。据哥伦比亚《时代报》网站1月23日报道，一位哥伦比亚人讲述了他在被隔离的中国城市的生活。报道称，面对新型冠状病毒，武汉全城戒备。街道、公园、药店、餐馆和市场，所有公共场所都采取了防护措施，以防止病毒传播，因为这座城市是新型冠状病毒暴发的震中。哥伦比亚人卡洛斯奥利韦罗斯在武汉生活已经有六个月了，他亲身
俄媒称，来自中国的大熊猫丁丁和如意第一次在莫斯科过春节。大熊猫丁丁获得海外最受欢迎大熊猫铜奖（俄罗斯莫斯科城市新闻社网站）据俄罗斯莫斯科城市新闻社1月24日报道，莫斯科动物园园长斯韦特兰娜阿库洛娃对外界宣布，来自中国的大熊猫丁丁和如意非常喜欢莫斯科今年的暖冬，这种温暖有助于它们更好地适应新环境。
外媒称，1月25日中国农历新年是中国人民最重要的节日，从庆祝活动中可以了解中国传统。据西班牙《阿贝赛报》网站1月24日报道，这是西班牙首都马德里的华裔居民最期待的节日。1月25日，整个城市将庆祝中国农历新年。然而，春节庆祝活动的日程已在前一天开始。马德里华人邀请艺术家表演京剧迎新春（马德里瞭望台网站）报道介绍，马德里乌塞拉区从1月24日开始成为春节庆祝活动的主场地。1月23日，装扮一新的地铁站和
简体中文
